Ratni glasovi i međugeneracijska perspektiva: U Rim stiže predstava 'Braća' po tekstu Faruka Šehića

U srcu rimske četvrti Trastevere, kulturno udruženje Teatro Trastevere spremno je da od 2. do 4. maja predstavi predstavu "Braća: od Balkana do Gaze (ratne hronike i pjesme)".

Ovu informaciju na svom Facebook profilu objavio je kolumnista portala Radiosarajevo.ba Faruk Šehić. 

Predstava je zasnovana na tekstovima Faruka Šehića, Mahmouda Darwisha i drugih autora, a u režiji i adaptaciji Gian Paola Maija obećava publici jedinstveno i impresivno iskustvo. 

Ova priča je snažan dokument o ratu, istražujući rane koje su ostavili sukobi i intenzitet literature koja iz njih proizlazi.

Faruk Šehić je napisao da je "predstava 'Brothers' u izvedbi Libera Film Academy (škole filma) iz Cesene biće igrana u Trastevere Teatro u Rimu, početkom maja. Bazirana je na mojim tekstovima i biografiji, te se u predstavi pojavljujem i kao lik u uniformi Armije RBiH. Tu su i tekstovi Mahmuda Darviša i drugih.

Prije prve izvedbe, nekad u maju 2023. godine napisao sam: 'Neće u Sarajevu, hoće u Rimu.' Rim je Rim, kako god da okreneš", napisao je Šehić, te dodao da su 'Braća' dokument o ratu u najširem smislu.

"U njegovoj srži je djelo Faruka Šehića, vojničkog pjesnika, jednog od najreprezentativnijih poetskih i narativnih glasova bivše Jugoslavije i balkanskog rata, koji će nas poput novog Odiseja voditi kroz nabore i rane sukoba kratkog vijeka, vijeka svjetlosti i genocida", zaključio je sa recenzijom.

Izbor tekstova nije slučajan: kroz multikulturalnu i međugeneracijsku perspektivu, 'Braća' ima za cilj ujediniti različite glasove i vizije kako bi stvorila kolektivnu naraciju koja može odjeknuti kod svakoga ko je iskusio traumu sukoba ili je dovodi u pitanje.

Prisustvo autora poput Mahmouda Darwisha, globalno priznatog palestinskog pjesnika, dodaje autentičnost i dubinu predstavi, otvarajući prostor za međukulturni dijalog i međusobno razumijevanje.