Rijedak originalni rukopis "Malog princa" ide na prodaju

Rijetki karbon rukopis Malog princa Antoina de Saint-Exupéryja s opsežnim rukopisnim ispravkama autora uskoro će biti ponuđen na prodaju.

To je jedan od samo tri poznata primjerka i prvi je put da se rukopis ovog klasika ponudi javnosti.

Ovaj artefakt sadrži, kako se vjeruje, prvo pisano pojavljivanje poznatih rečenica: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux,” što se prevodi kao: “Samo se srcem može dobro vidjeti. Ono što je bitno je nevidljivo očima.”

Trending

BHmeteo: Spremite lopate, sanke i zimsku opremu, a evo u kojim dijelovima BiH će vladati nevrijeme

U prethodnim nacrtima, Saint-Exupéry je "igrao" s ovom frazom, objašnjava Sammy Jay, viši stručnjak za literaturu u londonskom knjižaru Peter Harrington. U rukopisu "možete zapravo svjedočiti autorovom proboju kada po prvi put piše tu potpunu rečenicu."

Rare typescript of The Little Prince to go up for sale https://t.co/UCRjFdslE9

— Guardian Books (@GuardianBooks) October 24, 2024

Cijena rukopisa iznosi 1,25 miliona dolara, a bit će izložen na Abu Dhabi Art-u, godišnjoj izložbi umjetnosti koja se održava krajem novembra, prenosi Guardian.

Le Petit Prince objavljen je u SAD-u 1943. godine na francuskom i engleskom jeziku – pod naslovom "The Little Prince" – a u Francuskoj 1946. godine.

Pored religijskih tekstova, to je najprevođenija knjiga na svijetu.

Saint-Exupéry je ovo delo napisao u New Yorku dok je bio u egzilu iz okupirane Francuske.