Pogledajte zašto je Putin prevoditelja nazvao - banditom
Zanimljiva scena dogodila se tokom razgovora ruskog predsjednika Vladimira Putina sa švedskim premijerom Stefanom Levenom. Njih dvojica su razgovarali o ekonomskoj saradnji dviju država, a Putin je švedske biznismene nazvao prijateljima.
Prevoditelj je, međutim, Levenu poruku prenio „partneri“, na što je Putin intervenirao.
„Rekao sam 'prijatelji', a on je preveo 'partneri'. Bandit!, u šali je komentirao Putin.
Путин на встрече с премьером Швеции назвал шведских бизнесменов друзьями, но переводчик посчитал их партнерами. «Я сказал друзей, а он - партнеры. Бандит» pic.twitter.com/TJQkhPsuDP
— Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) April 9, 2019
Ruski predsjednik se tokom razgovora pohvalio sve boljim odnosima između njihove dvije države, spominjući kako su uvoz i izvoz između Švedske i Rusije prošle godine porasli za 30 posto.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Povezano
/ Najnovije
