Charles English o američkim vizama za bh građane
Radiosarajevo.ba
Ambasador SAD u BiH Charlesa Englisha obratio se novinarima u petak 21. maja. Prenosimo njegov govor u cijelosti:
"Dame i gospodo, dobar dan i hvala što ste danas ovdje.
Izuzetno mi je zadovoljstvo što mogu objaviti sljedeće. Na osnovu preporuke Američke ambasade, State Department i američko Ministarstvo domovinske sigurnosti dali su odobrenje da zvanično, od ponedjeljka, 24. maja 2010. godine, period važenja turističkih i poslovnih viza za građane Bosne i Hercegovine bude produžen sa jedne na deset godina. Ovo je maksimalan period koji se odobrava u svijetu. Sada, oni koji putuju u Ameriku kao turisti ili poslovno u Ambasadu trebaju dolaziti samo jednom u deset godina da bi obnovili svoje vize.
Samo prije godinu dana, također u maju, potpredsjednik Joseph Biden rekao je građanima Bosne i Hercegovine da su Sjedinjene Države “ponosne na našu opredjeljenost za mirnu, uspješnu Bosnu i Hercegovinu” čija je budućnost u Evropskoj uniji i NATO savezu. Tokom perioda od petnaest godina, Sjedinjene Države su sa entuzijazmom slale svoje vojno osoblje, diplomate i stručnjake za razvoj da bi pomogli ovoj zemlji. Kao vaši prijatelji, uložili smo značajna sredstva u napredak Bosne i Hercegovine. Naša nova Ambasada, jedna od najvećih u regionu, još je jedan konkretan primjer naših veza sa ovom zemljom – konkretan primjer, i u doslovnom i u prenesenom smislu. Kao što su to i brojne posjete Bosni i Hercegovini važnih i visoko pozicioniranih američkih zvaničnika, uključujući potpredsjednika, zamjenika državnog sekretara i brojne delegacije iz našeg Kongresa.
Veći broj putovanja Amerikanaca u BiH i Bosanaca i Hercegovaca u Ameriku će nas, vjerujem, još više zbližiti. Svake godine, hiljade bosanskohercegovačkih državljana posjete SAD kao turisti i u poslovne svrhe, posjećuju svoju porodicu i prijatelje, dolaze u Ameriku na studije. Sa ovim desetogodišnjim vizama za turiste i poslovne ljude koje vrijede za više ulazaka nadam se da će još više njih imati priliku za to u godinama koje dolaze. Ovo produženje perioda validnosti američkih viza još će više produbiti naše već duboko prijateljstvo sa građanima Bosne i Hercegovine.
Želim vam predstaviti i zahvaliti se našem konzulu Danu Gershatoru i njegovim - našim - veoma sposobnim lokalnim uposlenicima. Dan i njegov tim pripremili su jake argumente da bi ubijedili naše vlasti u Washingtonu da građani BiH zaslužuju da se ovo pitanje razmotri. Njihova nastojanja su sjajan primjer pristupa Američke ambasade u Sarajevu kada radimo na provođenju našeg mandata koji se sastoji u unapređivanju odnosa između SAD i BiH. Ponekad je za ta nastojanja potrebno vrijeme, jer su pitanja s kojima se suočavamo složena, pa se čini da se u našim odnosima napredak ostvaruje presporo, ali uvjeravam vas da smo iskreno posvećeni ispunjavanju naših obaveza i jačanju i produbljivanju veza između SAD i BiH. Uvjeravam građane BiH da je upravo to ono što svaki dan radimo i što ćemo i dalje raditi da promoviramo naše zajedničke interese.
Još nešto na kraju. Pošto s vama imam tako dobar odnos, s vama, predstavnicima medija, želim vas obavijestiti da ću biti van zemlje određeni period. Vraćam se u SAD na nekoliko sedmica, iz ličnih i porodičnih razloga, od kojih je najvažniji taj da će moja kćerka diplomirati. Ovo vam govorim jer znam da se, s vremena na vrijeme, šire glasine i spekulacije se lako tumače kao činjenice. Početkom ove sedmice, predsjednik je imenovao mog nasljednika. On se zove Patrick Moon, veoma sposoban profesionalni diplomata koji je trenutno odgovoran za Afganistan, Pakistan i još neka pitanja u State Departmentu. Prije ovoga, Patrick je bio zamjenik šefa misije u Zagrebu – ustvari, mene je naslijedio na toj poziciji – tako da, pored velikog iskustva u radu na nekim od najtežih pitanja vanjske politike i nacionalne sigurnosti, Patrick također posjeduje i značajno iskustvo iz ovog regiona. Ukoliko ga potvrdi Senat – a moramo uvijek to imati u vidu, jer prema našem Ustavu, Senat mora odobriti ovakva imenovanja – Patrick će vjerovatno doći u septembru. Znam da će se osjećati dobrodošao, kao što sam se i ja osjećao od samog početka mog mandata. Vraćam se krajem juna i očekujem da ću ostati cijelo ljeto. Želim da znate da još nisam završio svoj posao ovdje. Vratiću se. Hvala."
radiosarajevo.ba
"Dame i gospodo, dobar dan i hvala što ste danas ovdje.
