Biblijski artefakt od 1.500 godina na prodaju: Ploča sa Deset zapovijedi

Ploča za popločavanje koja se kasnije ispostavila kao najstarija kamena ploča sa Deset Božijih zapovijedi sada je dostupna na aukciji – i može biti vaša za samo 2 miliona dolara (oko 4 miliona KM).

U najnovijem izdanju neobičnih i čudnih vijesti, ploča za popločavanje koja je korištena ispred jedne kuće u Izraelu otkrivena je kao 1.500 godina stara ploča s natpisom biblijskih zapovijedi. Možda je najbizarniji dio ove priče činjenica da je ploča prvobitno otkrivena blizu željezničke pruge 1913. godine, ali njeno značenje tada nije prepoznato.

Umjesto toga, ploča visoka dva metra i teška 115 funti (270 KM) reciklirana je i korišćena kao ploča za popločavanje ispred jedne kuće. Ploča je bila postavljena licem prema gore i izložena vremenskim uvjetima, pa su je mnogi ljudi gazili tokom 30 godina dok neko nije primijetio značaj drevnog natpisa.

Natpis na ploči napisan je u davno zaboravljenom jeziku Paleo-hebrejskom, što objašnjava kako ljudi nisu bili svjesni da hodaju po komadu historije. Međutim, stalno trošenje i oštećenje značilo je da natpis nije potpuno jasan na nekim mjestima.

Ploča je od tada proglašena "najstarijim poznatim urezom" Deset Božijih zapovijedi, komadom svetog pisma koji se koristi u i hrišćanstvu i judaizmu – a datira se u kasno rimsko-bizantsko doba. Međutim, historičari su primijetili da tekst ima jednu veliku razliku u odnosu na zapovijedi koje su mnogima poznate, što nam daje uvid u to kome bi ovaj tekst mogao pripadati.

Obično, treća zapovijed u Deset Božijih zapovijedi glasi: "Ne uzimaj ime Gospodnje uzalud," fraza koju mnogi od nas pamte kako su je naši strogi djedovi i bake koristili da nas ukore kada bismo izgovarali fraze poput "O moj Bože".

Međutim, ova ploča nalaže čitaocu da se moli na planini Gerizim, koja je mjesto religijskog značaja za Samarijane. Za sve koji su učili vjeronauk u školi, riječ "Samarijanac" vjerovatno će izazvati sjećanje, poput priče u Bibliji o "Dobrom Samarijancu".

Samarijani nisu samo likovi iz biblijske priče, već etno-religijska grupa koja se odvojila od glavnog judaizma prije oko 3.000 godina. Što se tiče budućnosti ploče, ona će biti ponuđena na aukciji u Sotheby’su 18. decembra, a očekuje se da će postići cijenu od oko 2 miliona dolara (oko 4 miliona KM).

"Ova izuzetna ploča nije samo izuzetno važan historijski artefakt, već i opipljiva veza sa vjerovanjima koja su pomogla oblikovanju zapadne civilizacije", izjavio je Richard Austin, globalni direktor za knjige i rukopisne materijale u Sotheby’su, piše LADBible.

"Suočiti se s ovim zajedničkim dijelom kulturnog naslijeđa znači putovati kroz milenijume i povezati se s kulturama i vjerovanjima koja su ispričana kroz jedan od najranijih i najtrajnijih moralnih kodeksa čovječanstva."