Dnevnik Radija Sarajevo | Satko Bitanga: Pakao Bliskog istoka

Redakcija portala Radiosarajevo.ba donosi Dnevnik Radija Sarajevo, kojeg ispisuju osobe iz političkog, kulturnog, privrednog, sportskog i uopće javnog života Sarajeva i Bosne i Hercegovine.

Ovosedmični Dnevnik piše Satko Bitanga, ministar savjetnik u Ambasadi Bosne i Hercegovine u Ammanu. Ambasada naše zemlje u Ammanu pokriva Liban, koji je, kao i ostatak Bliskog istoka, nakon posljednjih dešavanja na ivici popute eskalacije i pakla...

Subota, 21. septembar: Mrtvo more

Petak i subota su neradni dani u Jordanu, kao u većini arapskih i muslimanskih država. Ako imam vremena, odem sa suprugom subotom u neki hotelski resort na obali Mrtvog mora. Ovdje je vrijeme još lijepo, u Ammanu oko 30 stepeni, a na Mrtvom moru je uvijek toplije, oko 34 stepena. Iznajmljujem vozilo za 20 Jordanskih dinara (JOD) dnevno (jedan JOD – 2,47 BAM), te se iz Ammana vozim oko 60 kilometara do Mrtvog mora.

Dnevni ulaz u tamošnjem "Holiday In Reesort" košta 35 JOD po osobi, ukupno 70 JOD za nas dvoje, a u što je uključen ulaz, ručak, korištenje bazena, ležaljki, peškira... Uvijek podijelim i "bakšiš" ljudima na ulazu, konobarima, spasiocima, čistačima..., koji su uglavnom lokalni beduini. Kada dobiju "bakšiš" jako su sretni.

Jordan je veoma skupa zemlja, posebno Amman i poznata turistička mjest (Petra, Mrtvo more, Aqaba, Wadi Rum..), dok su plate niske i uopće ne prate troškove života. Jordanska valuta jordanski dinar (JOD) je stabilna i fiksno vezana za UAD (1 USD je 0.7 JOD).  Prosječne plate za obične poslove, prodavača, vozača  su oko 350 JOD, a za visoko obrazovane ljude na boljim poslovima u firmama i administraciji do maksimalno 700 JOD.

Stanarine su visoke, pa za dvosoban solidan stan iznose od minimalno 600 do čak 1500 USD mjesečno, zavisno od lokacije i kvaliteta. Taksi usluge su jeftinije nego u BiH, cijena cigareta i goriva je otprilike kao kod nas. Za Jordance kažu da puše najviše od svih arapskih zemalja, vole ispijati čajeve i pušiti nargile u mnogim lokalnim kafanama, izlaziti u ulične restorane, a čiji su vlasnici uglavnom ljudi palestinskog porijekla. Prema nekim procjenama u Jordanu, pored Jordanaca i Beduina živi više od 50 posto stanovnika čiji su roditelji porijeklom Palestinci.

Ručak ili večera za dvoje u nekom običnom restoranu je minimalno 10 JOD, a u boljim restoranima od 30 do 100 JOD. A, ko pije alkohol onda su cifre puno veće, lokalno pivo je oko 5 JOD a uvozna do 10 JOD, boca domaćeg vina oko 25, uvoznog zavisno od porijekla od 40 do 100 JOD pa i više, čašica wiskey minimalno 6 JOD dok su voda, čajevi, prirodni sokovi i voćni kokteli od 1,5 do 6 JOD, a uvozna garderoba je puno skuplja nego kod nas.

Sve u svemu ovaj jednodenevni izlet nas je koštao sa svim plaćanjima i bakišom oko 100 JOD, te dodatno još 20 JOD kazne koju sam platio kaznu zbog prebrze vožnje. Ne žalim se, jer smo se bar malo "odmorili" od svakodnevnih loših vijesti, izraelskog genocida u Gazi gdje do sada ubijeno više od 50000 Palestinaca, ranjeno oko 100000, a 70 posto žrtava su nevini civili, žene i djeca. Sve to budi u meni sjećanja na protekli rat u BiH, ne ponovilo se nikada nikome više.

Nedjelja, 22. septembar: Kuda ide ovaj svijet

Uobičajeni poslovi, izvještavanje Ministarstva vanjskih poslova (MVP) BiH o aktuelnim događajima u Jordanu, Palestini, Libanu, Siriji i Iraku. Uglavnom loše vijesti, ništa dobro. Saznajem da je preminuo moj radni kolega i dobar čovjek, ministar savjetnik, dipl. ing.elek. Mustafa Halilović Musa. Pišem tim povodom In memoriam, opraštajući se od dragog čovjeka.

Odlazim sa suprugom na prijem. Susrećem puno poznatih kolega i upoznajem nove. Među njima su moje dobre poznanice, ambasadorice Ruande i Južnoafričke Republike. Tu je i prijatelj Italijan, don Mario Cornioli, s kojim se često sastanem u Ammanu. I uvijek su glavna teme razgovora, rat Rusije i Ukrajine, sada Izraela i Hamasa, te u kojem pravcu ide ovaj svijet. Bar smo nas četvero imali isto mišljenje.

