Stigla ispravka iz Brisela: Delegacija EU objasnila šta se mijenja u izvještaju Europske komisije

Delegacija Europske unije u BiH oglasila se nakon nedoumica u vezi Izvještaja Europske komisije  napretku Bosne i Hercegovine na putu ka EU.

Nakon što su se u bh. javnosti javile nedoumice o tome da li Europska komisija 'preporučuje' ili 'će preporučiti' otvaranje pregovora, reagirali su iz Delegacije

"Željeli bismo jasno naglasiti da Europska komisija *preporučuje* otvaranje pristupnih pregovora sa BiH kada se postigne neophodan nivo usklađenosti.

Trending

Potresna snimka Vukovarke koja više od 30 godina traži oca: 'Reci mi gdje su njegove kosti...'

Upotreba 'preporučit će' u ranijoj verziji Izvještaja o zemlji i tweetu Komisije bila je greška", naveli su iz Delegacije EU u BiH.

We would like to make clear that the European Commission *recommends* the opening of accession negotiations with BiH once the necessary level of compliance is achieved.

The use of "will recommend" in an earlier version of the 🇧🇦 Country Report & a Commission tweet was an error.

— EU in Bosnia and Herzegovina (@eubih) November 9, 2023

Međutim, formulacija u vezi preporučivanja pregovora u Izvještaju još uvijek nije ispravljena.

"Nakon što Komisija ocijeni da je Bosna i Hercegovina postigla neophodan stepen usklađenosti sa kriterijima za članstvo, Komisija će preporučiti otvaranje pregovora o pristupanju Evropskoj uniji", navodi se u Izvještaju EK.