Grčki reditelj Kosmidis za Radiosarajevo.ba: Sarajevo je grad duboko ranjen ratom, rane su otvorene

Predstava Alaska, koja će 28. i 29. juna biti izvedena na sceni Sarajevskog ratnog teatra SARTR, donosi potresna svjedočanstva mladih iz Mariupolja, grada u Ukrajini, i promišlja o traženju smisla u svijetu pogođenom ratom.

Režiju i tekst potpisuje grčki autor Evangelos Kosmidis, koji je za portal Radiosarajevo.ba govorio o nastanku predstave Alaska. 

"Kada sam dobio poziv da režiram predstavu u Mariupolju s kazališnom trupom, objasnio sam im kako radim: uvijek krećem od nule, bez unaprijed pripremljene dramaturgije, ideje ili teksta. Počinjemo s grupom vježbi, igara i upitnika, te osluškujem puls grupe i teme koje im se tiču.

Trending

Zemljotres u BiH: "Tutnjava duboko u zemlji"

Te teme odražavaju njihovu stvarnost, 'ovdje i sada', u kontekstu mjesta gdje se nalaze. Zajedno prepoznamo teme koje žele staviti na scenu i postepeno gradimo predstavu. Tako su na scenu isplivali elementi kao što su trauma, ljubav, smrt, rat, depresija, samoubistvo, poremećaji, porodica, škola, prijateljstvo, religija", rekao je Kosmidis.

Govoreći o simbolici naziva predstave i životnim porukama koje nosi, pojašnjava kako je Alaska unutrašnje stanje koje svi prepoznajemo.

"Prije nego što smo našem projektu dali ime, pitali smo prijatelje, poznanike, prolaznike, sebe nekoliko puta za ideje. Gotovo uvijek dobijemo isti odgovor: udaljeno mjesto, hladnoća, samoća, led, tama. Mjesto kojem smo svi nekad bili, i sa kojeg se neki vraćaju, dok drugi ostanu zauvijek. Glavni lik, Stephanie, ili 'Alaska', traži način da bude dobro, da bude srećna, iako je okružena nasiljem, mržnjom i diskriminacijom jer nosi identitete koje neki smatraju uvredljivima. Alaska je u nama", dodao je Kosmidis.

24.06.25. 14:10

Pod nazivom "Deto(nacija)": U julu deseto izdanje književnog festivala Bookstan

Dodaje i da ga je rad sa mladima iz Mariupolja duboko promijenio.

"Da govorim metaforom: mnogi sebe vide kao drvo, a onda sve nestane, možda u trenu. To mi je pokazala ekipa i promijenila me duboko: više sebe ne vidim kao drvo koje širi grane i korijenja, nego kao rijeku koja brzo teče – a ako naiđe na prepreku, pronađe novi put. Možda se nakratko zaustavi, malo iskopa novi kanal, ali onda nastavlja", kazao je Kosmidis.

Govoreći o značaju dolaska u Sarajevo i saradnji s lokalnim glumcima, reditelj ističe duboku emocionalnu povezanost upravo zbog poruke koju predstava nosi.

"Sarajevo nam je bila san koji se ostvaruje. Neizmjerno smo zahvalni što sarađujemo i stvaramo predstavu sa lokalnim glumcima koji izražavaju vlastitu istinu. Sretni smo što smo upoznali ljude s kojima nastavljamo suradnju i nakon predstava, npr. tim iz Poljske i Berlina sada je s nama u BiH.

Istraživao sam Sarajevo i Bosnu, ali ne mogu govoriti o vašim iskustvima – tu ste vi. Ja sam ovdje da pomognem timu reći ono što želi. Željeli smo doći u Sarajevo, mjesto duboko ranjeno ratom, gdje na ulicama i zgradama još vidite otvorene rane. Za nas, naša domovina Ukrajina ne postoji, otvorena je rana koju ne smijemo zvati svojom. Mi smo naša historija – i neka tako ostane zapamćena. Nakon suradnje Ukrajinaca i Bosanaca, Alaska nikada više neće biti ista", poručio je Kosmidis.

Govoreći o snažnim trenucima u predstavi, prisjetio se dirljive replike sedmogodišnjeg dječaka iz Mariupolja.

"U sceni kada glumci govore o osjećaju usamljenosti i potrazi za smislom, mali Ženja izgovorio je riječi koje su, iako jednostavne, nosile duboku poruku: 'Čekaj… ti kažeš da si usamljen? I ti isto? Pa, ako nas više osjeća isto – onda nismo sami. Povezani smo upravo tim osjećajem. Možda bismo, kad to shvatimo, mogli samo… prestati biti usamljeni?'", emotivno je završio razgovor za naš portal reditelj Kosmodis.

Tekst predstave, koji je napisao Evangelos Kosmidis, nagrađen je na Evropskoj selekciji 2022. godine od strane ETC Drama Committee (ETC Dramski komitet se fokusira na predstavljanje najboljih novih dramatičara iz cijele Evrope evropskoj publici).