Objavljena navodna oproštajna poruka Jeffreya Epsteina: "Nisu pronašli ništa"

Savezni sudija u New Yorku odobrio je objavljivanje dokumenta za koji se tvrdi da sadrži oproštajnu poruku pokojnog finansijera i seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina, ali nije komentarisao njenu autentičnost.

Prema fotografiji iz sudskog spisa, poruka glasi: "Istraživali su me mjesec dana – nisu pronašli ništa! Zbog toga su ponovno pokrenute optužbe stare 15 godina. Privilegija je moći odabrati trenutak oproštaja. Što želite da učinim, da se rasplačem! Nije zabavno, nije vrijedno toga!"

Epstein je u augustu 2019. pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji na Manhattanu, a medicinski ispitivač je njegovu smrt okarakterisao kao samoubistvo. Pretpostavlja se da je poruku pronašao njegov ćelijski cimer Nicholas Tartaglione, osuđeni ubica i bivši policajac, nakon što je Epstein ranije pokušao samoubistvo nekoliko sedmica prije smrti.

Trending

Objavljena navodna oproštajna poruka Jeffreya Epsteina: "Nisu pronašli ništa"

Američki okružni sudac Kenneth Karas, koji je vodio Tartaglioneov slučaj, naredio je objavljivanje poruke nakon što je zahtjev za to podnio New York Times, koji je o dokumentu izvijestio prošle sedmice.

Sudac je naveo da ne postoji pravni razlog da dokument ostane tajan, ali nije mogao potvrditi da je poruka autentična niti se bavio time ko ju je pronašao, smatrajući ta pitanja nebitnim za odluku o objavi. "Nijedna strana nije ponudila razlog zbog kojeg bi poruka trebala ostati zapečaćena", kazao je Karas.

Advokati koji zastupaju Tartaglionea priložili su poruku sudu. Tartaglione je bio Epsteinov cimer otprilike dvije sedmice u julu 2019. dok su obojica bili u zatvoru na Manhattanu.

Epstein je 2008. priznao krivicu za poticanje maloljetnica na prostituciju, što je rezultiralo spornom nagodbom i kratkom zatvorskom kaznom. Ponovo je uhapšen u julu 2019. i optužen za seksualno iskorištavanje maloljetnika.

Prema Tartaglioneu, poruka je pronađena u knjizi u zajedničkoj ćeliji nekoliko sedmica prije Epsteinove smrti. Epstein je preminuo 10. augusta 2019. u odvojenom incidentu.

Tartaglione je ranije govorio o poruci u intervjuu, ali ona je ponovo privukla pažnju javnosti nakon izvještaja New York Timesa prošlog četvrtka. Times je naveo da savezni istražitelji nikada nisu vidjeli poruku, niti je bila dio miliona dokumenata koje je Ministarstvo pravosuđa objavilo u proteklim mjesecima.