PEN centar najavljuje: Josip Mlakić u Umjetničkoj galeriji

Književnik i scenarista Josip Mlakić centralna je ličnost Književnog mosta koji organizira PEN Centar u Bosni i Hercegovini. 

Ova promotivno-dijaloška tribina održat će se u četvrtak  11. septembra 2014. u 19:00 sati

Književni portret Josipa Mlakića pod nazivom "Živi i mrtvi" moderirat će Fadila Nura Haver, a u diskusiji učestvuju: 

• Josip Mlakić
• Enver Kazaz
• Ivan Lovrenović i
• Edin Pobrić 

Josip Mlakić je hrvatski književnik i scenarist iz BiH. Rođen je 1964. godine u Bugojnu. Gimnaziju je završio u Uskoplju, a u Sarajevu je diplomirao na Strojarskom fakultetu te je po zanimanju strojarski inženjer. Prvo objavljeno djelo mu je zbirka priča Puževa kućica iz 1997. godine u izdanju Hrvatske uzdanice. Na natječaju malog izdavača Faust Vrančić 2000. zahvaljujući dobrim ocjenama i kritikama izdan mu je prvi roman pod naslovom Kad magle stanu. Drugi roman Živi i mrtvi izdan je 2002. godine. Za ovaj roman nagrađen je VBZ-ovom književnom nagradom koja je tada dodijeljena prvi put. Za isti roman 2003. godine dobiva nagradu Ksaver Šandor Gjalski i nagradu Zrinski. Za roman Tragom zmijske košuljice nagrađen je godišnjom stipendijom Ministarstva kulture RH, te nagradama Ivan Goran Kovačić i Kočićevo pero za 2007. godinu. 

Po nagrađivanom romanu Živi i mrtvi je snimljen istoimeni film za kojeg je Mlakić napisao scenarij, koji je 2007. nagrađen s osam Zlatnih arena na 54. Festivalu igranog filma u Puli. Također je napisao scenarij za nagrađivani film Tu (2003.) redatelja Zrinka Ogreste, a prema njegovom romanu i scenariju snimljen je film Mrtve ribe plivaju na leđima (2014.) redatelja Kristijana Milića. Za Branka Ištvančića napisao je scenarije prema romanima Čuvari mostova i Kad magle stanu. U Ištvančićevoj režiji snimat će se i kratki film prema Mlakićevoj priči Ponoćno sivo. 

Romani su mu prevođeni na njemački i slovenski jezik. 

Bibliografija 

• Puževa kućica, Hrvatska uzdanica; G. Vakuf - Uskoplje, 1997., (zbirka priča)

• Kad magle stanu; Faust Vrančić; Zagreb; 2000. (roman)

• Odraz u vodi; Školska naklada; Mostar; 2002. (zbirka priča)

• Obiteljska slika; Mlinarec & Plavić; Zagreb; 2002. (zbirka priča)

• Živi i mrtvi; VBZ; Zagreb; 2002. (roman)

• Čuvari Mostova; Herceg tisak; Š. Brijeg; 2004. (roman)

• Oči androida; Herceg tisak; Š. Brijeg; 2004. (poezija)

• Ponoćno sivo; VBZ; Zagreb; 2004. (zbirka priča)

• Psi i klaunovi; VBZ; Zagreb; 2004. (roman)

• Tragom zmijske košuljice; VBZ; Zagreb; 2007. (roman)  

• Ljudi koji su sadili drveće; VBZ; Zagreb; 2010. (roman)

• Mrtve ribe plivaju na leđima; VBZ; Zagreb; 2011. (roman)

• Planet Friedman; Fraktura; Zaprešić, 2012. (roman)

Prijevodi:

• Wenn sich die Nebel lichten; Kitab-Verlag; Klagenfurt; 2006. (prijevod romana Kad magle stanu na njemački)

• Živi in mrtvi; VBZ; Ljubljana; 2007. (prijevod romana Živi i mrtvi na slovenski)

• When The Fogs Lift, SAD, e-book, 2014. (prijevod romana Kad magle stanu na engleski)