Sarajevo safari | Italijanski tužioci na pola istrage, spominju se novi osumnjičeni i važan dokument

0
Radiosarajevo.ba
Sarajevo safari | Italijanski tužioci na pola istrage, spominju se novi osumnjičeni i važan dokument

Državni tužitelj u Milanu Marcello Viola i njegov kolega Alessandro Gobiss govorili su za Spiegel prvi put javno o istrazi u slučaju Sarajevo Safari. Problematično je govoriti o "bajkama" i "legendama", rekao je Viola.

"Slučaj od kojeg vam se ledi krv u žilama", tako državni tužitelj u Milanu, Marcelo Viola opisuje istragu o "Sarajevo Safariju" za magazin Spiegel.

"Ako se optužbe pokažu istinitima, ovo bi bio jedan od najkompliciranijih i najstrašnijih slučajeva u 45 godina moje profesionalne karijere", kaže Viola, što, kako piše list, potvrđuje i njegov kolega Allessandro Gobiss, koji također "pažljivo bira riječi" i "svjestan je veličine zadaće".

Siniša Milić, gradonačelnik Brčkog: "Čestitam policiji i tužilaštvu na brzom hapšenju osumnjičenog"

Spiegel podsjeća da je njihov zadatak istražiti jesu li bogati Europljani plaćali da bi pucali na civile u Sarajevu tokom rata u Bosni i Hercegovini: "Tačnije, je li postojala jedna vrsta lova na ljude u kojoj su stranci dolazili na položaje vojske bosanskih Srba iznad opkoljenog grada, odakle su pucali na žene, muškarce i djecu."

"Otprilike smo na pola puta istrage", kaže Viola za Spiegel. "Rok je septembar 2027., nakon čega postoje dvije mogućnosti – slučaj će biti obustavljen ili će biti nastavljen do mogućeg suđenja", kaže Viola.

"Viola dodaje da smatra "teoretski" mogućim da su u operaciju "Safari“ bile uključene različite grupe ljudi: s jedne strane dobrovoljci, tj. legionari, a s druge strane "bogati pojedinci čiji je jedini cilj bio provesti vrijeme pucajući u nevine Bosance", piše Spiegel.

"Popis osumnjičenih je dug"

"Među četvoricom do sada identificiranih osumnjičenika su bivši vozač kamiona iz Furlanije, stariji od 80 godina, i bivši lovac amater iz pokrajine Alessandrija. Poslednji je u intervjuu krajem marta izjavio da se tokom rata pridružio srpskim paravojnim snagama. Tvrdio je da je u BiH putovao samo da ubija, jer "mrzi muslimane". Međutim, porekao je sudjelovanje u bilo kakvim plaćenim potjerama. Njegova odvjetnica kasnije je izjavila da se njezin klijent hvalio pričama koje je samo čuo od drugih", piše Spiegel.

List dalje navodi da se provodi istraga i protiv bogatog poslovnog čovjeka s područja Milana i muškaraca iz Toskane.

Sarajevo safari |Austrija napravila novi korak u istrazi protiv dvojice osumnjičenih za sudjelovanje

"Popis ostalih osumnjičenika je dug. Na njemu je već registrovan kao osumnjičenik, ali još nije pozvan, pripadnik stare milanske aristokracije koji se navodno na večeri sa svojim bivšim kolegama iz razreda hvalio svojim putovanjima u Sarajevo. Spiegel je dobio odgovarajuću izjavu svjedoka.

Svi osumnjičenici poriču optužbe za ubistvo", piše dalje njemački list. 

Tužitelj: Problematično je govoriti o "bajkama" i "legendama"

Spiegel podsjeća da je novinska agencija Reuters u junu, pozivajući se na "izvor upoznat s postupkom", izvijestila da već postoji pet osumnjičenika.

"Prema istom izvoru, u to vrijeme su postojale samo indicije, a ne dovoljni dokazi za optužnicu. Prema pisanju Reutersa, istraga o sumnjivoj milanskoj mreži, koja je navodno organizirala putovanja, do tada nije dala nikakve rezultate", podsjeća Spiegel te navodi da je državni tužitelj Viola iznenađen tim izvještajem: 

"To da je novinska agencija Reuters, kako sada saznajem, još u junu napisala, pozivajući se na izvore unutar naše institucije, da nedostaju pouzdani dokazi, nas zapanjuje", kaže on za Spiegel.

