Holivud ukrao "Avatar" Srbima?
Radiosarajevo.ba
Scenarij svjetskog megahita "Avatar" Jamesa Camerona zasnovan je na romanu "Tihana iz Erga" Predraga Uroševića, piše "Press".
Ovaj Uroševićev roman objavljen je davne 1984. godine a, početkom devedesetih godina prošlog vijeka RTS je uradio i scenario za film, koji nikada nije realizovan.
"Knjiga i film su istovjetni u najmanje tri ključna elementa, uz više manjih, ali značajnih detalja", ekskluzivno za "Press" objašnjava Predrag Urošević, autor "Tihane iz Erga", prvog domaćeg dijela koje se našlo u nekada popularnoj ediciji naučne fantastike.
"Najprije, u oba slučaja glavni junak je bačen u šumski svijet nepoznate planete, naseljen bićima koja obožavaju prirodu i žive u skladu sa njom.
Drugo, na oba mjesta glavni junak sreće mladu devojku sa te planete, koja je i glavna junakinja i vodič kroz taj svet i događaje u njemu, sve do katastrofalnog kraja.
Konačno, u oba djela ljudi su kao vrsta u celini, bez uobičajenih olakšavajućih okolnosti, po prvi put označeni kao zločinci. Drugim riječima, glavna poruka oba djela je činjenica da je zločin doći i uništiti tuđe stanište, način života i svetinje, odnosno samu prirodu radi zadovoljenja sebične ljudske pohlepe. Ili, još prostije, ne možete doći u našu šumu, nekažnjeno je uništiti i uzeti sve što u njoj poželite."
Urošević kaže da vjerovatno neće tužiti Amerikance, iz prostog razloga što je riječ o izuzetno skupom, dugotrajnom, mukotrpnom i naposletku, obično se ispostavi, uzaludnom poslu.
Optužbe stižu iz Rusije, ali i iz Amerike...
Dok "Avatar" nezadrživo hita ka tituli najuspešnijeg filma u istoriji kinematografije njegov autor suočava se sa sve većim brojem optužbi da je riječ, zapravo, o ukradenoj priči.
I dok se slavni režiser brani da se nije ugledao ni na jednu knjigu ili film, odnosno da je 80 stranica priče o "Avataru" napisao još 1994. godine (dakle, čitavu deceniju nakon izlaska Uroševićevog romana), u Rusiji ga optužuju da je preuzeo priču iz čak deset romana koje su šezdesetih godina prošloga vijeka napisali braća Arkadi i Boris Struganski.
Optužbe za krađu ne dolaze samo iz Rusije i Srbije, već i iz same Amerike. Na američkom kontinentu širi se priča da je izvorna ideja preuzeta iz romana Pola Andersona iz 1957. godine, pod nazivom "Call me Joe", o mladiću paraplegičaru koji nastoji da kontroliše stranu planetu posredstvom domorodaca.
Ovaj Uroševićev roman objavljen je davne 1984. godine a, početkom devedesetih godina prošlog vijeka RTS je uradio i scenario za film, koji nikada nije realizovan.
"Knjiga i film su istovjetni u najmanje tri ključna elementa, uz više manjih, ali značajnih detalja", ekskluzivno za "Press" objašnjava Predrag Urošević, autor "Tihane iz Erga", prvog domaćeg dijela koje se našlo u nekada popularnoj ediciji naučne fantastike.
"Najprije, u oba slučaja glavni junak je bačen u šumski svijet nepoznate planete, naseljen bićima koja obožavaju prirodu i žive u skladu sa njom.
Drugo, na oba mjesta glavni junak sreće mladu devojku sa te planete, koja je i glavna junakinja i vodič kroz taj svet i događaje u njemu, sve do katastrofalnog kraja.
Konačno, u oba djela ljudi su kao vrsta u celini, bez uobičajenih olakšavajućih okolnosti, po prvi put označeni kao zločinci. Drugim riječima, glavna poruka oba djela je činjenica da je zločin doći i uništiti tuđe stanište, način života i svetinje, odnosno samu prirodu radi zadovoljenja sebične ljudske pohlepe. Ili, još prostije, ne možete doći u našu šumu, nekažnjeno je uništiti i uzeti sve što u njoj poželite."
Urošević kaže da vjerovatno neće tužiti Amerikance, iz prostog razloga što je riječ o izuzetno skupom, dugotrajnom, mukotrpnom i naposletku, obično se ispostavi, uzaludnom poslu.
Optužbe stižu iz Rusije, ali i iz Amerike...
Dok "Avatar" nezadrživo hita ka tituli najuspešnijeg filma u istoriji kinematografije njegov autor suočava se sa sve većim brojem optužbi da je riječ, zapravo, o ukradenoj priči.
I dok se slavni režiser brani da se nije ugledao ni na jednu knjigu ili film, odnosno da je 80 stranica priče o "Avataru" napisao još 1994. godine (dakle, čitavu deceniju nakon izlaska Uroševićevog romana), u Rusiji ga optužuju da je preuzeo priču iz čak deset romana koje su šezdesetih godina prošloga vijeka napisali braća Arkadi i Boris Struganski.
Optužbe za krađu ne dolaze samo iz Rusije i Srbije, već i iz same Amerike. Na američkom kontinentu širi se priča da je izvorna ideja preuzeta iz romana Pola Andersona iz 1957. godine, pod nazivom "Call me Joe", o mladiću paraplegičaru koji nastoji da kontroliše stranu planetu posredstvom domorodaca.
press/radiosarajevo.ba
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Najnovije
