Špijuni i haker otkrili tajnu mrežu Trumpovog zeta: Milijarde dolara, Izrael, UAE i ruski trag

Princes and Thieves: Jared Kushner and Mohamed bin Zayed’s Secret Plot to Remake the Middle East (Prinčevi i lopovi: Tajni plan Jareda Kushnera i Mohammeda bin Zayeda za preoblikovanje Bliskog istoka) naziv je knjige u kojoj su izneseni navodi koji su uzdrmali svjetsku politiku.

Autor knjige je istraživački novinari Matthew i autor knjige Code Over Country: The Tragedy and Corruption of SEAL Team Six. Cole više od dvije decenije izvještava o pitanjima nacionalne sigurnosti, pri čemu je veliki dio njegovog rada bio usmjeren na tajne američke ratove i prikrivene programe. Prethodno je radio kao istraživački producent za ABC i NBC News, te kao dugogodišnji novinar specijalizovan za nacionalnu sigurnost u mediju The Intercept, a pisao je i za The New York Times, GQ, New York magazine...

U svojoj najnovijih knjizi Cole tvrdi da razotkriva globalnu političku šemu vrijednu milijarde dolara, a koja uključuje Kushnera, inače supruga Ivanke Trump i zeta Donalda Trumpa, i veze sa Azerbejdžanom, ruskog špijuna koji odluči promijeniti strane, "prljavi" novac te Izrael, Ujedinjene Arapske Emirate (UAE) i Saudijsku Arabiju.

Trending

Žestoki sukobi u Tirani: Policija na demonstrante usmjerila vodene topove, oni uzvratili kamenjem

Ruski špijun i GRU

Vanity Fair je ekskluzivno objavio odlomak iz ove eksplozivne knjige, o čemu smo pisali i ranije, a mi odlomak sada objavljujemo u cijelosti:

"Krajem proljeća 2020. godine, izvor za kojeg sam znao da je pouzdan nazvao me s pričom. Nizozemska vlada hakovala je telefon Jareda Kushnera i pratila ga dok je pristupao bankovnom računu u Dubaiju. Ono što je bilo neobično, rekao je izvor, jeste to da je novac na tom računu – stotine miliona dolara – stigao iz banke u Azerbejdžanu. Što je najvažnije, činilo se da je Kushner prebacio značajne svote novca s računa u Dubaiju drugim pojedincima, uključujući jednog gospodara rata, plaćenika i bivšeg plaćenog ubicu. Rekao sam svom izvoru da priča zvuči apsurdno. A ipak...

Šest mjeseci kasnije, razgovarao sam s nekim drugim o vladi UAE-a i njenom korištenju plaćenika u sukobima širom Bliskog istoka i Afrike, kada sam, sasvim spontano, upitao zna li išta o Kushneru i bankovnim transferima s računa u UAE-u. Moj poznanik je zašutio. Zatim je odgovorio: "Da."

Tokom naredne četiri godine saznao sam da je, negdje krajem 2017. godine, Nizozemska obavještajna i sigurnosna služba (MIVD) došla do zapanjujućeg otkrića. Operativac Glavnog štaba Oružanih snaga Ruske Federacije (GRU) – haker s dark weba, specijalizovan za ukradene bankovne podatke, putovao je u Ujedinjeno Kraljevstvo na špijunsku misiju. Nizozemci su se obratili britanskoj vladi tražeći dozvolu da ga uhapse po dolasku. Britanci su pristali.

Kada je ruski državljanin stigao u Englesku, Nizozemci su ga obavijestili da ima dvije opcije: može raditi za njih protiv GRU-a ili će ga Britanci uhapsiti. Jednom kada bi dospio u pritvor britanskih vlasti, protiv operativca bi bila podignuta optužnica za špijunažu. U slučaju osuđujuće presude, proveo bi godine u britanskom zatvoru. Rus je odlučio promijeniti poslodavca. Kasnije te godine, ruski operativac omogućio je holandskim špijunima pristup jednom od najosjetljivijih resursa GRU-a. U Rostovu, u Rusiji, hakerski i cyber tim GRU-a upravljao je udaljenim serverom na kojem su čuvali dio svog "plijena". Tokom pretrage tih tajnih datoteka, Holanđani su naišli na nešto zapanjujuće: snimke ekrana iPhonea Jareda Kushnera.

