Adriana zna engleski, samo se šalila

Adriana Čortan tvrdi da je New Now bio samo "interna zabava" koja je završila u programu.

Voditeljka TV Avala je svoju najnoviju emisiju otvorila rečima: "Dobar dan iz White city-a", nakon čega je konstatovala kako je "New Now za kratko vreme oborio sve rekorde gledanosti na internetu" (?!), te da joj je drago što je njena emisija vrlo gledana.

Čortanova je zatim pojasnila da je njen lapsus zapravo "interna zabava" koja je završila u programu, i priznala grešku. Navodno, ona je sve vreme znala da se nazivi gradova ne prevode, već je dakle sve bilo samo šala.

Na kraju je najavila kako je, inspirisana ovim slučajem, rešila da napravi emisiju posvećenu upotrebi "tuđica".

Nije u potpunosti razjasnila da li je, makar po njenom shvatanju, New Now zapravo tuđica, što bi valjda predstavljalo još jednu internu šalu, ili je njen prvobitni lapsus nekako poslužio kao asocijacija za nešto levo i nepovezano, u ovom slučaju - za tuđice.