Radiosarajevo.ba
Radiosarajevo.ba
90,2 FM
Otvori meni
Vijesti
  • Bosna i Hercegovina
  • Regija
  • Svijet
  • Crna hronika
  • Lokalne teme
  • Euphoria
Biznis
  • Ekonomija
  • Kompanije
Metromahala
  • Lica
  • Teme
  • Kultura
  • Ja mislim
  • Manjine.ba
  • Gdje izaći
Magazin
  • Zanimljivosti
  • Muzika/Film/Lektira
  • Tech
  • ShowBiz
  • Recepti
  • Zdrava probava
  • Život i stil
  • Forwardusha
Sport
  • Nogomet
  • Košarka
  • Rukomet
  • Tenis
  • Auto-moto sport
  • Zimski sportovi
  • Ostali sportovi
Auto-moto
  • Auto-Moto zanimljivosti
  • Noviteti
  • Testovi
  • Tuning
Multimedia
  • Foto
  • Video
  • Podcast S
Infografike
  • Političke infografike
  • Ostale infografike
Radio
  • Emisije
  • Aktuelno

/ prijevod

Akademik Esad Duraković: Kako je 'Hiljadu i jedna noć' nastajala pod granatama Sarajeva pod opsadom
Prije 1 dan

Akademik Esad Duraković: Kako je 'Hiljadu i jedna noć' nastajala pod granatama Sarajeva pod opsadom

Promocija drugog izdanja jednog od najznačajnijih djela svjetske književne baštine, Hiljadu i jedne noći, bit će održana 18. novembra u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu, s početkom u 18.30 sati. Organizatori promocije su izdavačka...

Promocija u Sarajevu: Kultno djelo Maka Dizdara "Kameni spavač" prevedno na španski jezik
15.04.26. 19:58

Promocija u Sarajevu: Kultno djelo Maka Dizdara "Kameni spavač" prevedno na španski jezik

Predstavljanje knjige El Durmiente Pétreo, španskog prijevoda kultnog djela Maka Dizdara Kameni spavač u izdanju izdavačke kuće Ediciones Rilke iz Madrida, upriličeno je u srijedu, 15. aprila, u Bošnjačkom institutu - Fondaciji Adila Zulfik...

Kultna knjiga "Sarajevo blues" Semezdina Mehmedinovića prevedena na francuski
06.03.24. 11:44

Kultna knjiga "Sarajevo blues" Semezdina Mehmedinovića prevedena na francuski

Knjiga Semezdina Mehmedinovića Sarajevo Blues, po mnogima, "najbolji i najtačniji podsjetnik na opsadu Sarajeva", prevedena je na francuski jezik. Zbirka proze i poezije koju je još 1998. godine objavio kultni izdavač iz San Francisca City...

TikTok senzacija: Ovako zvuči Čolin hit 'Pusti, pusti modu' na engleskom jeziku
26.02.24. 07:29

TikTok senzacija: Ovako zvuči Čolin hit 'Pusti, pusti modu' na engleskom jeziku

U svijetu muzike, često se događa da ljubitelji umjetnosti prevode pjesme i rade različite obrade. Ovaj kreativni proces omogućava da se poruke i emocije prenesu na novi način, često otkrivajući nove nijanse značenja. Jedan od primjera ov...

Znate li ša znači Måneskin i o čemu pjevaju Italijani koji su osvojili Europu?
27.05.21. 18:45

Znate li ša znači Måneskin i o čemu pjevaju Italijani koji su osvojili Europu?

Italijanski rock bend koji je pozitivno šokirao još na San Remu izdvojio se, izdigao i pobijedio. Njihova energija, izgled te odvažan stil seksepilnog frontmena koji pomiče granice rodnih stereotipa 'omađijali' su publiku....

Japanci izumili pametnu masku koja prevodi na osam jezika
08.08.20. 23:19

Japanci izumili pametnu masku koja prevodi na osam jezika

Kada je pandemija novog soja koronavirusa učinila maske svakodnevnom nuždom, japanska firma Donut Robotics uočila je priliku. Stvorili su pametnu masku - visokotehnološku nadogradnju na standardne maske za lice, dizajnirane za olak&...