Obavještajna misterija

U Hagu, hakerski tim MIVD-a pokušao je metodom reverznog inženjeringa rekonstruisati ruski upad u Kushnerov iPhone. Kushner je posjedovao tada najnoviji model, iPhone X. Predstavljen u novembru 2017. godine, uređaj je sadržavao Face ID – najsavremeniju sigurnosnu funkciju koju je Apple posebno isticao prilikom lansiranja. Holandski tim pokušavao je, slikovito rečeno, "provaliti kroz vrata" telefona, kada su shvatili da su Rusi možda pronašli "otvoren prozor" kroz koji su ušli. Njihova pretpostavka se pokazala tačnom. Do početka 2018. godine, MIVD je otkrio ranjivost u iPhoneu koja im je omogućila pristup. Ipak, taj sigurnosni propust nije bio savršen. Zlonamjerni softver (malware) omogućava hakeru da pretvori telefon žrtve u mikrofon i videokameru, uključuje ili isključuje uređaj, te preuzima ili dodaje datoteke. Holandsko rješenje nije pružalo takav nivo pristupa. Umjesto toga, mogli su vidjeti ekran telefona dok ga je Kushner koristio. Gotovo odmah nakon što su uspjeli pristupiti uređaju, obavještajna služba počela je bilježiti svaku sliku s Kushnerovog ekrana dok ga je on koristio, pohranjujući te podatke u vlastitu bazu nadzornog materijala na svojim internim serverima.

Dok su nadzirali Kushnerov telefon, otkrili su da ga on koristi za pristup bankovnom računu u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAE). U trenutku kada su holandski špijuni stekli uvid u telefon, na taj račun je već bilo pristiglo stotine miliona dolara iz jedne banke u Azerbejdžanu. Prema njihovoj početnoj procjeni, taj bankovni račun bio je povezan s tamošnjom vladom.

Za hakere iz MIVD-a, bankovni račun je postao obavještajna misterija koju je trebalo razriješiti. Gotovo sve na čemu su radili imalo je prizvuk ruske zavjere. Nešto više od godinu dana nakon početka Trumpovog prvog predsjedničkog mandata, MIVD je – baš kao i agenti FBI-a te savezni tužioci u Washingtonu koji su radili na istrazi Roberta Muellera – raspolagao samo jednim dijelom priče.

Kushner, vladar Ujedinjenih Arapskih Emirata Mohamed bin Zayed (MBZ) i saudijski princ Mohammed bin Salman (MBS) našli su se na istom mjestu u ključnom trenutku. MBS je želio postati prijestolonasljednik. MBZ je želio srušiti Obamin nuklearni sporazum s Iranom, a Kushner je želio da mu obojica pomognu prisiliti Palestince na sporazum koji bi Izrael prihvatio. Iako se vjerovalo da je izuzetno bogat, Kushner nije bio u potpunosti finansijski nezavisan od svojih roditelja; porodična firma, "Kushner Companies", suočavala se s dospijećem kredita vrijednog milijardu dolara za svoju prestižnu nekretninu – poslovnu zgradu na adresi 666 Fifth Avenue na Manhattanu.

U ranoj fazi prve Trumpove administracije, MBZ i MBS ponudili su finansiranje fonda namijenjenog pružanju podrške novoj administraciji u skladu sa vanjskopolitičkim ciljevima. Ideja je bila, na primjer, pomoći u finansiranju Trumpovog obećanog zida između Meksika i SAD-a, u nastojanju da se osigura drugi mandat u Bijeloj kući. Dva arapska člana kraljevskih porodica prvobitno su s Kushnerom razgovarala o ulaganju više od 10 milijardi dolara u taj poduhvat. Međutim, nakon nekoliko mjeseci – dok je MBZ vršio pritisak na Trumpovu administraciju da podrži nastojanja MBS-a da postane prijestolonasljednik (a time i budući kralj) svoje zemlje – šira zamisao o svojevrsnom vanjskopolitičkom fondu za tajne operacije pala je u vodu. Umjesto toga, MBZ i MBS su u početku, a kasnije sam MBZ, uplatili najmanje 2 milijarde dolara na barem dva bankovna računa namijenjena Kushneru. Nije sasvim jasno na koji su način članovi kraljevskih porodica organizovali te zajedničke uplate od 2 milijarde dolara, ali su trošak praktično podijelili. Radi jasnijeg razumijevanja, treba objasniti gdje su se ti bankovni računi nalazili i ko ih je kontrolisao.

