Dan zaljubljenih: Historija i zanimljivi običaji u Portugalu

Obilježavanje Valentinova nije isto u svim dijelovima svijeta. Svaka zemlja ima svoje običaje i načine obilježavanja Dana Zaljubljenih. U svakom slučaju, slavi se 14. februara i veliča ljubav zaljubljenog para.

I kao u skoro svakoj zemlji na svijetu, Valentinovo u Portugalu se slavi usred velikog festivala posvećenog proslavi ljubavi i romantike. To je dan kada parovi provedu što je moguće više vremena u društvu jedni drugih. 

U Portugalu je Valentinovo tradicionalno posvećeno razmjeni poklon-korpica, cvijeća, raznih poklona i slatkiša.

Historija i tradicija

Porijeklo Dana zaljubljenih je nejasno jer se zasniva na raznim pričama i legendama.

Međutim, najprihvaćenija i najpopularnija verzija je ona koja se odnosi na Valentina, sveca rođenog u regiji Umbrija u Italiji, 174. godine p.n.e. Ovaj svetac, simbol zdravlja (Valentine znači "zdrav"), dobrote i ljubavi, obično se predstavlja sa palminim listom i mačem, simbolima bračne zajednice.

S obzirom na to da postoje različite verzije u vezi sa smrću Svetog Valentina i da mnoge od ovih priča nisu dokazane, Katolička crkva je prestala da slavi ovaj praznik 1969. godine, ali je u cijelom svijetu to i dalje veoma važan datum, uključujući Portugal.

Još jedna legenda koja se često pripisuje nastanku Dana zaljubljenih zasniva se na biskupu po imenu Valentin. Prema ovoj priči, Klaudio II, rimski car, zabranio je sva vjenčanja kako bi imao više muškaraca za slanje u bitku, jer se govorilo da žene odvlače pažnju vojnicima. U međuvremenu, međutim, biskup Valentin je širio glas o važnosti ljubavi i vjenčao mnoge ljude koji su željeli izbjeći zabranu koju je odredio car. Kasnije je Valentin otkriven, zatvoren, mučen i ubijen 14. februara 268. godine

Portugalski običaji

Dan zaljubljenih se slavi u Portugalu, kao i u mnogim drugim zemljama širom svijeta. Ljudi obično izražavaju svoju ljubav i naklonost svojim voljenima kroz poklone, čestitke i posebne aktivnosti na ovaj dan.

Međutim, postoje neke specifične tradicije za Dan zaljubljenih u Portugalu koje su jedinstvene za ovu zemlju.

U Portugalu, u Guimarãesu, se daje vrlo uobičajen poklon za Dan zaljubljenih koji održava drevnu tradiciju živom. Kada je muškarac odlučio dati zvaničnu ponudu za brak, morao je svojoj budućoj vjerenici pokloniti "cantarinhu", neku vrstu glinenog ćupa. Ako je odgovor na prosidbu bio "da" i ako su roditelji odobravali vjenčanje, u ovaj ćup su se tada čuvali darovi koje bi joj mladoženja i roditelji mlade davali, a to bi tradicionalno bili komadi zlatnog nakita. 

A bela da cantarinha: reza a história que dá sorte a quem as receber.
Comprei umas quantas. Sentem-se com sorte hoje?! 🤩#FeiraDasCantarinhas #Bragança pic.twitter.com/UN9vc1K9bo

— Helena Cruz (@HellyCrz) May 1, 2022

Također, u Portugalu, "Lenço dos Namorados" je još jedna važna tradicija Dana zaljubljenih koja datira iz 16. i 17. vijeka. Žene bi nosile lijepe vezene maramice kako bi privukle muškarce za udvaranje. Šal je dobio prosac i ako bi prihvatio, nosio bi ga na kaputu, vratu ili čak na šeširu, a ako nije, vraćao bi se djevojci. Zamršeni vezovi bi predstavljali ljubav između parova, prekrasnim bojama i crtežima. U Bragi se tradicija i dan danas poštuje i mnogi poklanjaju i primaju vezeni šal kao poklon za Dan zaljubljenih.

Because of #ValentinesDay 's Day, we recommend the offer of traditional "Lenço dos Namorados" to your partner... pic.twitter.com/MqDMjWrHz0

— Portugal Excellence Tours (@ExcellencTours) February 12, 2016

Sada kada ste ispunjeni duhom Dana zaljubljenih, preostaje vam samo jedna stvar da saznate kako biste mogli proslaviti Dan zaljubljenih u pravom portugalskom stilu: Kako se kaže "Sretan Dan zaljubljenih" na portugalskom? "Feliz Dia de São Valentim" ili "Feliz Dia dos Namorados" za vas!

Običaje iz ostalih kultura i država možete pronaći na slijedećem linku.