Tragedija narodnih poslovica: O malom Muji i krivoj Drini

Narodne poslovice igraju važnu ulogu u našim životima, pružajući putokaz kako da se ponašamo u određenim situacijama. Lako se pamte i u stanju su da svu složenost ovog svijeta sažmu u tek nekoliko riječi.

Piše: Adnan Muminović

Baš zato što se stoljećima prenose s koljena na koljeno, one u sebi očito kriju neku mudrost koja je bezvremenska i otporna na razne okolnosti. Poslovice su dio naše kulture i skupa s drugim usmenim predanjima i običajima predstavljaju dio našeg narodnog folklora.

Trending

Sarajevo "prodisalo", vjetar rastjerao smog: Pogledajte očaravajuće prizore decembarske noći

Na prvu možda nije toliko očito, ali je nemoguće prenaglasiti koliku ulogu poslovice i razni narativi općenito imaju u našim životima. Mi, homo sapiensi, razmišljamo u pričama i kroz priče razumijemo svijet.

Tako, na primjer, možete nadugo i naširoko pričati o značaju prevencije – od zdravlja do zaštite od elementarnih nepogoda – i pozivati se na bezbroj naučnih studija, ali sve to lijepo stane u samo četiri riječi – bolje spriječiti, nego liječiti.

Možete slušati svjetske ekonomiste kako vam govore o važnosti diverzifikacije vašeg ulaganja, ali je dovoljan savjet da ne stavljate sva jaja u jednu košaru.

Život će vas naučiti da ništa vrijedno ne dolazi bez mukotrpnog rada i posvećenosti, što ćete kroz godine svakako i sami otkriti, ali što zapravo i dosta ranije možete shvatiti ako slijepo prihvatite savjet da nema para bez motike. I da, baš zato što se okolnosti stalno mijenjaju, uključujući i vas kao osobe, nikad ne recite nikad.

View this post on Instagram

Zaista, poslovice su zrnca mudrosti i kao takve beskrajno poučne i korisne.

Osim onda kada nisu…

Neke od njih mogu biti izvor lijenosti, pasivnosti i užasno štetnog konformizma.

Počet ću s jednom od najmržih, a to je da ne možete ispraviti krivu Drinu. Za početak, ovo je očito netačno budući da ljudi širom svijeta, na sreću ili nesreću, ispravljaju i preusmjeravaju tokove čitavih rijeka. Još veći problem je taj što se ona često koristi kao opravdanje za lijenost, predstavljajući tako ubicu ambicije.

Ne znam zašto toliko insistiramo na tome da ne možemo imati i jare i pare. Istina, život nažalost često onemogućava i jedno i drugo, ali je bolje mladim ljudima davati krila, prije nego im ih u startu skrešete.

Zbog sveopšteg savjeta da ne talasamo, ostajemo zarobljeni u mediokritetu.

Ovdje nije kraj. Ima ih nažalost još puno štetnijih, kao ona da dok jednom ne smrkne, drugom ne svane. Ovo, istina, možda važi u sportu, ali ne nužno i u životu. Dvoje ljudi koji sarađuju kako bi ostvarili neki zajednički cilj su najbolji dokaz da i jednom i drugom istovremeno može svanuti.

Vodeći se ovom poslovicom, ljudi postaju učahureni, defanzivni, zavidni i nepovjerljivi, što su sve sjajni recepti ukoliko želite zlobno i stagnirajuće društvo.

Međutim, sve ovo na stranu, ima li gore i štetnije poslovice od kud svi Turci, tu i mali Mujo, koja ima još nekoliko varijacija uključujući da vežeš konja gdje ti Aga kaže, te ako ti troje ljudi kaže da si pijan, lezi i valjaj se. Ono što je zanimljivo je da je poslovica komotno mogla glasiti kud svi Turci, tu i Mujo, ali jok, Mujo je uz svu nesreću morao još da bude i mali; morao je biti dodatno degradiran.

View this post on Instagram

On je objekt, ne subjekt radnje, lišen vlastite volje i vlastitog stava. Poslovica je, na kraju, temelj nekritičnosti, slijepe pokornosti i katastrofalne inercije našeg društva.

Narodne poslovice određuju u kakve ljude izrastamo i kakvo društvo postajemo i ako vam ovo zvuči pretjerano, onda za vas imam sljedeće...

Dvoje naučnika, Stelios Michalopoulos i Melanie Meng Xue, su analizirali usmene tradicije i pokušali da ustanove u kakvoj su oni vezi s današnjim društvenim pojavama. Da bi napravili takvo nešto, koristili su bazu podataka Folklore and Mythology Catalogue ruskog antropologa Yuria Berezkina, koja sadrži desetina hiljada usmenih tradicija iz skoro hiljadu različitih društava širom svijeta. Ta baza podataka predstavlja Berezkinovo životno djelo za koje je koristio više od 6.000 knjiga na 32 jezika. Teško je riječima opisati kakav vremenski i intelektualni podvig ovo predstavlja.

I tu nije kraj. Berezkin nije samo prikupljao usmena tradicije različitih naroda, već je analizirao i njihove motive. Ti se motivi, zavisno od podneblja i fizičkih karakteristika prostora na kojima nastaju, prirodno razlikuju, dok s druge strane nekada imate i jedan te isti motiv koji se pojavljuje na više kontinenata.

Kako god – i ovdje priča postaje naročito fascinantna – Michalopoulos i Xue su otkrili da priče i njihovi motivi u značajnoj mjeri oblikuju vrijednosti i (ne)prilike kojima danas svjedočimo.
Ovo su neki od primjera.

Folklori diljem svijeta imaju narodne priče o varalicama koje obmanjuju i varaju druge kako bi ostvarile svoj cilj. U nekim državama, poput Bahreina, Nizozemske, Danske i Šri Lanke, prevaranti bivaju žestoko kažnjeni, dok u nekim drugim poput Toga, Haitija, Mijanmara i Bosne i Hercegovine oni uglavnom prolaze nekažnjeno. Naučnici su otkrili da prva grupa zemalja danas ima puno viši nivo povjerenja i prosperiteta, nego druga.Sličnu stvar su otkrili kada su u pitanju rizik i sklonost ga preduzetništvu.

Društva koja imaju više usmenih predanja koja sadrže neki vid izazova i takmičenja i u kojima junak (puno rjeđe junakinja) uspijeva da ih prevaziđe su generalno ona u kojima su ljudi otvoreniji za rizik. Još važnije, države čiji folklor na izazove gleda kao na priliku, a ne kao tragediju danas imaju više nivoa poduzetništva.

I još nešto. U društvima u kojima su muškarci kroz generacije prikazivani kao dominantniji, inteligentniji i fizički aktivniji, žene su i u 2019. godine bile manje sklone da budu dio radne snage. Naše priče postaju naša sudbina i barem u određenoj mjeri, mi jesmo robovi naše prošlosti.

I tako, kada iduću put vašem djetetu krenete da kažete da ne talasa i da ne može da ispravi krivu Drinu, razmislite da li ste zadovoljni društvom u kojem vam djeca rastu i da li zaista želite da ono takvo ostane.

Ničija nije do zore gorjela, pa ne mora vala ni ovim poslovicama.