Spektakl iz svemira: Posada Artemisa II svjedočila prizorima koje kamere ne mogu zabilježiti

Misija Artemis II ušla je u jednu od svojih najvažnijih faza nakon što se svemirska letjelica Orion uspješno uputila oko Mjeseca i započela povratak ka Zemlji, obilježivši historijski trenutak za američki svemirski program i cijeli svijet.

Tokom prolaska iza Mjeseca, posada je nakratko izgubila komunikaciju sa Zemljom, što je očekivani dio misije, ali je ubrzo ponovo uspostavljen kontakt sa Kontrolom misije NASA. Upravo nakon tog trenutka, astronautkinja Christina Koch podijelila je emotivnu poruku koja je obišla svijet.

"Tako je sjajno ponovo čuti nešto sa Zemlje", rekla je Koch. "Aziji, Africi i Okeaniji, gledamo u vas. Čujemo vas. Možete pogledati gore i vidjeti Mjesec upravo sada. I mi vas vidimo. Kada smo gorjeli prema Mjesecu, rekao sam da ne napuštamo Zemlju. To je istina. Istraživat ćemo. Gradit ćemo brodove. Posjetit ćemo ga ponovo. Izgradit ćemo naučne ispostave. Vozit ćemo rovere, bavit ćemo se radioastronomijom, osnivat ćemo kompanije. Jačat ćemo industriju, inspirirat ćemo. Ali na kraju ćemo uvijek birati Zemlju. Uvijek ćemo birati jedni druge.“

Trending

Na današnji dan prije 34 godinu: SAD priznale nezavisnost Bosne i Hercegovine

Tokom ovog dijela misije, astronauti su imali priliku svjedočiti rijetkim i spektakularnim prizorima. Posmatrali su izlazak Zemlje iznad Mjesečevog horizonta, fenomen poznat kao "Earthrise", koji su prvi put zabilježili astronauti misije Apollo 8 još 1968. godine. Osim toga, pratili su bljeskove svjetlosti nastale udarima svemirskih stijena o površinu Mjeseca, kao i misterioznu prašinu koja lebdi iznad njegovog ruba, fenomen koji naučnici još uvijek pokušavaju u potpunosti objasniti.

Dok se nalazila iza Mjeseca, letjelica Orion dostigla je svoju maksimalnu udaljenost od Zemlje, za koju se procjenjuje da iznosi oko 252.756 milja. Time je posada Artemisa II oborila rekord misije Apollo 13 za najveću udaljenost koju su ljudi ikada prešli od naše planete.

Astronaut Victor Glover pokušao je dočarati prizore koje kamere nisu mogle u potpunosti zabilježiti, posebno tokom dramatičnih trenutaka potpunog pomračenja Sunca.

"Nakon svih nevjerovatnih mjesta koja smo ranije vidjeli, jednostavno smo postali naučnofantastični", rekao je Glover. "Zapravo možete vidjeti veći dio Mjeseca. Jeste. To je najčudnija stvar koju možete vidjeti na površini."

Dodao je i da je posada tokom leta primijetila dva meteora.

Nakon gotovo sedam sati, historijski prelet Mjeseca priveden je kraju. Komandant misije Reid Wiseman zahvalio se timu na Zemlji na pripremi i podršci.

"Bili smo dobro pripremljeni i cijenimo sve vas, a to je ono što najbolje radimo kada se svi ujedinimo i radimo kao tim", rekao je Wiseman. "Dakle, svi ste to odlično uradili. Hvala vam što ste nam pružili ovu priliku."

Naučni tim NASA-e istakao je značaj prikupljenih podataka i inspiraciju koju je misija pružila širom svijeta. Naučna oficirka dr. Kelsey Young poručila je:

"Ne mogu dovoljno opisati koliko smo nauke već naučili i koliko ste inspiracije pružili cijelom našem timu, zajednici lunarne nauke i cijelom svijetu onim što ste danas uspjeli donijeti. Zaista ste nam danas približili Mjesec. I ne možemo vam se dovoljno zahvaliti."

Tokom dana, predsjednik Donald Trump razgovarao je telefonom s astronautima, čestitajući im na historijskom uspjehu.

