FOTO: Pahoru dodijeljena nagrada 'Isa beg Ishaković'

"Slovenci će i u budućnosti oduševljeno njegovati i jačati ovo prijateljstvo, zasnovano na pravim intimnim simpatijama između naših naroda. Ništa ih ne može poljuljati, već ih sve može samo ohrabriti, te molim sve da prihvatimo ovu nagradu i moju službenu posjetu BiH kao izraz takvih težnji", rekao je večeras predsjednik Republike Slovenije Borut Pahor primajući međunarodnu nagradu Isa beg Ishaković 2014. za istaknuti humanizam i predanost u poštivanju baštine Sarajeva i BiH, javlja Fena.

Pahoru je nagrada, koju dodjeljuje Društvo za zaštitu kulturne baštine Klepsidra, uručena na svečenosti u Narodnom pozorištu Sarajevo kojoj su prisustvovale brojne zvanice iz društvenog, političkog i kulturnog života BiH, te diplomatskog kora.

Slovenački predsjednik kazao je da je vrlo počašćen što je ovogodišnji dobitnik tako značajne međunarodne nagrade, te poželio da svi njegovi sunarodnjaci podijele s njim barem mali dio velikog ushićenja i ponosa.

"Nagrada mi je uručena zbog prijateljskih kulturnih, istorijskih i svih drugih veza između moje države, naroda i BiH. Sudbina je također htjela da primim nagradu u tragičnim danima, jer je ovu lijepu državu prijatnih ljudi pogodila ružna i teška nesreća", kazao je on.

Stoga je svima uputio izraze duboke sućuti i solidarnosti njegove države i slovenačkog naroda, naglasivši da Slovenija pomaže BiH najbolje što može, te da je neće ostaviti na cjedilu.

"Možemo i trebamo se naročito u takvim nezahvalnim okolnostima, a i inače, osloniti jedni na druge. Zajedno ćemo prije ili kasnije pobijediti ove kolosalne probleme, prije ili kasnije ćemo obrisati ove suzne oči", istaknuo je on.

Pahor se prisjetio ratnog vihora kada su svi, kao i Slovenci, željeli da se što prije dočeka mir u BiH, naglasivši uvjerenost da velika većina svih ljudi u BiH, bez obzira na njihovu nacionalnu, religioznu ili drugu pripadnost, želi vidljiv napredak i blagostanje.

Bosanci i Hercegovci moraju pomoći sami sebi

On smatra da Daytonski sporazum sam po sebi do velike mjere onemogućava napredak i rast, ocijenivši da bi tako komplikovan i nefunkcionalan sistem bio problem čak i u državama s puno razvijenijom demokratijom i ekonomijom.

"Moje čvrsto i iskreno uvjerenje je da je pravednija, uspješnija i sretnija budućnost ove divne države u prvoj mjeri zavisna od njenih ljudi samih. Međunarodna zajednica i Slovenija mora biti zainteresovana u tome pomoći. lpak, to ne može umjesto njenih naroda da uradi. To je suvereno pravo i dužnost samih ljudi BiH", istaknuo je on.

Govoreći o sposobnosti BiH da omogući blagostanje države, Pahor je uvjeren da je to moguće, ukoliko to ona i njeni politički lideri istinski žele.

"Za mene nikad nije bilo pitanje da li BiH može sama da izgradi svoju budućnost ili ne može. Ako hoće, ne mislim da je snažna politička volja sve što je potrebno za rješenje svih najbitnijih problema, ali jeste bitan uslov. Sada više nego ikada prije vrijeme je da pokaže svu snagu za horizont nove budućnosti", ustvrdio je on.

U konačnici, slovenački predsjednik je ocijenio da je jedina moguća dobra budućnost za sve evropske narode u čvrsto povezanoj EU domovini.

Nagrada Isa beg Ishaković dodjeljuje se iz oblasti nauke, umjetnosti, kulturne baštine, domoljublja i sevdaha, dok se međunarodna nagrada dodjeljuje posebno.

U obrazloženju za dodjelu nagrade Borutu Pahoru ističe se da je kontinuirana podrška Republike Slovenije Bosni i Hercegovini na putu evropskih integracija dragocjena i višestruka i u dobroj mjeri je doprinijela liberalizaciji viznog režima BiH iz 2010. godine.

U najtežoj prirodnoj katastrofi koja je zadesila BiH u posljednjih 120 godina, piloti i helikopteri Republike Slovenije spasili su na desetine ljudskih života u poplavljenim područjima, dok su na stotine tona pomoći iz Slovenije prve ušle u BiH.