Ponedjeljak, 23. septembar: Velika panika, strah i smrt

Udarna vijest na svim medijima - Izrael napao položaje Hezbollaha u južnom Libanu i Beirutu! Ima puno mrtvih i ranjenih, najviše civila. Kontaktiram našega dugogodišnjeg počasnog konzula u Beirutiu Ziada Issu i njegovu saradnicu Stephanie. Drago im je što se javljam, kažu da su napadi dalje od njih, da su oni i njihove porodice dobro, kao i da se nalaze u dijelu Beiruta koji se trenutno ne grantira.

Otkazani su svi letovi iz Jordana za Liban, kao i iz Beiruta, pa i oni sedmični charter letovi kojima su libanski hodočasnici putovali u BiH i Međugorje. Kontaktiram još neke prijatelje i poznanike u Libanu. Jedna žena mi javlja da joj je poginuo muž... Drugi su dobro, ali vlada velika panika i strah među ljudima

Utorak, 24. septembar: Državljani BiH u Libanu

Govorim za bosanskohercegovačke medije o trenutnoj situaciji i pitanja o bh. državljanima u Jordanu. Pišem dopis Mirovnoj misiji Ujednjenih nacija (UN) u Libanu, gdje pokušavamo da provjerimo neke neprovjerenei informacije koje smo dobili tj. da ima više bh. državljana u Libanu koji tamo rade u UN i u drugim međunarodnim organizacijama.

Ambasada je u stalnom kontaktu i s našim počasnim konzulom u Beirutu Ziadom Issom i njegovim saradnicima, a održavamo dnevnu vezu i sa ambasadom Libana u Ammanu. Nemamo informacija da je bilo ko od bh. državljana u Libanu poginuo, ranjen ili nestao, a što je najvažnije.

Israel got away with violating international law in Gaza. Now it’s following the same playbook in Lebanon. pic.twitter.com/aKAoly9kin

— AJ+ (@ajplus) September 28, 2024

Srijeda, 25.09.2024., Feđa Štukan 

Javlja se Minja Abaz iz Sarajeva, koja nas obavještava da se njen suprug, Alen Abaz, iz Sarajeva, trenutno nalazi u gradu Jounieh u Libanu, gde je došao prije 10 dana, gdje radi kao košarkaški trener. Evidentiramo ih i kontaktiramo oboje, te molimo da se jave ako zatrebaju pomoću u evakuaciji. 

Skoro svaki dan kontaktiram telefonom s glumcem Feđom Štukanom i njegovim producentima iz Emirata. Imaju veliki problem sa izdavanjem viza u Ambasadi BiH u Abu Dhabiju za deset državljana Sirije i jednog Iranca, koji žive i rade u Emiratima, iako svi imaju uredno ovjerena pozivna pisma. Ti ljudi su dio zajedničkog projekta i filma koji bi se snimao u Sarajevu i UAE, a samo od PDV-a BiH bi dobila više od 200.000 KM. Nažalost, već kasne u snimanju, gube veliki novac, a naša država ugled, jer ova "trakavica" sa izdavanjem viza traje od jula. O svemu detaljno informišem MVP BiH i tražim da se to napokon riješi i ljudima izdaju vize, ali još nisam dobio odgovor, niti je bilo ikakve reakcije iz MVP BiH. Meni je sve to neshvatljivo i neprihvatljivo!

Četvrtak, 26. Septembar: Bh. državljani u Libanu

Javlja nam se e-mailom gospođa Draženka Vujanović u kojem piše: "Poštovani, Povodom Vašeg emaila poslatog na adrese UNIFIL personala, javljam Vam se da Vas obavijestim da se ja još uvijek nalazim u južnom Libanu (za sada u Tyre) gdje obavljam svoje poslove i zadatke kao zaposlenik Ujedinjenih Nacija.  Zahvaljujem Vam se sto ste inicirali korespondenciju da identifikujete državljane Bosne i Hercegovine u Libanu. Moj kolega koji je još uvijek u južnom Libanu će vam se također javiti." I njoj odgovaram na mail i nudim pomoć Ambasade ako im bude potrebna...

The world could have stopped the genocide in Gaza.

Instead, our political leaders allowed Israel to act with total impunity.

That is why they are now murdering hundreds of civilians in Lebanon, putting millions more lives across the region at risk.

When will our government…

— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) September 28, 2024

Nakon toga, porukom i iz Beiruta javila se i bh. državljanka Ida Wheeler, s kojom sam razgovarao skoro sat vremena telefonom. Kaže da radi u UN misiji (UNIFIL) u Libanu zajedno sa suprugom, te da su na sigurnom u Beirutu. U UNIFIL-u, koliko ona zna, radi ukupno 5 bh. državljana i šalje nam snjihova imena: Draženka Vujanović, Željko Rudić, Nizama Hodžić, Nina Humačkić i Ida Wheeler.

