Azra Zornić: Kad bi se provela presuda u mojem slučaju Zornić, nestalo bi HDZ-a, SNSD-a, SDA...

Azra Zornić, Bosanka, apelantica pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strazburu, prije tačno osam godina je dobila spor protiv Bosne i Hercegovine.

Zornić se obratila Europskom sudu za ljudska prava jer nije mogla da učestvuje kao kandidat na izborima za Dom naroda i Predsjedništvo Bosne i Hercegovine zbog toga što se ne izjašnjava kao pripadnica bilo koje etničke grupe.

Piše: Faruk Vele

Europski sud za ljudska prava je 15. jula 2014. donio presudu u predmetu „Zornić protiv Bosne i Hercegovine“ (predmet broj 3681/06), zaključivši da je došlo do povrede člana 14. (zabrana diskriminacije) u vezi sa članom 3. Protokola broj 1. (pravo na slobodne izbore) uz Europsku konvenciju o ljudskim pravima. Sud je zaključio i da je došlo do povrede člana 1. Protokola broj 12. (opća zabrana diskriminacije) uz Europsku konvenciju o ljudskim pravima.

U obrazloženju svoje odluke, Sud je, između ostalog, konstatirao da je ovaj slučaj identičan ranijem predmetu „Sejdić i Finci“, jer je i Zornić onemogućena da učestvuje na izborima za Dom naroda na osnovu svog etničkog porijekla, te je zaključio da kontinuirana nemogućnost podnositelja predstavki da učestvuju na izborima nema objektivno i razumno opravdanje što te odredbe Ustava čini diskriminirajućim.
Nažalost, rješenja izmjena Izbornog zakona BiH i Ustava FBiH o kojima se mnogo govori posljednjih dana i sedmica, a posebno u svjetlu mogućeg nametanja odluke visokog predstavnika Christiana Schmidta, čine izvjesnim mogućnost da građani u svojoj zemlji budu dodatno diskriminirani, što bi imalo iznimno negativne posljedice.

Upravo o diskriminaciji najbolje može govoriti Azra Zornić koja je dala intervju za portal Radiosarajevo.ba.

Zavadi pa vladaj

Radiosarajevo.ba: Gospođo Zornić, prošlo je punih osam godina od kako je Evropski sud za ljudska prava donio presudi u Vašem slučaju, kako komentirate činjenicu da domaći, ali, nažalost, i međunarodni pregovarači u kontekstu aktuelnih razgovora o Izbornom zakonu tako otvoreno prelaze preko navedene presude?

Zornić: Zdravorazumski, ljudski, to je neobjašnjivo. Ali, s druge strane, znam pozadinu i znam zašto. Zašto svi bježe od presude „Zornić“? Presudu „Sedjić i Finci“ još i pominju jer štiti prava manjina, Roma i Jevreja. A od presude „Zornić“ svi bježe, kako je rekao jedan naš funkcioner, jer je ona za njih, entonacionaliste, najkomplikovanija za provedbu.

To bi trebalo biti isključivo pravno, nikakvo političko pitanje. BiH je potpisnica Evropske konvencije o ljudskim pravima.
Evropska konvencija je ugrađena u Ustav BiH. Obaveza BiH je bila da se odmah po prijemu te presude krene u parlamentarnu proceduru donošenja prijedloga o građanskom ustavu koji je trebao da ide u javnu raspravu. Da dođemo do građanskog ustava gdje svaki građanin BiH uživao jednaka prava bez obzira na svoju etničku, vjersku, nacionalnu i bilo kakvu drugu pripadnost.

E, pa vidite, kad bi se to desilo, nestalo bi HDZ-a, SNSD-a, SDA, svih tih stranaka koje opstaju na etnonacionalizmu. Čija politika se zasniva isključivo na etno nacionalizmu i na paroli „Divide et impera“ (Zavadi pa vladaj, lat.).

