Poslušajte/pogledajte: Dino Merlin - Love in Rewind

21.02.11. 22:44

Radiosarajevo.ba

Poslušajte/pogledajte: Dino Merlin - Love in Rewind

Dino Merlin, ovogodišnji predstavnik Bosne i Hercegovine na Takmičenju za pjesmu Evrovizije 2011, predstavio je svoju pjesmu Love In Rewind, pjesmu koja će nas predstavljati u Dusseldorfu.

Autor teksta i muzike je Dino Merlin koji se nakon premijere na BHRT obratio novinarima, rekavši kako Love In Rewind nosi univerzalnu poruku.

- To je životna priča svih ljudi koji se odjednom nađu u srednjim godinama. Preispitujemo svoj život, pravimo inventuru onoga što smo do sada uradili i onoga što nismo, a mogli smo. Na prvi pogled život nam je uređen, sve je na svom mjestu. Što se više približavamo primjećujemo mane – ali te mane su ljudske. Želim poručiti da je čak i tada moguće pronaći razloge za ljubav, premotati tu ljubav na početak i ponovo ’pritisnuti play’, rekao je Merlin.

Foto: Dado Ruvić, REUTERS

U izvedbi pjesme predstavnice umjetniku su se pridružile prateće pjevačice Maya Sar koja na sceni svira klavir i Aida Mušanović; kontrabasist i prateći vokal Edvin Hadžić, te trubač Jasmin Sokolović, kao i gošća iz Italije - balerina na visećoj traci Ellena.

Pjesma će se na Evrovizijskom takmičenju izvesti na engleskom jeziku, a snimit će se i verzije na bosanskom, francuskom i njemačkom. Bosanska verzija pjesme nosi naslov Sito, a ova riječ, uz još dva stiha na našem jeziku, pojavljuje se i u oficijelnoj verziji.

U TV Show programu nastupili su+, između ostalih, i Beatrice Poulot koja je sa Merlinom pjevala u Jerusalemu, kao i velika Turska Zvijezda Mustafa Sandal, koji je na turskom jeziku otpjevao Merlinovu pjesmu "Da Šutiš"

Mustafa Sandal i Dino Merlin; Foto: Dado Ruvić, REUTERS

Dino Merlin, koji spada među najveće zvijezde na Balkanu i kome je ovo treće autorsko pojavljivanje na Eurosongu, izrazio je svoje opredjeljenje da na predstojećem takmičenju prikaže svoju zemlju kroz najviše standarde. Naglasio je kako iza projekta stoji tim ljudi različitih talenata, ujedinjenih u želji da Bosna i Hercegovina postigne što bolji rezultat. O svemu će zadnju riječ dati telefonski glasači i stručni žiri u polufinalnom natjecanju 10. maja, te, nadamo se, u finalu Eurosonga 14. maja 2011.

Love In Rewind
(Music and lyrics: Dino Merlin)

One to a hundred multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves, too

Oh, on the surface, oh in the distance
It’s all the same
Oh, in the darkness, oh don't you notice
What a different game

If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
(Sito)

One to a hundred multiplied by two
It's less about me, it's less about you
We keep on running from certainty
But don't know where to run from reality

If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love

Kad se moj život malo prosije
Pa na vrhu ostane najkrupnije…

Foto: Dado Ruvić, REUTERS

Love In Rewind: Manifesto
1.   Love - in rewind
2.   Childhood in rewind
3.   Clock in rewind
4.   Happy times in rewind
5.   First kiss in rewind
6.   Peace in rewind
7.   Life without Facebook in rewind
8.   Memories / Photos in rewind
9.   Family in rewind
10.   “Love in rewind” in rewind