Araghchi žestoko zaprijetio nakon Merzove izjave: "Bit će to udarac koji razara Zemlju"

Iran je zaprijetio zadavanjem "udarca koji će razoriti Zemlju" nakon što je osudio Njemačku zbog podrške izraelsko-američkom ratu prošle godine, istovremeno navodeći da je taj sukob prouzrokovao dodatne troškove za energente u iznosu većem od 100 milijardi eura.

Spor je proizašao iz izjava njemačkog kancelara Friedricha Merza, u kojima je on, čini se, okrivio Iran za to što su evropske zemlje pretrpjele gubitke od više milijardi eura uslijed povećanih računa. Merz je, naime, poručio: "Samo u posljednjih osam mjeseci, Evropa se suočava s troškovima koji premašuju 100 milijardi eura, a sve zbog rasta cijena energenata uzrokovanog ovim sukobom s Iranom."

Iranski ministar vanjskih poslova Abbas Aragchi citirao je tu objavu i napisao: "Kada su prošle godine počela izraelsko-američka bombardovanja Irana, gospodin Merz ih je pozdravio riječima da oni 'obavljaju prljavi posao za Evropu'. Tih 100 milijardi eura nije ništa u poređenju s udarcem koji će razoriti Zemlju i koji će moćne iranske oružane snage zadati onima koji se usude nauditi našem narodu. Crvene linije su stvar prošlosti."

Trending

Araghchi žestoko zaprijetio nakon Merzove izjave: "Bit će to udarac koji razara Zemlju"

Iran od početka marta drži pod kontrolom Hormuški moreuz, što je dio odbrambenih mjera poduzetih kao odgovor na rat koji je izbio 28. februara.

Iako se činilo da je Merz u početnim fazama sukoba stao na stranu jedne od strana, njemački kancelar je u međuvremenu izjavio da njegova zemlja aktivno radi na tome da se neprijateljstva okončaju što je prije moguće. Obraćajući se novinarima u Seulu, u Južnoj Koreji, Merz je naglasio da se rat s Iranom mora završiti što je brže moguće, s obzirom na to da predstavlja značajan finansijski teret za Evropu.

When Israel-US bombings of Iran began last year, Mr. Merz hailed them.

"Doing Europe's dirty work"

100bn Euro is nothing compared to the Earth-shattering blow Iran's Powerful Armed Forces will deal against those who dare harm our people.

Red lines are a thing of the past. https://t.co/HIclTatGiO

— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) October 31, 2026

Potvrdio je da Njemačka intenzivira i koordinira diplomatske napore za okončanje rata, ističući pritom da se "sukob ne može riješiti vojnim putem": "Preduzeća i potrošači u Evropi platili su više od 100 milijardi eura dodatnih troškova jer je energija poskupjela kao posljedica ovog sukoba. Stoga imamo i ekonomski interes da se ovaj sukob okonča što je prije moguće."

Merz je i ranije upozoravao na opasnost od pretvaranja sukoba u dugotrajan rat, ističući da bi kolaps iranske države ili eskalacija nestabilnosti širom regije imali ozbiljne posljedice po sigurnost Evrope, opskrbu energijom i migracije.