I to da mediji o istragama u slučaju Safari govore kao o "bajkama" i "legendama" za Violu je, prema pisanju Spiegela, u najmanju ruku "problematično".

"O stanju s dokazima dvojica tužitelja odbijaju govoriti. Također su se suzdržali od davanja bilo kakve konkretne procjene o tome koliko je ljudi moglo biti uključeno u takva putovanja ili je li iza njih stajala veća organizacija", piše Spiegel. 

List podsjeća da se, osim u Milanu i Sarajevu, u međuvremenu provodi istraga i u drugim europskim metropolama, te ukazuje da je istodobno priča o navodnim "sarajevskim safarijima" mjesecima predmet žustre rasprave među novinarima i historičarima.

Sarajevo safari | Izašla je Gavazzenijeva knjiga na bosanskom jeziku, detalji su uznemirujući

"Priča je istinita - u to nema ni najmanje sumnje"

Spiegel citira talijanskog istražnog suca Guido Salvinija koji ne sumnja u istinitost priče: "Ova priča o dolasku snajperista je istinita, nema ni najmanje sumnje u to da nije; broj izjava svjedoka, nekih anonimnih, nekih ne, pruža čvrstu osnovu."

Salvini je, piše Spiegel, sada i sam postao strana u postupku jer, zajedno sa svojim kolegom Nicolom Brigidom, zastupa interese grada Sarajeva, koji namjerava nastupiti kao sutužitelj kada suđenje počne.

Salvni za Spiegel kaže da čak ni odbacivanje slučaja ne bi promijenilo njegovu osudu. "Ako bi sučevo obrazloženje bilo "da su se zločini dogodili, ali nije bilo moguće identificirati počinitelje", mogao bih s tim živjeti. Njegov je cilj "pravno rekonstruirati" ovu priču", piše Spiegel.

"Teškoća je u "prelazu s iskaza svjedoka na optužnicu". Dokazivanje određenog zločina protiv pojedinca izuzetno je teško nakon više od tri desetljeća. Stare putovnice su uništene, a potencijalni svjedoci su umrli. Unatoč tome, Salvini je rekao da se nada da će se pronaći dovoljno inkriminirajućih dokaza", piše Spiegel. "Čak i ako riskiramo da možemo imenovati ubojice, ali ih na kraju ne mognemo osuditi - to jesu i ostaju najteži zločini o kojima ovdje govorimo", kaže on za Spiegel.

Salvini, za njemački politički magazin dodaje i da svjedoci dolaze iz vrlo različitih sredina: novinari, svećenici, ugostitelji, obični građani. Javili su se, kaže, jedni neovisno od drugih. 

Postoji li izvještaj tajne službe?

"Jedan od najvažnijih tragova, međutim, ne upućuje na daljnje svjedoke, već na potencijalni dokument. Ono što je njemu, kao predstavniku sutužitelja, zabranjeno činiti tokom istrage, primjećuje Salvini, nešto je što tužitelji mogu slobodno činiti: naime, zatražiti dosjee obavještajne službe i ministarstva vanjskih poslova. "Hoće li to doista učiniti, uskoro ćemo znati, ali moj je osjećaj: Questo bolle in pentola – tu se nešto kuha." Prema riječima bivšeg bosanskog obavještajca Edina Subašića, talijanska vojna obavještajna služba SISMI već je bila obaviještena o putovanjima talijanskih građana u Sarajevo tokom rata", piše Spiegel.

U pismu upućenom javnom tužiteljstvu u Milanu, koje je Spiegel dobio na uvid, Salvini se također poziva na informacije koje su dala dva bivša zaposlenika talijanske vojne jedinice u Splitu.

"Prema tim informacijama, navodno je sastavljeno obavještajno izvješće o petorici Talijana koji su uhićeni u blizini Sarajeva 1993. godine. Dokument je navodno sadržavao i osobne podatke mogućih sudionika "safarija" te je proslijeđen Ministarstvu vanjskih poslova u Rimu. Ako takvo izvješće postoji, moglo bi biti od znatne koristi istražiteljima. Moglo bi sadržavati imena, rute putovanja i moguće druge informacije koje bi se i danas mogle provjeriti. Međutim, postojanje dokumenta još nije dokazano. Talijansko Ministarstvo vanjskih poslova je, kada ih je Spiegel kontaktirao, saopćilo: "Vlasti u čijoj je to nadležnosti su nas obavijestile da nemaju nikakve informacije o ovom pitanju"," piše Spiegel.

