prevođenje - Radiosarajevo.ba

09.02.18. 11:20

Pretjerano se oslonili na Google Translate i greškom naručili 15.000 jaja

Zbog toga im je stiglo 13.500 komada više! Kuhare norveške delegacije ćete lako prepoznati ovih dana u Pyeongchangu – crveni su u licu od sramote! Željeli su da naruče 1.500 jaja iz lokalnog supermarketa, ali im j...

20.06.17. 18:10

Riječi koje se ne mogu prevesti ni na jedan jezik

To ne bi trebalo da nas začudi, ako uzmemo u obzir činjenicu da se širom svijeta govori oko 7.000 jezika. U novoj knjizi More Than Just A Word – Untranslatable Words Of Love From Around The World, autorka Ema Blok istražuje ne...

29.12.16. 13:34

BiH napravila novi korak u procesu EU integracija: Prevedena pitanja iz Upitnika

Bosanskohercegovačka Direkcija za europske integracije odmah je započela šestomjesečni proces prevođenja pitanja i pripremu bh. institucija za odgovaranje na dostavljena pitanja, kako bi BiH uspješno izvršila još...

07.05.16. 12:15

Senada Kreso o književnom prevođenju

Ipak, užitak čitanja, barem kada se govori o svjetskoj književnosti, nepotpun je bez dobrog prijevoda. Razgovarala: Nermina Omerbegović, Fena O izazovu, ali i uživanju koje sa sobom nosi posao književnog prevođenja u razgovoru za Fenu je...

/ Najčitanije

Puding-keks kolač koji svi traže: Bez pečenja, gotov za tren, a nestaje još brže

Prije 1 dan | Recepti

Poznati meteorolog najavio: Za 1. maj trebat će vam vatra, ne samo za roštilj, već i da se zagrijete

Prije 1 dan | Regija

Rijetki uspiju: Možete li pronaći vjevericu koja se sakrila u parku?

Prije 1 dan | Zanimljivosti

Dragan Bursać: Marina, pravite treći entitet na teritoriji Republike Srpske!

Prije 1 dan | Ja mislim

Još danas uživamo u suncu, od sutra stižu pljuskovi sa grmljavinom: Pogledajte prognozu do 1. maja

Prije 2 dana | Bosna i Hercegovina

U Italiji uhapšen srpski ratni zločinac: Skrivao se godinama pod lažnim imenom

Prije 2 dana | Svijet

Bećirović o skupu u Zagrebu i crtanju karte: "Ozbiljno narušavanje ionako krhkog mira!"

Prije 2 dana | Teme

Plesni par očarao prolaznike Sarajeva: Centar grada u znaku dobre energije

Prije oko 17h | Lokalne teme

Potvrđeno: Tuzlanska SDA predložila Bakira Izetbegovića za člana Predsjedništva BiH

Prije oko 10h | Bosna i Hercegovina

Ovo je najsretniji znak Zodijaka u maju: Pred njim je period velikih promjena i sreće

Prije 2 dana | Zanimljivosti

Širi se front protiv zastave sa ljiljanima: Još jedna stranka iz BiH pisala FIFA-i

Prije oko 20h | Nogomet

U ovom dijelu BiH zakon donosi veća prava demobilisanim borcima

Prije oko 22h | Bosna i Hercegovina

Majka Mirze Čengića (35): "Poslala sam dijete da si zaradi za džeparac, vratili su mi ga u sanduku"

Prije 1 dan | Regija

Statistika šokira: Stariji biciklisti najugroženiji na njemačkim cestama

Prije 1 dan | Svijet

Historijska čitanka | Dr. Amir Kliko: Za one koji ne razumiju šta je "treći entitet"…

Prije 2 dana | Teme

/ Najkomentiranije

BH Meteo objavio prognozu: Kad i gdje nas očekuju jači grmljavinski pljuskovi?

15.04.26. 07:38 | Bosna i Hercegovina

Hvala vam za slobodu: Na današnji dan formirana Armija Republike Bosne i Hercegovine

15.04.26. 07:54 | Teme

Trump dao znakovitu izjavu u najnovijem intervjuu: "Očajnički žele dogovor..."

15.04.26. 08:01 | Svijet

Upaljen žuti meteoalarm za jedan dio BiH zbog očekivanih padavina: "Moguće lokalne poplave"

15.04.26. 08:34 | Bosna i Hercegovina

Američka vojska tvrdi: Potpuno blokirana pomorska trgovina u i iz Irana

15.04.26. 08:36 | Svijet

Liga prvaka | Zagarantovani spektakl u Minhenu, Sporting se nada čudu u Londonu

15.04.26. 08:42 | Nogomet

Igor Stojanović u uniformi Armije RBiH: "Borili smo se za svakog Bosanca i Hercegovca, za državu"

15.04.26. 08:43 | Bosna i Hercegovina

Željko Komšić objavio fotografiju iz Armije RBiH: "Mislimo danas na ratne drugove"

15.04.26. 08:52 | Bosna i Hercegovina

Izrael podnio prijavu protiv španskog premijera: "Oni pomažu Teheranu i njegovim saveznicima"

15.04.26. 08:56 | Svijet

/ prevođenje