Osvojile i Italiju: Turske serije više nisu samo balkanski fenomen
Turske televizijske serije posljednjih godina napravile su veliki prodor na evropsko tržište, a posebno su se nametnule u Italiji. Nekada rezervisane za ljetne termine i manje atraktivne programske slotove, danas su među sadržajima koji privlače milione gledalaca.
Od televizije do streaming platformi, takozvane "dizi" postale su važan dio italijanske televizijske ponude. Njihov uspjeh ne počiva samo na ljubavnim pričama, već na kombinaciji snažnih emocija, porodičnih odnosa, atraktivnih lokacija i upečatljivih glumačkih lica.
Zašto su "dizi" toliko popularne?
Izraz "dizi" na turskom jeziku označava televizijsku seriju, a danas se koristi širom svijeta za specifičan stil turske televizijske produkcije. Riječ je uglavnom o dugim emotivnim dramama koje spajaju ljubav, porodične odnose, društvene sukobe i tradicionalne vrijednosti.
Sarajevsko srce sve brže kuca u ritmu SFF-a: Uživajte u detaljima Grada koji najavljuju festival
Upravo takve priče pronašle su put do italijanske publike. Iako dolaze iz drugačijeg kulturnog okruženja, teme poput ljubavi, porodičnih sukoba, odnosa roditelja i djece, tajni i žrtvovanja lako prelaze granice.
Turske serije često imaju sporiji ritam od mnogih savremenih produkcija. Pogledi, tišina i iščekivanje postaju važan dio priče, a gledaoci se snažno vežu za likove.
Popularnost turskih serija nije slučajna. Turska je posljednjih decenija izgradila snažnu televizijsku industriju čije se produkcije prikazuju u brojnim zemljama svijeta.
Veliku ulogu ima i način na koji se Turska predstavlja kroz televiziju. Istanbul, Bosfor, historijske četvrti i luksuzne vile postali su prepoznatljivi vizuelni elementi serija, dodatno privlačni evropskoj publici.
Tako serije istovremeno nude nešto poznato univerzalne priče o ljudskim odnosima, ali i pogled u drugačiju kulturu i način života.
Mediaset prepoznao potencijal
U Italiji je veliki dio ovog uspjeha povezan s Mediasetom i njegovim Kanalu 5, koji je posljednjih godina u program uvrstio veliki broj turskih produkcija.
Među serijama koje su privukle pažnju italijanske publike su "La forza di una donna", "Tradimento, Io sono Farah", "Endless Love" i "Forbidden Fruit".
Za televizijske kuće ovakav sadržaj predstavlja relativno siguran izbor. Serije već imaju publiku na međunarodnim tržištima, a njihove originalne epizode, koje često traju znatno duže od evropskog televizijskog standarda, u Italiji se mogu podijeliti na više kraćih nastavaka.
Džan Jaman kao simbol turskog uspjeha u Italiji
Jedno od najpoznatijih lica ovog fenomena je Džan Jaman. Popularnost je stekao serijama Bitter Sweet i DayDreamer, nakon čega je postao prepoznatljiv i izvan televizije.
Njegova karijera u Italiji nastavila se i kroz seriju Viola come il mare, dok su veliku popularnost među italijanskom publikom stekli i Demet Ozdemir, Kivanc Tatlıtug, Ibrahim Celikkol i Birce Akalay.
Njihova popularnost pokazuje koliko su društvene mreže promijenile način na koji televizijske zvijezde komuniciraju s publikom. Glumci danas nisu samo lica s ekrana, već i veliki influenseri i medijske ličnosti.
Netflix nudi drugačiju sliku Turske
Dok televizijske kuće uglavnom biraju velike porodične i ljubavne drame, streaming platforme poput Netflixa predstavljaju drugačiji dio turske produkcije.
Serije poput Mezarlik i Kubra ulaze u teme kriminala, nasilja, tehnologije, vjere i društvenih promjena. Time pokazuju da turska televizijska produkcija nije ograničena samo na romantične i porodične drame.
Više od televizijskog trenda
Uspjeh turskih serija ima i širi kulturni značaj. Kroz njih međunarodna publika upoznaje turske gradove, običaje, način života i kulturu.
Zbog toga se "dizi" sve češće posmatraju i kao oblik kulturnog utjecaja. Turska je uspjela svoje lokalne priče pretvoriti u sadržaj koji se uspješno prodaje širom svijeta.
Za Italiju to istovremeno predstavlja poslovnu priliku i svojevrsni izazov. Kupovina već provjerenih stranih serija donosi sigurnu publiku, ali otvara pitanje koliko prostora ostaje za razvoj domaćih produkcija.
Jedno je jasno, turske serije više nisu prolazni televizijski trend. Od Balkana i Bliskog istoka do Italije i drugih dijelova Europe, "dizi" su postale globalni fenomen koji pokazuje da dobra priča, bez obzira na jezik i porijeklo, može pronaći put do publike, pišu srbijanski mediji.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Komentari
/ Povezano
/ Najnovije
