Pripadnik ruske vojske priznao: ‘Mučili smo zarobljenike i pljačkali. Izvinjavam se narodu Ukrajine‘
Optužbe o brutalnim ispitivanjima, gdje su Ukrajinci ranjavani i zamalo silovani, iznio je bivši ruski vojni časnik Konstantin Yefremov.
Konstantin Yefremov, najviši časnik koji je otvoreno govorio o torturama nad Ukrajincima, rekao je za BBC u ekskluzivnom intervju, da ga Rusija sada vidi kao izdajicu i dezertera.
Na jednom mjestu u južnoj Ukrajini rekao je da su se "ispitivanja i mučenje nastavljala su se sedmicama".
Video porodice Isak iz Srebrenice izazvao brojne komentare na društvenim mrežama
Ukrajina: Objavljen video iz komore za mučenje u Hersonu
"Svake noći, ponekad i dva puta dnevno." opisuje Konstantin.
Yefremov je nekoliko puta pokušao dati ostavku u vojsci ali je na kraju bio otpušten jer se odbio vratiti u Ukrajinu. Sada je pobjegao iz Rusije.
Koristeći fotografije i vojne dokumente koje je dostavio Yefremov, BBC je potvrdio da je on bio u Ukrajini početkom rata - u regiji Zaporožja, uključujući grad Melitopol.
Donedavno je bio časnik ruske vojske a u nastavku će nam prenositi mračne strane bojnog polja u Ukrajini.
Raspoređen u Ukrajinu prošle godine, bivši stariji poručnik pristao mu je ispričati o zločinima za koje kaže da je tamo svjedočio - uključujući mučenje i zlostavljanje ukrajinskih zatvorenika. Govorit će o svojim saborcima koji su pljačkali okupirana područja Ukrajine, te opisati brutalna ispitivanja, koja je vodio ruski pukovnik, u kojima su muškarci ubijani i prijećeno im je silovanjem.
Yefremov je 10. februara 2022. stigao na Krim, ukrajinski poluotok koji je Rusija aneksirala prije devet godina. Bio je šef 42. motorizovane streljačke divizije. Obično je bio stacioniran u Čečeniji, na ruskom sjevernom Kavkazu. On i njegovi ljudi poslani su da sudjeluju u "vojnim vježbama", kaže.
"U to vrijeme niko nije vjerovao da će biti rata. Svi su mislili da je ovo samo vježba. Siguran sam da čak ni viši časnici nisu znali." govori Konstantin
"Bilo me strah izaći iz toga"
Yefremov se prisjeća kako je vidio ruske vojnike kako lijepe identifikacijske oznake na svoje uniforme i crtaju slovo "Z" na vojnoj opremi i vozilima. Za nekoliko dana, "Z" je postalo simbol onoga što je Kremlj nazvao svojom "specijalnom vojnom operacijom".
Konstantin Yefremov tvrdi da nije htio imati ništa s tim.
“Odlučio sam dati otkaz. Otišao sam do svog zapovjednika i objasnio svoj stav. On me odveo do jednog višeg časnika koji me nazvao izdajicom i kukavicom".
“Ostavio sam pištolj, sjeo u taksi i otišao. Htio sam se vratiti u svoju bazu u Čečeniji i službeno dati ostavku. Tada su me saborci telefonirali i upozorili me."
"Pukovnik mi je obećao da će me strpati u zatvor do 10 godina zbog dezerterstva i obavijestio je policiju."
Yefremov kaže da je nazvao vojnog advokata, koji mu je savjetovao da se okrene i vrati.
"Sada shvatam da sam to trebao ignorisati i nastaviti dalje", kaže. "Ali bojao sam se da će me strpati u zatvor."
Vratio se i opet pridružio svojim ljudima.
2014.godine Rusija nije bila optužena samo za organizovanje separatističke pobune u toj zemlji, već i za slanje vlastitih trupa. Konstantin također kaže da nije sudjelovao u ruskoj vojnoj operaciji u Siriji.
Rusija planira veliku ofanzivu: Na granici Ukrajine više od 300.000 vojnika, poznat i datum
"Posljednje tri godine bio sam uključen u deminiranje u Čečeniji, mjestu koje je proživjelo dva rata. Mislim da je posao koji sam tamo radio koristio ljudima." dodaje Konstantin
Pljačka bicikala i kosilica
Yefremov je postavljen za privremenog zapovjednika streljačkog voda. Dana 27. februara, tri dana nakon ruske invazije kaže da je njemu i njegovim ljudima naređeno da se pomjere na sjever s okupiranog Krima. Krenuli su prema gradu Melitopolju.
Slijedećih 10 dana proveli su na aerodromu koji su već zauzele ruske trupe. Opisuje pljačku kojoj je svjedočio.
