Palestinski pjesnik stigao na Bookstan: Rat u Gazi već se desio u Bosni i Hercegovini!

Međunarodni festival književnosti Bookstan počeo je u srijedu, 3. jula, u Sarajevu. Ljubitelji pisane riječi uživaju u bogatom sadržaju, a, pažnju mnogih privukao je Bookstanov specijalni program koji se održava na Akademiji likovnih umjetnosti.

"Među oružjem šute muze: etički izazovi književnosti u doba političkih nemira" tema je o kojoj su danas, 4. jula razgovarali palestinski pjesnik Mosab Abu Toha, autor zbirke poezije Stvari koje mi možda nađete skrivene u uhu: Pjesme iz Gaze novinar i književnik Peter Maass, književnica Lana Bastašić i pisac i književni kritičar John Freeman.

Mosab Abu Toha je palestinski pjesnik, istraživač i bibliotekar rođen u Gazi gdje je proveo život. S diplomom profesora engleskog jezika i književnosti, predavao je u školama Agencije Ujedinjenih nacija za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA) u Gazi od 2016. do 2019. i osnovao je Biblioteku "Edward Said", prvu englesku biblioteku u Gazi.

Palestinski pjesnik odvojio je nekoliko trenutaka za čitateljice i čitatelje portala Radiosarajevo.ba.

"Kao osoba koja dolazi iz Gaze, smatram da je vrlo važno da glasno govorimo o onome što se dešava u Gazi, ne smijemo šutjeti. Mnogi strani novinari koji obično putuju na druge lokacije nisu u Gazi jer je vrlo opasno. Zahvaljujući Izraelu život u Gazi je težak i teško je izvještavati o ratu.

Često riskiramo svoje živote kad izvještavamo o izraelskim napadima. Mnogi pjesnici, novinari, fotografi su bili meta Izraela zbog svojih objava i podizanja glasa protiv rata. Riskantno je, ali svijet mora znati da ljudi u Gazi umiru, čak i dok ručaju sa svojim porodicama. Toliko djece i porodica pate, ne samo zbog onog što radi Izrael nakon 7. oktobra, nego i ranije", ističe Mosab Abu Toha.

Naš sagovornik kroz poeziju odlučno progovara o zločinima Izraela i riskira vlastiti život.

"Moram pričati o izraelskim napadima. Ono što se događa meni i mojim prijateljima, dešava se i 2,5 miliona ljudi u Gazi. Ono što se događa u Gazi dešavalo se mnogim ljudima u Bosni i Hercegovini, Africi, u Jemenu, u Libiji. Nažalost, mi smo postali žrtva ljudi koji su nekad bili žrtve rasizma u Evropi", zaključio je Mosab Abu Toha.

Sarajevska publika s palestinskim pjesnikom može se družiti i večeras u 19 sati u knjižari Buybook u Radićevoj ulici.

Mosab Abu Toha u razgovoru s Johnom Freemanom predstavit će svoju zbirku Stvari koje mi možda nađete skrivene u uhu. 

Ne dozvolite nikad da vas iznenadi
ruža koja se probije
iz ruševina kuće:
Tako smo preživjeli.

"Elegantna i nezaboravna poezija Mosaba Abu Tohe poziva me da slavim borbu za opstanak. Iako iskovan u sumornom pejzažu Gaze, autor dočarava sjaj koji podsjeća na Miłosza i Kabira. Ove pjesme su poput cvijeća koje raste iz kratera bombi, a Mosab Abu Toha je zadivljujući talenat za slavlje", zapisala je Mary Karr.

Knjigu je s engleskog jezika prevela Ulvija Tanović i možete je pronaći na policama knjižare Buybook.