Igranka dolarima u sjeni

Bankovni račun "Alpha" otvoren je u banci First Abu Dhabi Bank, najvećoj banci u UAE, a pod nadzorom ga je držao MBZ-ov brat, Tahnoon bin Zayed, koji je obnašao funkciju predsjednika upravnog odbora te banke. Počevši od 2017. godine, Saudijci i Emiraćani uplatili su na račun "Alpha" otprilike 750 miliona dolara. Taj račun je trebao služiti kao fond za vanjskopolitičke aktivnosti. Nadzor nad ovim sredstvima, kao i njihovo djelimično upravljanje, povjereni su Kushneru i MBZ-u; oni su, u nastojanju da postignu veliki sporazum o okončanju izraelsko-palestinskog sukoba, smatrali da je potrebno prekrojiti mapu regije.

"Jared je u svojoj diplomatiji tražio prečice", izjavio je izvor upoznat s dogovorom između UAE i Kushnera. Ta osoba je razgovarala i s visokim zvaničnicima UAE i s izraelskim zvaničnicima o tajnom finansijskom aranžmanu između Kushnera, UAE i – barem u početnoj fazi – Saudijske Arabije. "Jared je obećao MBZ-u da će kod Trumpa zagovarati njihove interese, pod uslovom da učestvuju u finansiranju tog fonda. Želio je normalizaciju odnosa s Izraelom kako bi se otvorio prostor za poslovne aktivnosti." "Slush fund" – zajednički fond novca namijenjen za diplomatske ciljeve koji se ne evidentiraju u zvaničnim knjigama – bio je uobičajen oblik korupcije među vladama arapskih zemalja Zaljeva, objasnila je ova osoba. "Emiraćani i Saudijci to rade jednom godišnje. Milijarda ili dvije za njih ne predstavljaju ništa, a ako im to donese ono što žele, onda je to novac dobro utrošen."

Račun "Alpha" izgledao je kao izvor finansiranja nekog vladinog programa Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE), putem kojeg je MBZ (Mohammed bin Zayed) isplaćivao plate svojim birokratama ili finansirao državne škole. Međutim, način na koji je novac pristizao na račun "Alpha" – kao i posrednici uključeni u taj proces – ukazivali su na to da je cijela operacija trebala ostati tajna; više je ličila na prikrivenu i nezakonitu šemu, tim prije što je njome, dijelom, upravljao visoki savjetnik predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.

Holandski obavještajci, koji su pratili račun "Alpha", utvrdili su da su sva sredstva pristizala iz jedne banke u Azerbejdžanu, i to u američkim dolarima. Azerbejdžan igra jedinstvenu ulogu u pranju novca. Njegova centralna banka u svojim rezervama drži velike količine američkih dolara, ali se ne pridržava najviših standarda bankarske transparentnosti. Kao rezultat toga, azerbejdžanske banke imaju dobro uhodane, ali javno neoglašavane prakse služenja kao "usputne stanice" za velike transfere, pri čemu se strana valuta mijenja za ekvivalentan iznos u dolarima. Uz proviziju od otprilike 6 do 7 posto po transakciji, pojedine azerbejdžanske banke prihvataju transfere od klijenata koji žele prebaciti saudijske rijale ili emiratske dirhame u vrijednosti od stotina miliona dolara. Saudijski ili emiratski klijent šalje novac azerbejdžanskoj banci, koja zatim – koristeći drugi, interni bankovni račun – prosljeđuje protuvrijednost u američkim dolarima na odredište koje je klijent naveo. Za revizore, ova "trgovina iz sjene" ostaje nevidljiva.

Bankovni račun Alpha

Površna revizija – kakvu su Holanđani pokušali provesti dok su nadzirali Kushnerov iPhone – otkrila je tek toliko da je riječ o bankovnom računu, navodno povezanom s vladom Azerbejdžana, s kojeg su stotine miliona dolara prebačene na račun u Dubaiju. No, račun "Alpha" imao je i drugu dimenziju koju Holanđani nisu mogli uočiti niti razumjeti – dimenziju koja je pomogla da se otkrije tajna namjena tog novca. Kushner, naime, nije bio vlasnik tog bankovnog računa u banci First Abu Dhabi Bank. Bio je ovlašteni potpisnik računa kojim je upravljala jedna dobrotvorna organizacija iz Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE), a koja je bila i njegov vlasnik.

