Donald Trump uprkos izvinjenju hoće da tuži BBC: Tvrdi da ima tu obavezu
Predsjednik SAD-a Donald Trump zaprijetio je tužbom protiv BBC-a vrijednom milijardu dolara zbog načina na koji je njegova izjava iz 6. januara 2021. godine montirana u dokumentarcu Panorama, emitovanom u oktobru 2024. godine.
Trumpovi advokati zahtijevali su povlačenje spornog sadržaja, izvinjenje i novčanu nadoknadu, tvrdeći da je BBC izmijenio smisao njegove poruke i nanio mu ozbiljnu reputacijsku štetu.
Trump je novinarima rekao da "mora" pokrenuti pravne korake, optužujući BBC da je "prevarom izmijenio riječi koje su mu izašle iz usta". Istakao je kako taj slučaj nije otvarao u razgovoru s premijerom Kirom Starmerom, ali da će ga kontaktirati tokom vikenda. Iako je Trump javno najavio tužbu, u petak navečer nije pronađen nijedan sudski zapis koji bi potvrdio da je postupak pokrenut u saveznim ili državnim sudovima Floride.
Danas isplata penzija u FBiH za mjesec novembar
BBC je u četvrtak uveče objavio zvanično izvinjenje, priznajući da je način na koji su spajani odvojeni dijelovi Trumpovog govora "nenamjerno stvorio pogrešan dojam" da je bivši predsjednik u kontinuitetu pozivao na nasilje. U dokumentarcu su isječci iz dva različita dijela govora spojeni tako da su gledatelji mogli steći dojam kako Trump neposredno najavljuje marš na Kapitol i potom poziva na žestoku borbu. Spor izazvane montaže doveo je do ostavki generalnog direktora BBC-a Tima Davieja i šefice vijesti Deborah Turness, a predsjednik BBC-a Samir Shah uputio je lično pismo Bijeloj kući u kojem izražava žaljenje.
Iako se BBC izvinio, tvrdi da nema pravnog osnova za tužbu. Naveli su kako dokumentarac nije emitovan u SAD-u, da nema dokaza da je Trump pretrpio štetu, da montaža nije rađena s namjerom da zavede publiku, da sporni isječak traje svega dvanaest sekundi u jednosatnom programu te da je riječ o političkom govoru, koji je prema američkim zakonima posebno zaštićen u kontekstu klevete.
Kontroverze su se dodatno produbile nakon što je Daily Telegraph otkrio da je i u emisiji Newsnight 2022. godine emitovan sličan, sporno montiran isječak Trumpovog govora. Trump je sporni BBC-ov postupak uporedio s ranijom kontroverzom oko CBS-ovog intervjua s Kamalom Harris, koji je 2024. godine rezultirao nagodbom vrijednom 16 miliona dolara (26.92 miliona KM). U intervjuu snimljenom prije izjava na Air Force Oneu, Trump je rekao da ima "obavezu" da tuži BBC kako bi spriječio ponavljanje sličnih slučajeva u budućnosti.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.