Sarajevo: Konferencija o jezičkim politikama

Međunarodna konferencija  "Jezička/e politika/e u Bosni i Hercegovini i njemačkome govornom području" počinje danas s radom u Sarajevu, u organizaciji Goethe instituta te ambasada Austrije i Švicarske.  

Na konferenciji će govoriti profesori Filozofskog fakulteta u Sarajevu Josip Baotić i Senahid Halilović, te književnici Ivan Lovrenović i Ranko Risojević, profesori lingvisti iz Njemačke Snježana Kordić i Ulrich Ammon, gost iz Švicarske Walter Haas, te predavači iz Austrije Branko Tošović i Arno Wonisch.

Namjera je organizatora, a to su tri države njemačkog govornog područja, Njemačka, Austrija i Švicarska, da se povuku paralele između njihovog jezika kojim govore te tri nacije i jezika kojim govore nacije u Bosni i Hercegovini i u susjednim zemljama. 

Organizatori su pozvali, među ostalim, germanistu i svjetski poznatog eksperta za policentričnost jezika Ulricha Ammona kako bi se lingvisti u Sarajevu iz prve ruke upoznali s tom internacionalno provjerenom teorijom. I kako bi je primijenili na objašnjavanje jezične situacije u BiH.

Bit policentričnosti je da se radi o jednom standardnom jeziku kojim govore različite nacije, najčešće u različitim državama, i pritom postoje nacionalno prepoznatljive razlike unutar jezika, ali one nisu tolike da bi se govorilo o različitim standardnim jezicima.

U policentrične jezike spadaju, engleski, njemački, francuski...

Na konfrenciji će se govoririti između ostalog o temama Lingvistička analiza jezične situacije u Njemačkj i BiH, Koliko standardni jezik mora biti uniformiran, Jezična politika kao faktoru segregacije, Politika jezika kao politilka identiteta....

Cjelodnevna konfrencija održavat će se u Gotehe institutu.