"Danas ste ispisali historiju i učinili cijelu Ameriku zaista ponosnom, nevjerovatno ponosnom", rekao je Trump. "U posljednje vrijeme imamo mnogo toga na što možemo biti ponosni, ali ovo je, nema ništa slično onome što radite kružeći oko Mjeseca prvi put nakon više od pola stoljeća i obarajući rekord svih vremena za najveću udaljenost od planete Zemlje."

Na njegov zahtjev da opišu najimpresivnije trenutke misije, komandant Wiseman izdvojio je prizor nakon izlaska iz pomračenja.

"Iznenađenje dana: Upravo smo izašli iz pomračenja. Mogli smo vidjeti koronu Sunca, a zatim smo mogli vidjeti planetarni vlak koji se poravnava s Marsom. I svi smo komentirali koliko smo uzbuđeni što gledamo kako ova nacija i ova planeta postaju dvoplanetarna vrsta."

Prije 2 dana

NASA | Historija se piše pred našim očima: Fotografija koja otkriva ono što nikada prije nije viđeno

Christina Koch je dodala:

"Gospodine predsjedniče, ovdje sam s vama i govorim o našem nevjerovatnom danu danas. Mislim da je jedan od najvećih trenutaka bio povratak s druge strane Mjeseca i ponovni pogled na planetu Zemlju nakon što smo bili bez komunikacije oko 45 minuta. To vas zaista podsjeća na to koliko posebno mjesto imamo i koliko je važno da naša nacija radi na tome da predvodi, a ne da slijedi u istraživanju dubokog svemira."

Victor Glover istakao je da je ovo bio zajednički uspjeh velikog broja ljudi.

"Zaista je posebno za nas, ali je zaista posebno i za tim na terenu", rekao je Glover. "Cijeli tim ljudi širom svijeta je ovo uspio i samo želimo da vam se svima zahvalimo na ovome. Uzbuđenje je i čast života biti na ovom putovanju. Danas je bilo nevjerovatno, ali ovo trogodišnje putovanje je bilo nevjerovatno, a omogućili su ga ljudi, omogućili su ga američki narod i kanadski narod. I veoma smo vam svima zahvalni."

Astronaut Jeremy Hansen opisao je koliko je iskustvo gledanja Zemlje s druge strane Mjeseca bilo transformativno.

"Znate iz svog iskustva gledanja Zemlje iz svemira kako ona jednostavno izgleda drugačije", rekao je Hansen. "Kada smo bili na suprotnoj strani Mjeseca, gledajući Zemlju, zaista ste se osjećali kao da niste u kapsuli. Bili ste transportovani na drugu stranu Mjeseca. I to vam je zaista promijenilo um. Bilo je to izvanredno ljudsko iskustvo. Veoma smo zahvalni na tome."

Prije oko 9h

Artemis II oborio rekord: Ljudi nikada dalje nisu otišli od planete Zemlje

Na kraju, Christina Koch priznala je da joj se povratak na Zemlju ne žuri.

"Još jednu stvar ću reći - kako brzo prolazi. Nisam spreman da idem kući", rekao je Koch.

Ona je također pohvalila performanse letjelice Orion, ističući posebno iskustvo ručnog upravljanja.

"Koliko su precizni bili algoritmi kontrole i kako su reagovali kada smo ih zapravo namjerno degradirali", napomenula je. "Bilo je jednostavno nevjerovatno biti u svemirskoj letjelici za duboki svemir i jednostavno je upravljati ručno."

Nakon ovog događajima ispunjenog dana, očekuje se da će Orion napustiti Mjesečevu sferu utjecaja i nastaviti povratak ka Zemlji, uz planirano sagorijevanje motora na povratnoj putanji. U narednim satima i danima, tim NASA-e počet će slati snimke i podatke prikupljene tokom historijskog preleta, koji je još jednom približio Mjesec čovječanstvu i otvorio novo poglavlje u istraživanju dubokog svemira.

LIVE: Watch with us as the Artemis II astronauts make their closest approach to the Moon, traveling farther from Earth than ever before. https://t.co/Zpy7GdTqA8

— NASA (@NASA) April 6, 2026