Karahasan: Moja knjiga na jeziku jedne od najstarijih i najvećih književnosti
06.08.20. 15:31

Karahasan: Moja knjiga na jeziku jedne od najstarijih i najvećih književnosti

U Šangaju je ovih dana objavljen kineski prijevod romana "Što pepeo priča", remek-djela akademika Dževada Karahasana. Divna je to vijest za sve bosanskohercegovačke ljubitelje književnosti, posebno djela slavnog i nagrađivano...

U Šangaju objavljen kineski prijevod remek-djela Dževada Karahasana
06.08.20. 13:17

U Šangaju objavljen kineski prijevod remek-djela Dževada Karahasana

Divna vijest za sve bosanskohercegovačke ljubitelje književnosti, posebno djela akademika Dževada Karahasana, našeg književnika, dramskog pisca, esejiste, romansijera, "jednog od najsnažnijih i najdojmljivijih bosanskih prozaika" i,...

Google Translate dobija nove jezike
02.03.20. 15:30

Google Translate dobija nove jezike

Popularna aplikacija za prevođenje sada je bogatija za pet novih jezika. Novi jezici koje Google Translate podržava su kinjaruanda, odiju (Indija), tata, turkmenski i ujgurski. Google Translate takođe podržava unos virtuelne tastature u Ru...

HRT prilog sa glasnogovornicom Granične policije BiH "preveo" na hrvatski jezik
27.10.18. 11:15

HRT prilog sa glasnogovornicom Granične policije BiH "preveo" na hrvatski jezik

Ne bi bilo ništa čudno u prenošenju ove izjave da prilog sa glasnogovornicom Granične policije BiH, koji je HRT objavio i na svom Twitter profilu,  "preveden" na hrvatski jezik.  Titlovanjem je, navodno, na ova...

Šta se dešava s Google translateom: Zlokobna poruka o kraju svijeta
24.07.18. 08:58

Šta se dešava s Google translateom: Zlokobna poruka o kraju svijeta

Nekoliko korisnika interneta kojima je baš, baš dosadno, otkrili su da ako ukucate riječ "dog" (pas, eng) više puta u Google translate i zatražite prijevod s pojedinih jezika, dobit ćete zastrašujuće upozorenje o...

Majice u Aziji koje su "izgubljene u prijevodu"
02.05.18. 11:24

Majice u Aziji koje su "izgubljene u prijevodu"

Ipak, ponekad neke stvari budu "izgubljene u prijevodu". Pogledajte neke stanovnike Azije koji ponosno nose majice s natpisima na engleskom za koje očito pojma nemaju šta predstavljaju.

Dejtonski sporazum pronađen na Palama bit će poslan na prijevod i vještačenje
07.11.17. 14:14

Dejtonski sporazum pronađen na Palama bit će poslan na prijevod i vještačenje

"Danas će u Okružnom sudu u Banjoj Luci biti otvorena fascikla oduzeta od osumnjičenog Ž. K. u kojoj je primjerak Dejtonskog sporazuma, koji će tužilac poslati na prevođenje, a nakon toga na dalje vještačenje", saopćeno je iz Republi...

Nakon deset mjeseci čekanja: Počelo prevođenje odgovora na Upitnik EU
16.10.17. 13:44

Nakon deset mjeseci čekanja: Počelo prevođenje odgovora na Upitnik EU

Kvalitet prevoda kontrolisaće Direkcija za europske integracije, a njegovu redakturuobavljaće radne grupe u sistemu koordinacije. U okviru javnog poziva kojeg je prema zaključku Vijeća ministara BiH Direkcija provela, kreirana je lista od...

Slušalice koje prevode strane jezike u vaše uho
29.08.16. 18:13

Slušalice koje prevode strane jezike u vaše uho

Nju, naime, ubacite u uho, nakon čega ona "jede" moždane talase koji dolaze do vaših ušiju, nakon čega "izbaci" prijevod sa nepoznatog jezika u vaše uho. Iako ovakva ribica ne postoji na Zemlji, kompanija Waverly...

