Održana promocija knjige u spomen Marini Trumić

U sarajevskoj kafe galeriji Boris Smoje u srijedu navečer je održana promocija knjige Da nisam tu gdje jesam u spomen književnici i prevoditeljici Marini Trumić.

Promociji knjige su pored sina Srđana prisustvovali i Rada Nuić, Acije Alfirzić, Adisa Bašić, Enko Mehmedbašić, Ahmed Burić, Mile Stojić, Admiral Mahić, Ljubica Ostojić, Bisera Alikadić, Ferida Duraković, Ibrahim Spahić...

Marina Trumić je rođena 1939. godine u Beogradu, a najveći dio svog života i pjesničko-prevoditeljske karijere je provela u Sarajevu.

Objavila je knjige proze: Između mene i tebe (priče, 1971), Daleko proljeće (priče, 1971), Lirski dnevnik Marije Wisniewske (roman), Čežnje i daljine (putopisi, 1979), Ime puta (putopisi, 1987), Mome poštaru s ljubavlju (1995), Živi glas umjetnika (intervjui s piscima, 2005).

Objavila je i nekoliko knjiga poezije: Između Varšave i Sarajeva, 1999, Cipele za Mona Lizu, 2009. Nekoliko njenih knjiga je prevedeno na poljski, jezik sa kojeg je godinama prevodila.

Svojim prijevodima najznačajnijih poljskih pjesnika, Trumić je značajno doprinijela čitanju i upoznavanju ove velike evropske literature na našem govornom području. Prevodila je Czeslawa Milosza, Wislawu Szymborsku, Tadeusza Rozewicza, Dawida Warszawskog, Ewu Lipsku i mnoge druge.

Dobitnica je Nagrade Saveza novinara BiH 1968. godine, te odlikovanja Republike Poljske – Zaslužna za kulturu Poljske.