Skandal: Procurili dokumenti Deutsche Banke, otkrivene transakcije Epsteina vrijedne milijardu KM
Dokumenti Deutsche Bank koji su procurilli otkrivaju da je ovaj njemački zajmodavac označio približno 582 miliona dolara (oko milijardu KM) sumnjivih transakcija povezanih s Jeffreyjem Epsteinom, što je više nego dvostruko više od iznosa koji su prethodno identificirali istražitelji američkog Senata, nakon što je međunarodni konzorcij novinskih kuća objavio istragu u utorak koja je također otkrila nove detalje o poslovanju banke s predsjednikom Donaldom Trumpom i ruskim oligarsima.
Istraga, poznata kao Inside Deutsche Bank, uključivala je više od 200 međunarodnih novinara iz različitih publikacija, uključujući New York Times i Financial Times, koji su ispitali 15 miliona procurjelih dosijea Deutsche Bank, uključujući interne e-mailove, izvještaje o usklađenosti i finansijske zapise.
Prema Financial Timesu, Deutsche Bank je 2019. godine podnio 21 izvještaj o sumnjivim aktivnostima američkim vlastima, označavajući 3.200 transakcija povezanih s Epsteinom i preduzećima povezanim s njim, u ukupnom iznosu od oko 582 miliona dolara.
Objavljeno upozorenje za BiH: U narednim satima očekuju se olujni udari
Od Epsteina do Trumpa
U izvještaju se navodi da su označene transakcije uključivale plaćanja ženama, transfere koji uključuju fiktivne kompanije, sumnjivu zloupotrebu dobrotvornih donacija i plaćanja od saradnika milijardera, uključujući Leona Blacka i Glenna Dubina.
Iznos od 582 miliona dolara je više nego dvostruko veći od 250 miliona dolara sumnjivih bankovnih transfera povezanih s Epsteinom, identifikovanih u avgustovskoj istrazi senatora Rona Wydena, demokrate iz Oregona, dijelom i zato što je interna revizija Deutsche Bank uključivala čekove i transakcije koje uključuju druge banke.
Odvojeni izvještaji zasnovani na dokumentima otkrili su da je Deutsche Bank "slučajno objavila" i Trumpove poreske izvještaje vanjskom računovođi 2017. godine i nastavila poslovanje s ruskim oligarsima uprkos upozorenjima o sankcijama i rizicima usklađenosti.
U saopštenju, Banka je navela: "Pitanja koja su u fokusu medijskih izvještaja datiraju mnogo godina unazad, a u nekim slučajevima čak i dvije decenije. Pod vodstvom Christiana Sewinga, Deutsche Bank je prošla kroz fundamentalnu transformaciju. Uložili smo značajna sredstva u naše kontrolno okruženje, istovremeno vraćajući održivu profitabilnost, o čemu svjedoče rekordni profiti u 2025. godini, kao i u posljednjim kvartalima."
U izvještaju FT-a navodi se da je Epstein postao klijent Deutsche Banke 2013. godine, iako je pet godina ranije bio osuđen zbog traženja seksualnih usluga od maloljetnice. Banka je navodno ignorisala višestruka interna upozorenja o ovom osuđenom seksualnom prijestupniku, a o prekidu saradnje obavijestila ga je tek u decembru 2018. godine, nakon što se ponovo našao pod lupom zbog seksualnog zlostavljanja mladih žena.
Financial Mail, južnoafrički medij koji je dio konzorcija koji istražuje ovo curenja informacija, objavio je da je Deutsche Bank konačno zatvorila dva preostala Epsteinova računa tri dana nakon njegovog hapšenja u julu 2019. godine. U izvještaju se također navodi da je naknadna interna istraga otkrila najmanje 112 "transakcija visokog rizika", te ispitala potencijalne veze sa seksualnim zlostavljanjem maloljetnika na Epsteinovom imanju "Zorro Ranch" u Novom Meksiku, kao i sumnje na pranje novca putem njegove dobrotvorne organizacije "Gratitude America".
Istraga Financial Maila otkrila je i interni e-mail banke u kojem je Ghislaine Maxwell opisana kao navodna "saučesnica u Epsteinovim nezakonitim aktivnostima". Uprkos tome, banka je dozvolila realizaciju aranžmana s jednim od Epsteinovih trustova, u kojem je Maxwell bila navedena kao korisnica.
Dokumenti u koje je FT imao uvid pokazuju da je odnos banke s Epsteinom, u periodu od 2015. do 2018. godine, donosio oko milion dolara godišnje odjelu Deutsche Banke za upravljanje imovinom. To je znatno manje od dva do četiri miliona dolara godišnjeg prihoda koliko je banka očekivala.
Financial Times je, u zasebnom izvještaju, naveo da je Deutsche Banka 2017. godine – tokom prvog mandata Donalda Trumpa – greškom proslijedila njegove porezne izvještaje trećoj strani, a da ga o tome nije obavijestila. Jedan zaposlenik banke je nehotice poslao godišnje porezne izvještaje za 1.586 računa privatnog bankarstva, uključujući i Trumpov, računovođi drugog klijenta. Primalac je upozorio banku na propust i izbrisao datoteku.
Dokumenti koji su procurili, a koje je FT analizirao, pokazuju da su visoki rukovodioci raspravljali o tome kako izbjeći obavještavanje pogođenih klijenata. Christian Sewing, trenutni izvršni direktor Deutsche Banke, koji je u to vrijeme bio na čelu odjela za privatno bankarstvo, bio je upoznat s incidentom, a u internoj komunikaciji opisao ga je kao "užasnu grešku".
Zasebna analiza dokumenata koju je proveo holandski medij Follow the Money, također član istraživačkog konzorcija, otkrila je da je Deutsche Bank 2014. godine označila sumnjivu transakciju povezana s kompanijom *DT Marks Baku LLC*, koja je u vlasništvu Donalda Trumpa i posluje u Azerbejdžanu. Kompanija je primila sredstva od klijenta estonske podružnice Danske Bank, no Deutsche Bank nije uspjela utvrditi svrhu uplate niti prirodu odnosa između te dvije strane. Banka je naknadno identifikovala i druge sumnjive uplate povezane s kompanijama u Trumpovom vlasništvu, za koje je analiza pokazala da su dio ruskih i azerbejdžanskih mreža za pranje novca.
Survala se cijena dionica
Deutsche Bank nije obavijestila američki Kongres o ovoj transakciji iz 2014. godine kada je od nje zatraženo očitovanje o Trumpovim finansijskim vezama s Rusijom. Međutim, procurjeli dokumenti ne dokazuju da je Trump lično učestvovao u pranju novca ili bilo kakvim drugim nezakonitim radnjama.
Prema pisanju lista The New York Times, koji je također analizirao procurjele dokumente, Deutsche Bank je održavala veze s ruskim milijarderima, uključujući Olega Deripasku i Viktora Vekselberga, uprkos ponovljenim internim upozorenjima o rizicima vezanim za pranje novca i sankcije. U izvještaju se navodi da je pet od sedam ruskih oligarha, koje je Trumpova administracija sankcionisala 2018. godine, imalo veze s ovom bankom.
Dionice Deutsche Banke u utorak su zabilježile pad od 3,57% na 31,76 eura (35 dolara), nakon što su ranije tokom trgovanja pale za više od 6%.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.