Kada je riječ o Državnom tužiteljstvu, tužitelj Viola je za Spiegel rekao: "Do sada nismo zatražili pristup nikakvim dosjeima, ni u Ministarstvu vanjskih poslova ni u bivšoj obavještajnoj agenciji SISMI; razmatramo hoćemo li i kada to učiniti i ne mislim da bismo naišli na otpor".

Još je dakle otvoreno, zaključuje Spiegel, hoće li ovaj možda najvažniji dokumenat i trag uopće negdje voditi.

Farma blizu Trsta

Spiegel međutim piše o jednom drugom "znatno konkretnijem tragu koji vodi na farmu u brdima iznad Trsta".

"Salvini i autor Gavazzeni (Ezio Gavazzeni, autor knjige "Vikend snajperisti", op. red.) otputovali su tamo 20. avgusta kako bi intervjuirali ženu, koja je kontaktirala Gavazzenija e-mailom početkom februara. U mailu je napisala da je potrebna "hrabrost da se određeni strašni činovi smatraju mogućima". Radi njezine zaštite, ovdje ćemo je nazivati ​​Anom; njezino pravo ime poznato je Spiegelu", piše list navodeći da Ana, između ostalog, na farmi, nedaleko od slovenačke granice, posjeduje pansion za goste. 

Spiegel, pozivajući se na protokol njenog razgovora sa Salvinijem i Gavazzanijem, koji mu je prema vlastitim navodima dostavljen na uvid, piše:

"Nakon izbijanja rata u Bosni u aprilu 1992., počela je primati goste koji su se fundamentalno razlikovali od njezine prethodne klijentele: vrlo bogati, skupo odjeveni, "arogantni i neuljudni", te navikli na to da ih se uslužuje. "Rekli su da idu u Bosnu pucati na civile“, izjavila je Ana za zapisnik. "Posebno su govorili o djeci, za čije je ubojstvo naplaćivana veća tarifa". Muškarce, uglavnom iz sjeverne Italije, prema njenim su riječima, dočekivali krijumčari odmah s druge strane slovenačke granice," piše Spigel.

Novinarima Spiegela je prilikom njihove posjete njezinom imanju, Ana ispričala priču na sličan način.

"Rekla je da je prošla predvojnu obuku u Sloveniji tokom jugoslavenskog doba. Stoga je prepoznala da precizno oružje i nišani za noćno osmatranje, koje su njezini gosti nosili, nisu bili obična lovačka oprema. Ana kaže da je u to vrijeme kontaktirala časnike talijanske državne policije, tačnije njihovu specijalnu jedinicu Digis. Međutim, njezina usmena prijava nije imala učinka. Spremna je potvrditi svoje izjave javnom tužiteljstvu u bilo kojem trenutku", piše Spiegel.

"Izjave se slažu u bitnim tačkama"

"Ana prepričava iz vlastitog sjećanja priču o muškarcima, koji su se navodno hvalili da su putovali u Bosnu kako bi ubijali. Jesu li ti muškarci doista stigli u Sarajevo i ubijali civile ne može se dokazati samo na osnovu njezinog svjedočenja. Za to bi istražitelji trebali identificirati muškarce i rekonstruirati njihova putovanja u to vrijeme.

Unatoč tome, Anino svjedočenje moglo bi pomoći u lociranju potencijalnih sudionika i njihovih ruta, jer istražitelji vjeruju da se uklapa u niz sličnih iskaza", piše Spiegel.

Na pitanje Spiegela, usuđuje li se državni tužitelj Viola predvidjeti daljnji tok postupka, on kaže:

"Ono što se mora primijetiti s najvećom mogućom objektivnošću jest činjenica da u ovom slučaju postoje izjave različitih ljudi koji se ne poznaju i koji se nisu mogli prethodno međusobno koordinirati", kaže državni tužitelj Viola za Spiegel i zaključuje:"Izjave se slažu u bitnim tačkama".

Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.

/ Najčitanije

/ Komentari

Prikaži komentare (0)

/ Povezano

/ Najnovije

Podijeli članak