"Vojnici i časnici zgrabili su sve što su mogli. Penjali su se po avionima i prolazili kroz sve zgrade. Jedan vojnik je odnio kosilicu. Rekao je ponosno: 'Odnijet ću ovo kući i pokosit ću travu."
"Kante, sjekire, bicikle, sve su to natrpali u svoje kamione. Toliko stvari da su morali čučnuti da stanu u vozila."
Konstantin Yefremov priložio je fotografije za koje kaže da ih je snimio u zračnoj bazi Melitopol. Na njima se vide transportni avioni i zgrada u plamenu.
One su među brojnim slikama i dokumentima koje je podijelio kako bi potvrdio identitet, čin i njegovo kretanje u Ukrajini u proljeće 2022.
"Svjedočio sam ispitivanju i mučenju"
Grupa Konstantina Yefremova premjestila se u aprilu kako bi čuvala ono što on opisuje kao "logistički stožer" - u gradu Bilmaku, sjeveroistočno od Melitopolja. Tamo je, kaže, svjedočio ispitivanjima i maltretiranju ukrajinskih zarobljenika.
Prisjeća se dana kada su dovedena tri zarobljenika:
“Jedan od njih je priznao da je snajperista. Kad je to čuo, ruski pukovnik je poludio, udario ga je, povukao je Ukrajincu pantole i pitao ga da li je oženjen.
"'Da,' odgovorio je zatvorenik. 'Onda neka mi neko donesi krpu', rekao je pukovnik. 'Pretvorit ćemo te u djevojku i tvojoj ženi poslati video."
Drugi put, kaže gospodin Yefremov, pukovnik je zamolio zarobljenika da imenuje sve ukrajinske nacionaliste u njegovoj jedinici.
"Ukrajinac nije razumio pitanje. Odgovorio je da su vojnici bili mornarička pješadija ukrajinskih oružanih snaga. Za taj odgovor su mu izbili neke zube."
Kremlj želi da Rusi vjeruju da se Rusija u Ukrajini bori protiv fašista, neonacista i ultranacionalista. Ovaj lažni narativ služi dehumanizaciji Ukrajinaca u očima ruske javnosti i vojske.
Jefremov kaže da je ukrajinski zatvorenik imao povez na očima.
“Pukovnik je prislonio pištolj na čelo zarobljenika i rekao 'Brojat ću do tri i onda ću ti pucati u glavu'.
"Brojao je i pucao u blizini glave, s obje strane. Pukovnik je počeo vikati na njega. Ja sam rekao: 'Druže pukovniče! Ne čuje vas, oglušili ste ga!"
Yefremov opisuje kako je pukovnik izdao naredbu da se Ukrajincima ne daje normalna hrana - samo voda i krekeri. Ali kaže: "Pokušali smo im dati topli čaj i cigarete."
Kako zatvorenici ne bi spavali na goloj zemlji, Jefremov se prisjeća i kako su im njegovi ljudi bacali sijeno po noći.
Ukrajini stiže novo moćno oružje, a dobili su i ponudu koja se ne odbija
Tokom drugog ispitivanja, Konstantin Yefremov kaže da je pukovnik pucao zarobljeniku u ruku i u desnu nogu ispod koljena. Dodaje da su njegovi ljudi previli zarobljenika i otišli do ruskih zapovjednika - "ne kod pukovnika, on je bio lud" - i rekli da zarobljenik mora ići u bolnicu, inače će umrijeti od gubitka krvi.
Allegations of brutal interrogations, where Ukrainian men were shot & threatened w/rape, have been made by a former Russian military officer
— Ukraine Support (@UA_22_Ukraine) February 2, 2023
Konstantin Yefremov, the most senior officer to speak openly, told the BBC. 🇷🇺Now sees him as a traitor & defector https://t.co/KigUXMbedP
"Obukli smo ga u rusku uniformu i odveli u bolnicu. Rekli smo mu: 'Nemoj govoriti da si ukrajinski ratni zarobljenik, jer ili će te doktori odbiti liječiti ili će ranjeni ruski vojnici čuti i pucati u tebe i nećemo ih moći zaustaviti."
Ured za ljudska prava Ujedinjenih Nacija dokumentovao je slučajeve maltretiranja zatvorenika u ratu u Ukrajini. Saslušano je više od 400 ratnih zarobljenika - i Ukrajinaca i Rusa.
"Nažalost, otkrili smo da se mučenje i zlostavljanje ratnih zarobljenika događa na obje strane", kaže Matilda Bogner, voditeljica promatračkog tima UN-a sa sjedištem u Ukrajini.
Ostatak ispovijesti ruskog vojnika možete pročitati na linku OVDJE.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Komentari
/ Povezano
/ Najnovije