Glasati „za svoga“

Radiosarajevo.ba: Zašto su i danas, u trećoj deceniji 21. stoljeća, građani/ke Bosne i Hercegovine koji ne pripadaju „konstitutivnim narodima“ diskriminirani? Pita li iko Bosance kako će BiH biti uređena?
Zornić: Diskriminirani smo zato što trojici etnonacionalističkih lidera nikako ne odgovara implementacija moje presude. Oni 30 godina vladaju ovom zemljom na način „Divide et impera“ (Zavadi pa vladaj, lat.).
Nijedna od te tri (spomenute) stranke u ovih 30 godina kojima ja svjedočim nije još nikada u predizbornoj kampanji izašla sa jednim kvalitetnim ekonomskim programom. Barem srednjoročnim programom napretka, razvoja zemlje, otvaranja tvornica, fabrika, zapošljavanja... Ne, njima to nije interes. Sve njihove kampanje se svode na zveckanje oružjem. Obavezno pred izbore, kako bi narod, sluđen, u strahu od rata - glasao svaki „za svoga“!

Nakon 30 godina ljudi polako otvaraju oči i shvataju da ova trojica korupcionaša zapravo štite svoje koruptivne radnje. Oni fantastično sarađuju. Oni jedan drugog zovu „brate“. Dragan Čović kaže: „Moj brat, Bakir“.

Pri tome Bakir Izetbegović ne kaže: „Ja nisam tvoj brat, ja se ne slažem sa politikom koju ti vodiš u BiH i pokušavaš da stvoriš treći entitet“. Njih trojica tako funkcionišu. Malo pred izbore se nešto uskomešaju, a sve u dogovoru i saradnji da bi ovaj narod, onako, naivno, opet glasao za entonacionaliste. E, pa ne može više! Glasat ćemo za onoga ko će da otvara fabrike, tvornice, radna mjesta, zapošljava ljude, gradi zemlju iz koje mladi neće odlaziti. Vidite, najveći egzodus mladih je upravo u Hercegovini. U dijelu koji kontroliše HDZ…

Radiosarajevo.ba: Zašto se BiH nameće izborni i ustavni sistem kakav većina demokratskih sistema uglavnom ne poznaje? Jesu li demokratska dostignuća ovdje nemoguća?! Želi li nam se to poručiti?

Zornić: Nažalost, u Europskoj uniji o kojoj mi imamo tako visoko mišljenje sjede, takođe, ljudi slični ovim našim etnonacionalistima. Članice Evropske pučke stranke (EPP) su i HDZ, i SDA, i SDS. Sve su to sestrinske stranke.

Oni imaju snažan lobiji unutar EPP koji onda - u nedostatku građanske akcije unutar same Europske unije (EU) - stvara pogrešnu sliku o uređenju i životu države BiH.

Naši prijatelj u Evropskom parlamentu, a to su stanke centra i ljevice, SPD, Zeleni… su počele objašnjavati u EP da ovo što traži HDZ nije demokratski put BiH. Zapravo se ne zasniva na postulatima na kojima počiva sama Unija.

Zajedno sa kolegama Jakobom Fincijem i Dervom Sejdićem imala sam se priliku obratiti predstavnicima EP. Potrebno je objasniti „Urbi et Orbi“ pravu istinu, prikazati šta je BiH, šta se od nje pokušava napraviti, a šta mi nećemo dozvoliti nikada da naprave!

Radiosarajevo.ba: Bili ste među onima koji su pozvali bh. građane/ke na proteste 25. jula 2022. godine pred OHR-om, te digli glas protiv nametanja izmjena Ustava i Izbornog zakona u BiH. Kako danas vidite nastojanja da se na jedna u osnovi netransparentan način, nametnu tako značajne odluke?

Zornić: Pozvala sam svoje sugrađane, sve Bosance i Hercegovce kojima je domovina u srcu, da izađu na proteste kako tog 25. jula tako i narednim danima sve dokle god to bude potrebno.

Na moje veliko zadovoljstvo pozivu su se odazvali i moji sugrađani i akademska zajednica, pa čak su na tim protestima bile i probosanske stranke iz opozicije koje su, u tom za Bosnu i Hercegovinu izuzetno važnom trenutku, svoju predizbornu kampanju stavile u drugi plan i pozvale svoje članstvo da se pridruže protestima.

