U zemlji koja igra protiv Zmajeva postoji neobična uzrečica: Znate li šta znači "Estar en Bosnia"?
Nakon informacije da će fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine 6. juna odigrati prijateljsku utakmicu protiv Paname, društvenim mrežama ponovo se proširila priča o neobičnoj uzrečici iz ove srednjoameričke države.
Riječ je o izrazu "Estar en Bosnia", odnosno "Biti u Bosni", koji se koristi za osobu koja je izgubljena i koja ne zna gdje se nalazi i šta radi u životu.
O tome je prije nekoliko godina pisao bosanskohercegovački travel blogger Robert Dacešin.
U zemlji koja igra protiv Zmajeva postoji neobična uzrečica: Znate li šta znači "Estar en Bosnia"?
"Jeste li znali da u Panami postoji izraz 'Estar en Bosnia' odnosno Biti u Bosni?
Samo ovdje i niti u jednoj drugoj zemlji Južne i Srednje Amerike koristi se ovaj izraz, da opiše osobu koja je potpuno pogubljena ili prolupala.
Važna provjera za Zmajeve pred SP: Savez potvrdio novu prijateljsku utakmicu
Iako se ne zna tačno otkud ovaj izraz u Panami, vjerovatno se radi o tome što je Bosna toliko udaljena od ove zemlje i predstavlja neko skroz daleko i nepoznato mjesto.
Tako bi recimo rečenica 'Ese pobrecito esta en Bosnia', značila 'ovaj jadnik se skroz izgubio", napisao je svojevremeno Dacešin.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Komentari
/ Povezano
/ Najnovije