Kada su MBZ i MBS 2017. godine počeli uplaćivati ​​sredstva na račun "Alpha", na čelu fondacije "Watani Al Emarat" – dobrotvorne organizacije koju finansira vlada UAE – nalazio se Dherar Belhoul Al Falasi. Al Falasi je bio tehnokrata i član Federalnog nacionalnog vijeća, a bio je i prijatelj jednog od najbližih prijatelja i savjetnika MBZ-a. Zbog toga su Al Falasi i fondacija "Watani" imali i drugu misiju. Ova dobrotvorna organizacija služila je kao paravan za prebacivanje novca namijenjenog podršci tajnim vojnim i obavještajnim operacijama te zemlje u inostranstvu. Kako je otkrio jedan povjerljivi izvor koji je imao direktna saznanja o programu nabavke ove organizacije, Al Falasi je, koristeći "Watani" kao paravan, pomagao u realizaciji tajnih programa UAE za kupovinu oružja. Prema riječima istog izvora, u UAE su smatrali da će, s obzirom na to da program djeluje pod okriljem dobrotvorne organizacije, međunarodne transakcije biti manje izložene nadzoru, te je to stoga služilo kao koristan paravan za finansiranje MBZ-a i tajnih ratova njegovog brata.

MBZ i Tahnoon su učinili Kushnera potpisnikom na Alpha računu kod Watanija. Kao potpisnik, Jared je imao pristup njemu i teoretski je mogao obavljati transakcije, ali tehnički to nije bio njegov račun. Jedan od načina da se sagleda šta je Kushner uradio s Alpha računom je da se zamisli kao direktor CIA-e. Da je vodio vladinu instituciju koja je upravljala i vodila tajne strane programe, održavajući račun, opet, uz predsjedničko odobrenje i objavljivanje informacija Kongresu, Kushnerovo ponašanje bi bilo u okviru njegovih radnih odgovornosti. Ali on nije bio direktor CIA-e, čiju poziciju odobrava Senat, a čije operacije nadgleda i odgovara Kongresu. Umjesto toga, Kushnera je nadgledao samo njegov tast, koji, prema riječima četiri visoka zvaničnika Trumpove administracije - dva savjetnika za nacionalnu sigurnost, šef kabineta Bijele kuće i bivši direktor CIA-e - nije bio svjestan bilo kakvog predsjedničkog ovlaštenja za Kushnera da pristupi bankovnom računu strane vlade. (Međutim, Kushnerov advokat je rekao da Kushner nije sklapao nikakve sporazume ili aranžmane sa liderima ili zvaničnicima u stranim zemljama koje nije odobrio predsjednik Sjedinjenih Američkih Država i koje nije bilo u najboljem interesu Sjedinjenih Američkih Država.)

Bez obzira na to da li je bio potpisnik ili vlasnik, Jared je bio obavezan saveznim vladinim propisima i Poreskom upravom da otkrije svoj pristup računu. Osim ako nije otkriven i odobren od strane američke vlade i prijavljen u njegovim poreskim prijavama, Kushnerov pristup Alpha računu mogao je predstavljati kršenje američkog zakona. (Advokat gospodina Kushnera negirao je da je njegov klijent imao bilo kakvo znanje ili vezu sa Al Falasijem, dobrotvornom organizacijom Watani ili bankovnim računom UAE i izjavio je da je ispunio sve zakonske uslove prilikom poslovanja sa stranim vladama.)

Bankovni račun Beta

Pored bankovnog računa Alpha, MBZ je uplatio novac na najmanje još jedan račun namijenjen Kushneru. Do proljeća 2018. godine, prijestolonasljednik je prebacio otprilike milijardu dolara u Izrael preko Azerbejdžana za Kushnera. Ovaj račun ćemo nazivati ​​bankovnim računom Beta. Nije jasno kako je izraelski premijer Benjamin Netanyahu prvi put saznao za MBZ-ov novac za Kushnera, ali osoba upoznata s Beta računom rekla mi je da je premijer ohrabrio Kushnera da novac deponuje u Izraelsku centralnu banku, na ono što bi izgledalo kao vladin račun. Također nije jasno kako je Kushner koristio novac koji su UAE deponovali na Beta račun za njega, ali prema osobi upoznatoj s novcem, njegova alokacija je bila za Kushnerovu ličnu korist. Ali kao i kod Alpha računa, postojali su tragovi u načinu na koji je Beta račun upravljan.

Izraelska centralna banka ne upravlja ličnim računima. Banka drži i prenosi samo vladina sredstva. Vladini računi koriste sistem dvostrukog ključa, koji zahtijeva dvije ovlaštene osobe da izvrše bilo kakve transfere s računa kao mehanizam nadzora. Netanyahu je zahtijevao od Kushnera da ga obavijesti prije nego što izvrši bilo kakve transakcije s Beta računa.