Izuzetno mi je zadovoljstvo što mogu objaviti sljedeće. Na osnovu preporuke Američke ambasade, State Department i američko Ministarstvo domovinske sigurnosti dali su odobrenje da zvanično, od ponedjeljka, 24. maja 2010. godine, period važenja turističkih i poslovnih viza za građane Bosne i Hercegovine bude produžen sa jedne na deset godina. Ovo je maksimalan period koji se odobrava u svijetu. Sada, oni koji putuju u Ameriku kao turisti ili poslovno u Ambasadu trebaju dolaziti samo jednom u deset godina da bi obnovili svoje vize.
Samo prije godinu dana, također u maju, potpredsjednik Joseph Biden rekao je građanima Bosne i Hercegovine da su Sjedinjene Države “ponosne na našu opredjeljenost za mirnu, uspješnu Bosnu i Hercegovinu” čija je budućnost u Evropskoj uniji i NATO savezu. Tokom perioda od petnaest godina, Sjedinjene Države su sa entuzijazmom slale svoje vojno osoblje, diplomate i stručnjake za razvoj da bi pomogli ovoj zemlji. Kao vaši prijatelji, uložili smo značajna sredstva u napredak Bosne i Hercegovine. Naša nova Ambasada, jedna od najvećih u regionu, još je jedan konkretan primjer naših veza sa ovom zemljom – konkretan primjer, i u doslovnom i u prenesenom smislu. Kao što su to i brojne posjete Bosni i Hercegovini važnih i visoko pozicioniranih američkih zvaničnika, uključujući potpredsjednika, zamjenika državnog sekretara i brojne delegacije iz našeg Kongresa.
Veći broj putovanja Amerikanaca u BiH i Bosanaca i Hercegovaca u Ameriku će nas, vjerujem, još više zbližiti. Svake godine, hiljade bosanskohercegovačkih državljana posjete SAD kao turisti i u poslovne svrhe, posjećuju svoju porodicu i prijatelje, dolaze u Ameriku na studije. Sa ovim desetogodišnjim vizama za turiste i poslovne ljude koje vrijede za više ulazaka nadam se da će još više njih imati priliku za to u godinama koje dolaze. Ovo produženje perioda validnosti američkih viza još će više produbiti naše već duboko prijateljstvo sa građanima Bosne i Hercegovine.
Želim vam predstaviti i zahvaliti se našem konzulu Danu Gershatoru i njegovim - našim - veoma sposobnim lokalnim uposlenicima. Dan i njegov tim pripremili su jake argumente da bi ubijedili naše vlasti u Washingtonu da građani BiH zaslužuju da se ovo pitanje razmotri. Njihova nastojanja su sjajan primjer pristupa Američke ambasade u Sarajevu kada radimo na provođenju našeg mandata koji se sastoji u unapređivanju odnosa između SAD i BiH. Ponekad je za ta nastojanja potrebno vrijeme, jer su pitanja s kojima se suočavamo složena, pa se čini da se u našim odnosima napredak ostvaruje presporo, ali uvjeravam vas da smo iskreno posvećeni ispunjavanju naših obaveza i jačanju i produbljivanju veza između SAD i BiH. Uvjeravam građane BiH da je upravo to ono što svaki dan radimo i što ćemo i dalje raditi da promoviramo naše zajedničke interese.
Još nešto na kraju. Pošto s vama imam tako dobar odnos, s vama, predstavnicima medija, želim vas obavijestiti da ću biti van zemlje određeni period. Vraćam se u SAD na nekoliko sedmica, iz ličnih i porodičnih razloga, od kojih je najvažniji taj da će moja kćerka diplomirati. Ovo vam govorim jer znam da se, s vremena na vrijeme, šire glasine i spekulacije se lako tumače kao činjenice. Početkom ove sedmice, predsjednik je imenovao mog nasljednika. On se zove Patrick Moon, veoma sposoban profesionalni diplomata koji je trenutno odgovoran za Afganistan, Pakistan i još neka pitanja u State Departmentu. Prije ovoga, Patrick je bio zamjenik šefa misije u Zagrebu – ustvari, mene je naslijedio na toj poziciji – tako da, pored velikog iskustva u radu na nekim od najtežih pitanja vanjske politike i nacionalne sigurnosti, Patrick također posjeduje i značajno iskustvo iz ovog regiona. Ukoliko ga potvrdi Senat – a moramo uvijek to imati u vidu, jer prema našem Ustavu, Senat mora odobriti ovakva imenovanja – Patrick će vjerovatno doći u septembru. Znam da će se osjećati dobrodošao, kao što sam se i ja osjećao od samog početka mog mandata. Vraćam se krajem juna i očekujem da ću ostati cijelo ljeto. Želim da znate da još nisam završio svoj posao ovdje. Vratiću se. Hvala."
radiosarajevo.ba
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Najnovije
