Vatikan naredio suđenje Papinom sobaru

Vatikan je službeno naredio suđenje bivšem Papinom sobaru Paolu Gabrieleu koji je počinio tešku krađu, izjavio je novinarima u ponedjeljak u Vatikanu šef press-službe otac Federico Lombardi.

Suđenje treba početi ujesen, a ako bi bio proglašen krivim Gabriele je suočen sa zatvorskom kaznom od jedne do šest godina, javlja Reuters.

Predmet krađe su Papini dokumenti, koji su uglavnom na njemačkom jeziku, ček od 100.000 eura naslovljen na Benedikta XVI i još neki darovi Papi.

Papin sobar Gabriele, čovjek koji je imao pristup i u spavaonicu i u radnu sobu poglavara Katoličke crkve i koji je stajao uz Benedikta XVI u papamobilu, od Pape je ponizno tražio oproštaj, tvrdeći da je sve što je pogriješio učinio vjerujući da je za dobro samoga Pape i Katoličke crkve.

Međutim, tvrdi da je u početku negirao krivicu, jer ga je tako uputio njegov 'duhovni vođa', čije ime nije objavljeno. Taj 'vođa' je navodno spalio dokumente koje mu je Gabriele proslijedio.

Ostaju, dakle, otvorena pitanja eventualnih saučesnika, ne samo duhovnog vođe.

Lombardi je rekao da vatikanski magistrati “niti potvrđuju niti poriču” eventualan nastavak istrage o mogućim sobarevim saučesnicima.

Dokumenti na njemačkom jeziku

Novinar Paul Badde, dopisnik Die Welta blizak Papi, za saučesništvo je optužio Ingrid Stampu, biskupa Josefa Clemensa, te kardinala Paola Sardija, tvrdeći da su oni manipulirali sobarom. Vatikan je to kategorički negirao.

Većina dokumenata za čije otuđivanje je Paolo Gabriele sada već i optužen a ne samo okrivljen bila je na njemačkom, jeziku koji bivši sobar ne poznaje, pa je nejasno kako ih je birao, ako ih je on birao.

Zato je informator Die Welta optužio Ingrid Stampu, blisku Papinu saradnicu, koja je nekadašnjem kardinalu Ratzingeru vodila kućanstvo od 1991., pošto je umrla Maria Ratzinger, sestra sadašnjeg Pape.

Stampa je vrsna prevoditeljica na njemački jezik, ne samo s italijanskoga, nego i s poljskoga, s kojega je prevodila tekstove prethodnog pape Wojtyle.

Ona je uredila italijanska izdanja dviju dosadašnjih Benediktovih knjiga o Isusu. Sada se čeka treća knjiga, pa i zato da se vidi je li Stampa ostala urednicom, ili je zaista smijenjena.

Preko njezinih ruku su prolazili zapravo svi tekstovi Benedikta XVI jer on, za razliku od svoga blaženog prethodnika i dalje sve piše rukom - a Stampa se nametnula kao zapravo jedina osoba koja zna dešifrovati Papin minuciozan i pomalo nezgrapan rukopis.

U Vatikanu je bila susjeda Paola Gabrielea, česta večernja gošća u njegovom domu. Po nekima su joj Gabrieleova djeca nadomještala unuke.

A bila je i u izvrsnim odnosima s mons. Clemensom, suparnikom Papinog ličnog sekretara mons. Georga Gänsweina.

Po verziji Die Welta, ti navodni urotnici koji su manipulirali sobarom bili su bijesni što ih je Gänswein udaljio od Pape, pa su birali dokumente koji ocrnjuju Gänsweina i kardinala državnog sekretara Tarcisija Bertonea.

Afera Vatileaks već je znatno naškodila ugledu Vatikana. Po nekima sve je to zavjera da se Benedikt XVI prikaže kao previše zadubljen u knjige i nesposoban ne samo vladati Crkvom, nego čak i birati najbliže za svoje radno okružje.

Možda se i zato, barem zasad, prikrivaju imena sobarevih mnogo obrazovanijih saradnika.

U svakom slučaju, ta afera pokazuje da su u pojedinim vatikanskim krugovima, pa i u najbližemu Papinu okružju, odnosi veoma narušeni.