Kao što znate, proteste smo nastavili i drugog i trećeg dana i bili smo spremni i za dalje, ali je visoki predstavnik prekinuo tu više za njega samog, nego za nas, agoniju i nametnuo djelomične izmjene Izbornog zakona koje se odnose na tehnički aspekt i koje su zaista minorne i apsolutno nebitne.

Tehničke izmjene

Radiosarajevo.ba: Kad smo kod toga, šta mislite o nametnutom dijelu tehničkih izmjena Izbornog zakona u BiH?

Zornić: Da je visoki predstavnik zaista želio fer i transparentne izbore, nametnuo bio cijeli „Integrity package“ koji je podrazumijevao elektronsko glasanje, video nadzor, skeniranje prsta.... Ali, naravno da on to nije htio jer bi rezultati takvih fer i poštenih izbora bili pogubni za etnonacionaliste.

Netransparentnost u radu visokog predstavnika je nedopustiva i u suprotnosti je sa svim demokratskim principima modernog svijeta. Sva ta špekulativnost s ciljem unošenja nemira i nestabilnosti u BiH, je zapravo, najviše štete nanijela dignitetu OHR-a.

Niti Vijeće za implementaciju mira (PiC), a niti visoki predstavnik u svojstvu izvršnog organa tog tijela nemaju pravo da, izvan institucija sistema, donose bilo kakve odluke ili sklapaju štetne dogovore po državu Bosnu i Hercegovinu. Ma koliko on to želio nećemo dozvoliti da izlazi iz okvira svojih nadležnosti utvrđenih Anexom 10. Daytonsko-pariškog sporazuma (DPA) i da interveniše na Ustav FBiH kako bi omogućio HDZ-u da ovlada Domom naroda

Ponovo ćemo izaći na ulice

Radiosarajevo.ba: Da li se, zapravo, od te ideje odustalo? Postoje ozbiljni nagovještaji da bi visoki predstavnik pred izbore ili neposredno nakon istih mogao ponovo posegnuti za „bosanskim ovlastima“…

Zornić: Kao prvo ta navodna ideja o korištenju bonskih ovlasti na način da visoki predstavnik interveniše na Ustav FBiH, dakle Ustav samo jednog entiteta i time i na Izborni zakon u dijelu koji se odnosi samo na jedan entitet, je ostala samo na nivou špekulacija.

Jednim dijelom informacije o toj ideji su procurile u medije, a drugim dijelom su objelodanjene od strane najviših zvaničnika susjedne države (Hrvatske), čime je jasno stavljeno na znanje za čije interese zapravo radi Christian Schmidt.

Ovom prilikom moram naglasiti, sve i da je sam visoki predstavnik objelodanio namjeru da koristi bonske ovlasti, na način kako je to prezentirano javnosti, on bi time izašao izvan okvira svojih nadležnosti jer prema Anexu 10. Daytonsko-pariškog mirovnog sporazuma (DPA) visoki predstavnik nema nadležnosti da interveniše na entitetske Ustave.
Bojim se da se nije odustalo od te zlonamjerne ideje o čemu svjedoče i svakodnevni pritisci na OHR koji dolaze direktno iz Zagreba.

I upravo smo zbog toga u svakom momentu spremni izaći na ulice i braniti domovinu, pa evo ponoviću „braniti domovinu i golim životima“. Na čelo te odbrane ću stati prva ja, a za mnom idu svi građani koji me slijede ne samo na društvenim mrežama, već i u neformalnim udruženjima i grupama. I onim čiji jesam i onim čiji nisam član, a kojima je domovina u srcu, dakle sve patriotske snage ove zemlje.

Radiosarajevo.ba: Govorili ste tokom protesta da se BiH nastoji izbrisati s mapa svijeta, zašto vjerujete da je to tako?

