Pjesma dana / Italija slavi 75. godišnjicu oslobođenja: Goran Bregović i "Bella ciao"

25. 04. 2020. u 21:47:00 Radiosarajevo.ba

Shares: 94

Italijani su danas obilježili 75. godišnjicu oslobođenja u Drugom svjetskom ratu. Širom zemlje, sa prozora i terasa, pjevala se slavna partizanska pjesma "Bella ciao".

Pjesma "Bella ciao" važila je za himnu antifašističkog pokreta otpora njemačkoj okupaciji Italije, od septembra 1943. do aprila 1945. godine.

Legendarnu pjesmu italijanskih partizana izvodili su mnogi muzičari, a među njima i Sarajlija Goran Bregović sa svojim orkestrom. Podsjetimo se Bregovićeve izvedbe na rimskom trgu Piazza San Giovanni 2015. godine.

Bella ciao

Una mattina mi son svegliato,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

Una mattina mi son svegliato

e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

O partigiano, portami via,

ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E se io muoio da partigiano,

tu mi devi seppellir.

Mi seppellire lassù in montagna,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

Mi seppellire lassù in montagna

sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E le genti che passeranno

Ti diranno 'Che bel fior!'

'È questo il fiore del partigiano',

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

'È questo il fiore del partigiano

morto per la libertà!'

NEMA KOMENTARA