Konaković u Washingtonu: "Osigurat ćemo da Hagada ostane u BiH i narednih pet stoljeća"

Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Elmedin Konaković učestvovao je 24. marta 2026. godine na Congressional Passover Sederu održanom na Capitol Hillu u Washingtonu, posvećenom promociji Sarajevske hagade.

Događaju su prisustvovali brojni članovi američke administracije, Kongresa i Senata, predstavnici diplomatskog kora, kao i vjerski lideri iz Sjedinjenih Američkih Država i Bosne i Hercegovine.

U svom govoru na ovom događaju, Konaković je istaknuo dva primjera koja govore o jačini i veličini tolerancije, suživota i koegzistencije u Sarajevu i Bosni i Hercegovini, ali i o porukama koje danas možemo izvući iz tih primjera.

Trending

Zelenski otkrio tajnu ponudu SAD-a: Ovo traže u zamjenu za mir i sigurnosne garancije

Njegov govor prenosimo u cijelosti.

"Iz Bosne i Hercegovine sam, Bošnjak, musliman, rođen u Sarajevu, prije 51 godinu. Moja domovina je napadnuta 1992. godine. Moj narod bio je izložen genocidu i drugim teškim zločinima, a moj rodni grad upisan u historiju kao prijestolnica zemlje koja je pretrpjela najdužu opsadu u modernom ratovanju. Ne mrzim nikoga. Moj narod ne mrzi. Moja država ne mrzi. To ne smatramo slabošću - naprotiv, u tome vidimo izuzetnu snagu i hrabrost. Danas želim s vama podijeliti dvije priče.

Prije oko 14h

Konaković o Sarajevskoj hagadi: Odbrana tuđeg naslijeđa nije milosrđe, već čin pravde

Prva govori o izuzetnom događaju iz historije Sarajeva. Prije više od dva stoljeća, 1819. godine, zabilježen je čin istinske solidarnosti. Kada je 11 uglednih sarajevskih Jevreja - među njima i rabin Moše Danon, jedan od najpoštovanijih vjerskih autoriteta u gradu - bilo zatočeno i suočeno s prijetnjom pogubljenja, uslijedila je snažna reakcija. Oko 250 uglednih muslimanskih građana Sarajeva potpisalo je peticiju zahtijevajući njihovo hitno oslobođenje. Stali su u odbranu svojih jevrejskih sugrađana i na kraju osigurali njihovu slobodu. Ovaj događaj je u jevrejskoj zajednici ostao zapamćen kao Sarajevski Purim - trajno svjedočanstvo pravde, hrabrosti i solidarnosti.

Dozvolite mi da podsjetim na rečenicu koju ste vjerovatno mnogo puta čuli: 'Ko spasi jedan život, kao da je spasio čitav svijet.' Ova snažna poruka zapisana je u Talmudu, zapisana je i u Kur'anu. Više od pet stoljeća Sarajevo je dom jedne od najstarijih sefardskih jevrejskih zajednica u Europi. To je bio grad u kojem su živjele različite vjere i tradicije u skladu - bez geta, sa zajedničkim ulicama i životom. Upravo zato Sarajevo se često naziva 'Jerusalomom Europe' - gradom u kojem džamije, crkve i sinagoge stoljećima stoje jedne pored drugih. Iznad svega, to je grad u kojem su njegovi građani, čak i u vremenima sukoba i opsade, štitili i čuvali svetinje jedni drugih - zajedno čuvajući ono što im je zajedničko.

Druga priča odnosi se na Sarajevsku hagadu - koju su sefardski Jevreji donijeli u Bosnu i Hercegovinu, gdje je pronašla novi dom i postala dio našeg zajedničkog naslijeđa. Njeno očuvanje graniči s čudom. Tokom Holokausta, kada je nacistička prijetnja nastojala izbrisati jevrejske zajednice i njihovu kulturnu baštinu širom Europe, jedan bosanski musliman, bibliotekar, rizikovao je vlastiti život kako bi spasio Hagadu od uništenja. Sakrio ju je u džamiji, među primjercima Kur'ana. Njegovo ime bilo je Derviš Korkut. Priča o Sarajevskoj Hagadi nosi jasnu moralnu poruku: zaštita života i naslijeđa drugog naroda nije čin milosrđa - to je čin pravde. Ako je jedan bibliotekar musliman u Sarajevu mogao rizikovati svoj život da spasi svetu jevrejsku knjigu u najmračnijem periodu ljudske historije, onda i mi danas možemo i moramo zajedno stati protiv antisemitizma, islamofobije i svakog oblika mržnje.

Sarajevska Hagada preživjela je Holokaust, ali i opsadu Sarajeva tokom rata u Bosni i Hercegovini - najdužu opsadu jednog grada u modernoj historiji. Hagada i jevrejska zajednica prisutni su u Bosni i Hercegovini više od pet stoljeća i želim biti jasan: osigurat ćemo da tu ostanu i narednih pet stoljeća - u miru, dostojanstvu i skladu sa svojim susjedima.

Prije 2 dana

U okviru posjete SAD-u: Konaković će danas prisustovati promociji Sarajevske hagade na Capitol Hillu

U vremenu kada podjele često nadjačavaju solidarnost, priča o Sarajevskoj Hagadi nastavlja nas inspirisati - ne samo da pamtimo prošlost, već i da gradimo budućnost utemeljenu na toleranciji, dostojanstvu i međusobnom poštovanju. Kako je jednom rekao Elie Wiesel: 'Suprotno ljubavi nije mržnja, već ravnodušnost'. Spašavajući Sarajevsku Hagadu, Derviš Korkut nije spasio samo jednu knjihu, sačuvao je čast čovječanstva.

Ne budimo ravnodušni. Budimo hrabri. Težimo da budemo dostojni primjera pravednog Derviša Korkuta. Želim vam smislen i blagoslovljen Pesah", poručio je Konaković.