Zornić: U geopolitičkom i geostrateškom smislu BiH, kao i cijeli Balkan, predstavlja mali ali izuzetno bitan prostor na kojem sile Istoka i Zapada odmjeravaju svoje snage! S druge strane, balkanske državice Hrvatska i Srbija nastoje, davno započeti projekat Tuđman-Milošević, pretočiti u djelo preko dogovora Plenković-Vučić, i tako podijeliti Bosnu i napraviti „veliku“ Hrvatsku i „veliku“ Srbiju.

Iza ovakvog otrovnog i po mir u svijetu veoma opasnog plana, sa jedne strane, stoji Andrej Plenković, premijer Hrvatske, sa svoja četiri europarlamentarca od kojih je najradikalnija, ali na sreću istovremeno najbahatija i najarogantnija, Željana Zovko, koja svojim nekontrolisanim izjavama samo nanosi više štete nego koristi namjerama HDZ-u Hrvatske. Plenković je snažnim lobiranjem preko predsjednika Evropskog parlamenta, Josepu Borellu, došao do sekretara Antony Blinkena u Bijeloj kući i na taj način ponovo pokušava vratiti u igru ostatke Trampovske administracije u koje spadaju Matthew Palmer i Gabriel Escobar.

Ovaj dvojac je već odavno kompromitovan na Balkanu, i to upravo radi podrške nacionalističkim agendama koje su u direktnoj vezi sa rodbinskim odnosima koje je ovaj dvojac izgradio na Balkanu. E, tu se sad pojavljuje i visoki predstavnik, kojeg je Anglea Merkel pred sam kraj svog mandata postavila (kao kukavičje jaje) na tu poziciju. Riječ je o čovjeku koji je ranije bio ministar poljoprivrede u Vladi Njemačke. Da je sve to mnogo ranije isplanirano i režirano dokazuje, između ostalog i činjenica da je još 2020. premijer Plenković u Berlinu uručio odličje Red Ante Starčevića Christianu Schmidtu.

S druge pak strane, Rusija preko Vučića i Dodika nastoji od RS-a i Kosova napraviti Lugansk i Donjeck.

Izgubljeni u prijevodu

Radiosarajevo.ba: Kako komentirate činjenicu da se BiH i njezini građani/ke dovode pred izbor ili daljnja etno-teritorijalna podjela ili rat i sukobi? Kako obasjavate taj paradoks?

Zornić: Na ovo pitanje sam već bezbroj puta dala odgovor, ali da ponovimo gradivo. Sve je počelo pogrešnim tumačenjem riječi “constituent” što svakako znači sastavni, ali nikako konstitutivni.
Konstitutivni je zapravo spin kreiran od strane HDZ koji se zloupotrebljava u zadnjih 20 godina.

Uz to su još izmislili i dodali novi spin “legitimni”. Oba ova spina nemaju ni pravno ni političko značenje na međunarodnoj sceni.
Ovu skoro pa već patološku devijaciju vidim (ne objašnjavam jer se to ne može zdravorazumski ni objasniti) kao uporno nastojanje Hrvatske da izvrši i političku i teritorijalnu agresiju na Bosnu i Hercegovinu, a sve kroz pokušaje da se dokaže da se osiguraju posebne povlastice za jednu manju etničku grupu, pri tome prešućujući činjenicu da jedan od entiteta (FBiH) drže u apsolutnoj blokadi već četiri pune godine.

Pozivam Čovića i Plenkovića da se obrate “Urbi et Orbi” i kažu od 1995. godine do danas ko su bili (imenom i prezimenom i iz koje političke stranke) svi ministri finansija na entitetskom i državnom nivou, zatim ministri pravde, predsjednici entiteta FBiH, a u isto to vrijeme kakav je bio status te iste etničke skupine u RS-u. Recite svima ko drži Vladu FBiH u blokadi već četiri godine? Samo zlonamjernima još uvijek može biti nejasno o čemu se ovdje radi. Građani BiH sa mnom na čelu poručuju svim neprijateljima i djeliteljima BiH: „Bolje rat nego pakt, bolje grob nego rob“

Koristićemo se svim sredstvima da odbranimo domovinu od vanjskog agresora i unutarnjih kvislinga, samo ovaj put neće biti embarga, a niti milosti prema neprijatelju.