Talijanski strip o Srđanu Aleksiću

Prije 19 godina u januaru, ubijen je Srđan Aleksić; mladić koji je umro spašavajući svog prijatelja od sigurne smrti. 

Rezervisti Vojske Republike Srpske, čiji je i Srđan bio pripadnik, na trebinjskoj pijaci su maltretirali i tukli Alena Glavovića, Bošnjaka iz Trebinja. Srđan mu je priskočio u pomoć, dok je nekoliko ljudi u blizini samo mirno posmatralo. Četvorica vojnika su potom umjesto Alena odlučili pretući "izdajnika" Aleksića, a on je od zadobivenih povreda pao u komu. Preminuo je šest dana kasnije, 27. januara. 

Srđanov otac je na smrtovnici svom sinu napisao rečenicu koja će se vječno pamtiti: Umro je vršeći svoju ljudsku dužnost.

Priča o Srđanu Aleksiću je dobro poznata na prostorima bivše Jugoslavije, a nakon objavljivanja knjige Yugoland sa Srđanovom hrabrosti će se upoznati i Italija.

Autor knjige Andrea Ragona je odlučio u knjigu uvrstiti i priču o Srđanovoj hrabrosti na preporuku Luke Zanonija, urednika stranice Balcani Caucaso i autora predgovora knjige. Srđanova priča je ispričana kao strip, u saradnji sa crtačem Gabrieleom Gamberinijem, koji je, također, posjećivao balkanske zemlje.

"Smatrao sam da je priča o Srđanu relativno nepoznata, posebno u Italiji, ali je veoma zanimljiva i simbolična. Pomaže razbiti predrasude. Pokazuje da se ljudsko biće ne može zatvoriti u neku usku nacionalnu granicu i, naravno, da su rat i nacionalizam veliko ludilo. Svi znaju ko su Mladić i Karadžić, ali želio bih da svi znaju i ko je bio pravi heroj Srđan Aleksić", kazao je Luka Zanoni za Radiosarajevo.ba.

O Yugolandu smo razgovarali i sa urednikom knjige Guidom Ostanelom, koji knjigu smatra gotovo kao neku vrstu putopisa.

"Yugoland predstavlja razna putovanja kroz Balkanske zemlje koje je Andrea Ragona predstavio u raznim formama: pisanoj, kao crteže, stripove, pa čak i kao muzičke numere; jer svako poglavlje počinje s preporukama šta slušati za pravu atmosferu. Možemo je čak nazvati i alternativnim turističkim vodičem za te zemlje", kazao je Guido Ostanel za Radiosarajevo.ba. 

Autor je kroz svoju knjigu želio da vidi percepciju stanovnika ovih prostora o biću zvanom "Jugoslavija". 

"Da li Jugoslavija još uvijek postoji? Da li ljudi s tih prostora vjeruju da postoji nešto zajedničko za te narode ili svaka zemlja misli samo za sebe? Šta je danas ostalo od Jugoslavije? - To su samo neka od pitanja koja je Andrea postavio i na koja je želio da pokuša dati odgovore", naveo je Guido Ostanel. 

Jedna od priča koje je Andrea Ragona ispričao je i, na prostorima bivše Jugoslavije, dobro poznata priča o hrabrosti Srđana Aleksića. 

"Priča o Srđanu Aleksiću je priča o nijansama Jugoslavije i o nadi da će se razlike prevazići. To je dirljiva i poučna priča s Balkana koju smo željeli ispričati", dodao je Ostanel i izrazio nadu da će Yugoland uskoro izaći na nekom od lokalnih jezika. 

"Bili bi jako sretni kad bi Yugoland izašao i na ovim prostorima. To će zavisiti od interesa lokalnih izdavača, ali već smo imali neke upite o tome", zaključio je Guido Ostanel. 

Nekoliko tabli iz stripa o Srđanu Aleksiću možete vidjeti u našoj galeriji. 

Prijevod i obrada s talijanskog jezika: Anja Pravuljac

Vezano: Nagrada 'Srđan Aleksić' portalu Manjine.ba

Posthumno odlikovati Srđana Aleksića

Trebinje će imati spomenik Srđanu Aleksiću

Orden Srđana Aleksića dar je građanima

Boris Tadić posthumno odlikovao Srđana Aleksića