Knjiga Semezdina Mehmedinovića Sarajevo Blues, po mnogima, "najbolji i najtačniji podsjetnik na opsadu Sarajeva", prevedena je na francuski jezik. Zbirka proze i poezije koju je još 1998. godine objavio kultni izdavač iz San Francisca City...
U svijetu muzike, često se događa da ljubitelji umjetnosti prevode pjesme i rade različite obrade. Ovaj kreativni proces omogućava da se poruke i emocije prenesu na novi način, često otkrivajući nove nijanse značenja. Jedan od primjera ov...
Italijanski rock bend koji je pozitivno šokirao još na San Remu izdvojio se, izdigao i pobijedio. Njihova energija, izgled te odvažan stil seksepilnog frontmena koji pomiče granice rodnih stereotipa 'omađijali' su publiku....
Kada je pandemija novog soja koronavirusa učinila maske svakodnevnom nuždom, japanska firma Donut Robotics uočila je priliku. Stvorili su pametnu masku - visokotehnološku nadogradnju na standardne maske za lice, dizajnirane za olak&...
U Šangaju je ovih dana objavljen kineski prijevod romana "Što pepeo priča", remek-djela akademika Dževada Karahasana. Divna je to vijest za sve bosanskohercegovačke ljubitelje književnosti, posebno djela slavnog i nagrađivano...
Divna vijest za sve bosanskohercegovačke ljubitelje književnosti, posebno djela akademika Dževada Karahasana, našeg književnika, dramskog pisca, esejiste, romansijera, "jednog od najsnažnijih i najdojmljivijih bosanskih prozaika" i,...
Popularna aplikacija za prevođenje sada je bogatija za pet novih jezika. Novi jezici koje Google Translate podržava su kinjaruanda, odiju (Indija), tata, turkmenski i ujgurski. Google Translate takođe podržava unos virtuelne tastature u Ru...
Ne bi bilo ništa čudno u prenošenju ove izjave da prilog sa glasnogovornicom Granične policije BiH, koji je HRT objavio i na svom Twitter profilu, "preveden" na hrvatski jezik. Titlovanjem je, navodno, na ova...
Nekoliko korisnika interneta kojima je baš, baš dosadno, otkrili su da ako ukucate riječ "dog" (pas, eng) više puta u Google translate i zatražite prijevod s pojedinih jezika, dobit ćete zastrašujuće upozorenje o...
Ipak, ponekad neke stvari budu "izgubljene u prijevodu". Pogledajte neke stanovnike Azije koji ponosno nose majice s natpisima na engleskom za koje očito pojma nemaju šta predstavljaju.
"Danas će u Okružnom sudu u Banjoj Luci biti otvorena fascikla oduzeta od osumnjičenog Ž. K. u kojoj je primjerak Dejtonskog sporazuma, koji će tužilac poslati na prevođenje, a nakon toga na dalje vještačenje", saopćeno je iz Republi...
Kvalitet prevoda kontrolisaće Direkcija za europske integracije, a njegovu redakturuobavljaće radne grupe u sistemu koordinacije. U okviru javnog poziva kojeg je prema zaključku Vijeća ministara BiH Direkcija provela, kreirana je lista od...
Nju, naime, ubacite u uho, nakon čega ona "jede" moždane talase koji dolaze do vaših ušiju, nakon čega "izbaci" prijevod sa nepoznatog jezika u vaše uho. Iako ovakva ribica ne postoji na Zemlji, kompanija Waverly...
/ Najkomentiranije
Zlatan Ibrahimović i Arnold Schwarzenegger zajedno u Austriji: "Vratit ćemo se"
Višestruko nagrađivana predstava "Hedda Gabler" u ponedjeljak na sceni NPS-a
Dragan Bursać: Vukoja brani Dodika, a Trojka Vukoju i truli kompromis!
Nastavlja pisati historiju: Novi nevjerovatan rekord Novaka Đokovića
Završeni sastanci o Ukrajini u Abu Dhabiju: Oglasio se Zelenski
Ramo Isak: "Snaga naroda osuđuje čin Dževada Mahmutovića. Ali, ima veći problem"
Vlasnik "kluba smrti" u Švicarskoj pušten uz kauciju: Italija ogorčena, Meloni povukla ambasadora
Narodno pozorište Sarajevo mjesecima bez direktora, stižu reakcije i upozorenja
EU zabrinut zbog Trumpovog Odbora za mir: "Nedopustivo"
Obilježena 84. godišnjica Igmanskog marša: Sjećanje na heroje i borbu za slobodu
Trump prijeti Kanadi carinama od 100 posto: "Kina će vas pojesti žive"
Monstruozan slučaj u BiH: Otac uhapšen zbog obljube kćerki (6 i 8), privedena i majka
Estetičke notacije (III) | Senadin Lavić: Lik "Turčina", "poturice" priziva svoj antipod
Tuzla izgubila uglednu doktoricu i profesoricu: Preminula prof. dr. Nisveta Alispahić
Građani prijavljuju novi potres kod Mostara, EMSC nema podataka: "Nešto se gadno sprema"