Mirovni komitet PEN-a o tragičnim događajima u Gazi

Izjavu Mirovnog komiteta Međunarodne PEN organizacije u vezi s tragičnim događajima od 31. maja 2010. godine dobili smo posredstvom PEN-a BiH, te je u cijelosti prnosimo:

Mirovni komitet, slijedeći Deklaraciju iz Lugana, osuđuje terorizam pojedinca kao i terorizam države. Izjavljujemo da oni koji pribjegavaju nasilju, čak i s dobrim razlogom, „poništavaju misije kojima su posvećeni i gube svako pravo legitimiteta“ (citat iz Izjave na 50. kongresu Međunarodne PEN organizacije u Luganu, Švicarska, maj 1978)

Izjavljujemo da:
1. Ništa ne može opravdati nasilje i ubistva koje je počinila Izraelska vojska protiv ljudi na brodovima koji su nosili humanitarnu pomoć u Gazu. Upotreba vatrenog oružja bila je potpuno neproporcionalna i nepotrebna kao reakcija na otpor koji su pružili ljudi na brodu. Snažno osuđujemo ova ubistva i žalimo zbog smrti tih ljudi.
2. Protestujemo protiv teškog kršenja slobode izražavanja novinara koji su se nalazili na brodu.
3. Zahtijevamo da vlada države Izrael pristane na istragu koju će poduzeti međunarodni komitet kako bi se osvijetlili svi događaji i utvrdila odgovornost.
4. Kako bi se spriječili ponovni događaji ove vrste, zahtijevamo da Država Izrael i Palestinska Samouprava prihvate međunarodni monitoring svih brodova da bi se prekinula blokada.
5. Molimo ove dvije države, tj. Izrael koji već postoji, i državu Palestinaca koja treba biti što skorije uspostavljena, priznaju jedna drugu. Vjerujemo da je dijalog jedini način da se postigne miroljubiva koegzistencija.
6. Uloga međunarodne zajednice, posredovanjem njenih institucija, jeste da se ovaj dijalog omogući. Taj dijalog mora počivati na poštovanju obiju kultura, posebno književnosti oba naroda, i to onih pisaca koji su uvijek bili svjedoci i davali sve od sebe kako bi se postigao mir.

Edvard Kovač, predsjednik
Mirovni komitet Međunarodne PEN organizacije