Pogledajte kako su na HRT-u napisali imena na engleskom jeziku

Ekipa Hrvatske radio televzije (HRT) danas se u rubrici HRT Magazin prisjetila ubijenog Roberta Kennedyja ponovo se osramotivši.

Među stranim imenima, koja se u hrvatskom jeziku pišu onako kako se pišu i u izvornom, neko je s HRT-a umjesto John Kennedy napisao Džon, a umjesto Dallasa Dalas, piše Index.

"Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano", krilatica Vuka Karadžića zahvaljujući kojoj se u srpskom jeziku strana imena i riječi pišu onako kako se izgovaraju, definitivno nije u duhu hrvatskog jezika.

Posebno je neobično što su se ove riječi pojavile na portalu državne televizije u Hrvatskoj.