Da bi to učinio, Kushner je prenosio svoje poruke preko ambasadora Davida M. Friedmana, koji se često sastajao s Netanyahuom. S obzirom na to da se novac nalazi u Centralnoj banci, bilo bi teško, ako ne i nemoguće, povezati MBZ-ovo plaćanje s Jaredom. Nije jasno da li su špijuni u Holandiji imali ikakve naznake o Beta računu. (Ambasador Friedman je negirao da je imao bilo kakvo znanje ili da je bio umiješan u bilo kakav novac UAE-a koji je bio dostupan Kushneru, ili da je prenosio poruke u Kushnerovo ime. "Apsolutno ništa ne znam ni o jednoj od ovih optužbi", rekao je Friedman, "a konkretne optužbe o meni ili mojoj navodnoj umiješanosti u ovu navodnu shemu su 100% lažne." Kushnerov advokat je također rekao da Kushner "nema pojma" o takvom računu i insistirao da "nema računa i nikada ih nije ni bilo.")

Navodno se Kushner suočio s izazovom prebacivanja novca s Beta računa u Izraelu na druge račune gdje bi mogao imati nemogućnost praćenja sredstava. Jedna osoba koja je radila s Kushnerom na prebacivanju novca iz Izraela rekla je da je veliki dio novca otišao na bankovne račune na Kipru prije nego što je prebačen negdje drugdje.

UAE i tajni transfer Izraelu

Tokom Kushnerovog tajnog finansijskog aranžmana sa MBZ-om, pomogao je u pregovorima o trećem, potpuno odvojenom računu. Kao dio onoga što je u to vrijeme bilo tajno otopljavanje diplomatskih odnosa između Izraela i UAE, Kushner je pomogao u pregovorima o sporazumu Izraela o pomoći u odbrani UAE od velikog iranskog vojnog napada. Međutim, UAE su morali pokriti troškove vanredne odbrane, te je vlada tajno izvršila još jedan transfer Izraelskoj centralnoj banci. Ovo je bilo nešto poput fonda za odbranu za crne dane. Zajedno, tri računa predstavljala su tajnu vanjsku politiku koju je Kushner pregovarao sa liderima Izraela, UAE i Saudijske Arabije.

Iako Kushnerova pozicija višeg savjetnika predsjednika nije bila plaćena, on je bio i službeni vladin službenik. Njegova pozicija nije samo zahtijevala finansijsko objelodanjivanje u svrhu etičkih propisa; tokom svake godine svog rada u Bijeloj kući, on je morao podnijeti i javni i povjerljivi finansijski obrazac, poznat kao "Izvještaj o javnom finansijskom objelodanjivanju za osoblje izvršne vlasti" (Executive Branch Personnel Public Financial Disclosure Report) ili obrazac 278e. Budući da je imao pristup povjerljivim državnim tajnama, od Kushnera se zahtijevalo da prijavi svaki bankovni račun na kojem je imao pravo potpisa ili status korisnika sredstava.

Međutim, Kushnerova očigledna izdaja javnog povjerenja nadilazila je samo propust da prijavi tajni račun "Alpha" u Ujedinjenim Arapskim Emiratima ili račun "Beta" u Izraelu. Omogućavanjem pristupa iznosu od približno dvije milijarde dolara – bez obzira na to kako je taj novac kasnije iskorišten – MBZ i MBS su zapravo plaćali za njegov uticaj unutar američke vlade. Svaki njegov pokušaj oblikovanja američke politike, koji bi proizašao iz odnosa sa stranom vladom koja mu je osigurala novac, učinio bi ga agentom strane sile. Američki zakon nalaže da se građani koji lobiraju u ime strane sile prijave Ministarstvu pravde, uz navođenje zemlje za koju rade.

Jedan bivši tužilac, koji je radio na Muellerovoj istrazi, izjavio je da je Kushner – ukoliko je MBZ-u i MBS-u obećao bilo šta zauzvrat za novac koji su mu ponudili (pa makar to bilo samo da će razgovarati sa svojim tastom) – možda prekršio savezne zakone o podmićivanju, kao i propise koji se odnose na agente stranih sila. (Advokat gospodina Kushnera negirao je da je Kushner prekršio bilo koji zakon tokom svog službovanja u Bijeloj kući.)