Ambasador Slavko Matanović i ja odgovaramo na brojna novinarska pitanja iz BiH i pojedincima koji su nam se javljali, a informišemo i MVP o tome. Pokušavamo da provjerimo neke neprovjerene informacije koje smo dobili tj. da ima još bh. državljana u Libanu koji tamo rade u UN i u drugim međunarodnim organizacijama, ali do petka 27. septembra 2024. niko nam se više nije javio. Nije nam se javio niko od bh. državljana da kao turisti, novinari ili iz bilo kojeg drugog razloga borave u Libanu, tako da nemamo informacija da li ima još nekih bh. državljana u Libanu.  

Petak, 27. septembar: Kako dalje?

Uobičajeni moj jutarnji ritual, doručak, bosanska kafa, cigarete, TV vijesti. Al Jazeera, TV N1, CNN, BBC, odgovarnje na mnoge pozive i poruke, nešto objavim i na mome FB profilu. A na svim medijima i dalje udarrne vijesti o izraelskim zračnim i artiljerijskim napadima na uporišta Hezbollaha na jugu Libana, kako oni tvrde, ali žestoko se napadaju i neki djelovi Beiruta. Najviše ginu civili, žena i djeca. Već je više 700 mrtvih i više od 100.000 Libanaca je napustilo svoje domove tražeći spas od granatiranja, a neki bježe i u nesigurnu Siriju. U Gazi i na okupiranoj Zapadnoj obali izraelska vojska svakodnevno i nemilosrdno napada i ubija Palestince. Osim u Gazi, gdje su najveće žrtve, samo na području okupirane Zapadne obale i Jerusalema od 7. oktobra 2023. i napada Hamasa na izrelska pogranična naselja blizu te brutalnog odgovora Izraela koji je odmah, ubijeno je više od 700 Palestinaca, hiljade je ranjenih, a više od 10.000 uhapšenih.

Odlazim do Ambasade da pregledam poštu, ali ostajem do kasno poslijepodne, jer odgovaram na brojne upite iz MVP BiH i novinara koji traže informacije o situaciji u Libanu i našim državljanima. Svratim poslije na šišanje i brijane, te sa suprugom odem na večeru. Vraćam se nazad i pratim zasjedanje GS UN-a. Uglavnom političari izražavaju "ozbiljnu zabrinutost", poziva se na zaustavljanje rata u Libanu, primirje, razmjenu izraelskih talaca i palestinskih zatvorenika u Gazi, ali izraelski premijer Benjamin Netanyahu i njegova radikalna desničarska vlada se na to nimalo ne obaziru. Njih podržava i tajno i javno SAD, V. Britanija i većina zapadnih zemalja, dok arapske države i Turska samo pričaju, a ništa konkretno ne rade da im pomognu. Čak nema ni embarga, pa Izrael i dalje dobija redovno naftu, energiju i hranu iz ovih zemalja, a trgovina nesmetno ide. Palestinci opet ostaju izdani i sami, kao i od 1948. godine i formiranja Izraela. Baš kao nekada u BiH, samo razni papiri, saopštenja, deklaracije...pa do genocida u Srebrenici.

Lebanon last night. pic.twitter.com/aCk7vyLMMR

— TIMES OF GAZA (@Timesofgaza) September 29, 2024

Izrael se zato ovako ponaša, kao da je iznad zakona, UN-a, međunarodnih sudova pravde i rade šta hoće, a u Gazi vrše genocid bez ikakve sumnje. Premijer Netanyahu drži govor za govornicom UN-a u New Yorku, pokazuje neke karte, napada i optužuje UN, Iran, Hamas, Hezbollah, Hute... i sve koji ne misle kao on i njegova vlada. Kratko nakon njegova govora usljedilo je najveže izraelsko bombardiranje uporišta Hezbollaha u Beiruta od izbjanja neprijateljstva prije skoro godinu dana. Fox News javlja da su u tim napadima ubijeni lider Hezbollaha Hassan Nasrallah i njegovi najbliži saradnici, Izrael je tu vijest odmah potvrdio, dok su iz Hezbollaha nešto kasnije isto učinili.

Prođe još jedana sedmica, u Gazi, Palestini i Libanu traje brutalni rat, stalno raste broj ljudskih žrtava, nastavlja se i višegodišnji rat između Ukrajine i Rusije, Iran stalno prijeti Izraelu, u Jordanu je relativno mirno, u BiH žestoka predizborna kampanja i međusobno optuživanje, Vučić se u New Yorku neprimjereno, nediplomatski i sramotno sastaje sa Natanyahuom i odlikuje sve one koji nisu podržali Rezoluciju o genocidu nad Bošnjacima Srebrenice, Christian Schmidt se sprema da svjedoči u Strazburu, a brojni političari širom svijeta i dalje izražavaju "ozbiljnu zabrinutost".