Porodicama ubijenih Kurda odšteta, bez izvinjenja

Ankara će porodicama 35 kurdskih civila, koji su nedavno greškom ubijeni u vazdušnom napadu turskih vojnika u pograničnom području između Turske i sjevernog Iraka, isplatiti odštetu ali se neće zvanično izviniti, saopštili su zvaničnici.

"Odšteta će biti isplaćena za nekoliko dana", izjavio je zamjenik turskog premijera Bulent Arinc u televizijskom obraćanju poslije sjednice vlade. On je dodao da vlada ipak neće uputiti zvanično izvinjenje zbog ubistava, prenijela je agencija AFP.

Arinc je dodao da kurdski seljaci nisu namjerno ubijeni i da je istraga u toku. "Incident je bio nenamjeran. Ipak, i pored toga, u toku je istraga kojom bi trebalo da se utvrdi da li je bilo nemara", kazao je Arinč.

Turski premijer Tajip Erdogan izrazio je dan poslije napada žaljenje zbog incidenta u kome je armija 29. decembra greškom pobila kurdske švercere robe u pograničniom području prema Iraku.

"Snimci su pokazali grupu od oko 40 ljudi, ali u početku nije bilo jasno ko su oni. Kasnije je utvrđeno da su to šverceri koji na mulama prenosili petrolej i cigarete", izjavio je Erdogan.

On je objasnio da kurdski separatisti koriste iste puteve prikom prenošenja oružja i pripremanja napada i dodao da "država ne bombarduje namjerno svoje građane".

Pripadnici separatističke Radničke partije Kurdistana, koji vode oružanu borbu za autonomiju svoga naroda, imaju baze u sjevernom Iraku odakle povremeno prelaze granicu i napadaju određene ciljeve u Turskoj.

U borbama koje traju od 1984. godine stradalo je više od 40.000 ljudi: pripadnika snaga bezbjednosti, kurdskih pobunjenika, a najviše civila.