/ Najčitanije

1

Što duže stoje, to su ukusnije: Starinski recept za prhke kiflice s pekmezom

Prije oko 18h | Recepti
2

Hrskave tortilja rolnice sa sirom: Gotove za 10 minuta, a nestaju sa stola dok su još tople

Prije 2 dana | Recepti
3

Mira Marković kandidatkinja za predsjednicu Francuske 2027

Prije 2 dana | Svijet
4

Brzi slani mafini sa jogurtom: Jednostavan recept za ukusan doručak ili užinu

Prije 2 dana | Recepti
5

Zanimljiva ljubavna priča: Branislav Borenović oženio direktoricu blisku SNSD-u

Prije 1 dan | Bosna i Hercegovina
6

Išleri po starinskom receptu: Prhki keksići s vanila filom i čokoladom tope se u ustima

Prije 1 dan | Recepti
7

Zemljotres probudio građane Sarajeva: "Jako je zatreslo, kao da je nešto palo na zgradu"

Prije 1 dan | Lokalne teme
8

Dragan Bursać: Vojin Mijatović, od zastave BiH na Kastelu do izigravanja portparola SNSD-a

Prije oko 18h | Ja mislim
9

Kamenac u WC šolji može nestati tokom noći: Jednostavan trik bez napornog ribanja

Prije 2 dana | Život i stil
10

Recept za čokoladni kolač bez pečenja: Potrebna su vam samo dva sastojka

Prije 1 dan | Recepti
11

Izetbegović o partnerstvu sa SDP-om: "Teško je zatvoriti vrata nekome ko ima toliki broj glasova"

Prije 2 dana | Bosna i Hercegovina
12

Salko Ahmetović ne odustaje od volana: U osmoj deceniji života i dalje vozi autobus u Njemačkoj

Prije 2 dana | Zanimljivosti
13

Nekulturni primitivizam: Dodik i Karan sjedili dok je intonirana himna BiH u Narodnoj skupštini RS

Prije oko 19h | Bosna i Hercegovina
14

Odron na magistrali M-17 kod Drežnice: Saobraćaj potpuno obustavljen između Mostara i Jablanice

Prije 1 dan | Bosna i Hercegovina
15

Uživo iz Stockholma s utakmice Lige nacija: Švedska - Bosna i Hercegovina 3:2

Prije 2 dana | Nogomet

/ Najkomentiranije

1

Granate iz Srbije, ratni ostaci i drugo oružje: U vili u Italiji pronađen skriveni arsenal

03.11.26. 07:36 | Svijet
2

Trump posljednji put pokušao mobilizirati glasače: "Samo se šalim"

03.11.26. 08:02 | Svijet
3

Kiša, bura i temperature ispod nule: Poznato kakvo nas vrijeme očekuje do kraja sedmice

03.11.26. 08:08 | Bosna i Hercegovina
4

Rusi napali bolnicu u Harkivu: Povrijeđeno najmanje 46 ljudi, traje evakuacija

03.11.26. 08:19 | Svijet
5

Bosanska tirit pita je ručak koji se pamti: Nema razvlačenja kora, a toliko je sočna da se topi

03.11.26. 08:24 | Recepti
6

Marina će konačni smiraj naći nakon 20 godina: Mlada majka krenula na posao i nikada se nije vratila

03.11.26. 08:25 | Svijet
7

Benzinske pumpe na udaru inspekcije: Izrečene kazne u iznosu od 860.000 KM

03.11.26. 08:40 | Bosna i Hercegovina
8

Specijalna akcija Poljaka, gomilaju protuterorističke jedinice: Građani zabrinuti

03.11.26. 08:48 | Svijet
9

ViK najavio nove radove: Veliki broj sarajevskih ulica danas bez vode

03.11.26. 08:49 | Lokalne teme
10

NBA | Sjajna noć Garze nije bila dovoljna: Prekinut pobjednički niz Bostona

03.11.26. 09:06 | Košarka
11

Mae Stephens – Earn It

03.11.26. 09:15 | Aktuelno
12

Žena iz Srbije trenutno je na listi najtraženijih bjegunaca u Europi: Traži je nizozemska policija

03.11.26. 09:22 | Svijet
13

Pale cijene nafte na svjetskom tržištu: Koliko danas koštaju dizel i benzin na pumpama u Sarajevu?

03.11.26. 09:30 | Bosna i Hercegovina
14

Skandal na press konferenciji: Trener se obrušio na novinara, a onda izgovorio teške uvrede

03.11.26. 09:31 | Nogomet
15

Neobičan incident pogodio sedam zemalja, stručnjak upozorava: "Sami sebi stvarate probleme"

03.11.26. 09:31 | Svijet
Radiosarajevo.ba Radiosarajevo.ba
Marketing Impressum Kontakt Privatnost Uslovi korištenja
Copyright 2007. - 2026. radiosarajevo.ba. Sva prava pridržana. Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.
Copyright 2007. - 2026. radiosarajevo.ba.
Sva prava pridržana. Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.