Traže od mene da se integriram u njemačko društvo, ali šta to znači?

Integracija je jedan od najčešće korištenih pojmova u raspravi o integraciji u njemačko društvo. Deutsche Welle je analizirao šta znači integracija u Njemačkoj.

Integracija se shvaća kao jednosmjerni proces u u kojemu se od doseljenika traži da se prilagode.

Jedne sunčane nedjelje u svibnju prošle godine je berlinska policija dobila poziv da izađe na teren: "Dođite, molimo Vas, u Volkspark Friedrichshain. Tamo više ljudi iznosi iz auta ovce - cijele i bez kože". Tu neobičnu dojavu je berlinska policija objavila i na svojoj Facebook stranici. Ispostavilo se, kako se dalje doznaje iz objave na društvenim mrežama, da se radi o skupini ljudi, tačnije njih oko 150, koji su organizirali roštiljanje u parku berlinske četvrti Fridrichshain - s 12 janjaca koje su okretali na električnim ražnjevima spojenima na akumulator. Policija je prilično opušteno reagirala na ovu za Nijemce prilično egzotičnu sliku, jer se, kako se navodi, i društvo oko roštilja "pokazalo kooperativnim": brzo je razmontiralo roštilje i ovce ponovno nakrcalo u automobile. Policija je zabilježila kako se društvo sastojalo uglavnom od osoba porijeklom iz Bosne i Hercegovine koji su, prema vlastitim navodima, (očito sa zakašnjenjem) slavili Uskrs "kao što to čine već 10 godina".

Mnogi su na ovu objavu berlinske policije reagovali zgroženo. "Bolesna kultura", napisao je jedan korisnik. Drugi je zaključio kako "niti jedan normalni građanin ne bi došao na ovakvu ideju". Policija se morala uključiti u žustru raspravu koja se razvila na društvenim mrežama ukazavši na činjenicu da se ovdje radi samo o manje-više bezazlenom prekršaju jer zakon, doduše, dozvoljava roštiljanje u dotičnom parku, ali "samo u porcijama koje stanu na tanjir", što "isključuje okretanje na ražnju čitavih životinja". Osim toga, problem su bili i "vrsta i razmjeri ognjišta".

Je li "ekipa" koja je roštiljala bila skupina građana koji su jednostavno malo prerazudano "feštali" i pritom počinili prekršaj kao da su se nepropisno parkirali ili bili preglasni na nekom privatnom partyju? Ili su oni prije svega nedovoljno integrirani doseljenici? Što se traži od ljudi koji dosele u Njemačku kad se kaže da se oni trebaju integrirati?

Ostatku članka Deutsche Wellea možete pristupiti klikom na ovaj link.