Safet Oručević objavio originalni osmanski crtež Starog mosta: Građevinsko čudo svog vremena

Safet Oručević, direktor Centra za mir i multietničku saradnju i bivši gradonačelnik Mostara, objavio je danas originalni osmanski crtež Starog mosta u Mostaru.

Riječ je o dokumentu, tehničkom opisu i crtežu Starog mosta, koji su izradili osmanski inžinjeri i vakufska administracija, vjerovatno u 16. ili 17. stoljeću, radi nadzora ili restauracije mosta.

Kako je Oručević otkrio, originalni crtež, u digitalnoj formi, dobio je na poklon od direktora Vakufske direkcije dr.hfz. Senaida Zajimovića.

Trending

Sarajevo "prodisalo", vjetar rastjerao smog: Pogledajte očaravajuće prizore decembarske noći

"Dokument, napisan na osmansko-turskom jeziku, pisano arapskim pismom, sadrži tehničke opise i mjere mosta, te tri detaljna crteža . Ova skica potvrđuje da je Stari most, remek-djelo Mimara Hajrudina podignuto 1566. godine, od samog početka bio predmet posebne pažnje i stručne dokumentacije.

Most, dug 29 metara i visok 24 metra, predstavljao je građevinsko čudo svog vremena. Danas, nakon obnove i ponovnog uvrštavanja na UNESCO-vu listu svjetske baštine, ovaj dokument svjedoči o kontinuitetu brige za Stari most, ali i o važnosti očuvanja kulturno-historijskog naslijeđa Mostara i Bosne i Hercegovine", napisao je Oručević.

Inače, dokument prikazuje tri skice - bočni pogled mosta sa naglašenim lukom i kulama, zatim pogled odozgo na most i tok rijeke Neretve, te poprečni presjek jedne od kula/pilona mosta.

Prevod ključnih natpisa:

• "Resm-i Köprü" – Crtež mosta.
• "Arz-ı nehr" – Širina rijeke.
• "Tul-ı kemer" – Dužina luka.
• "Kurb-ı zirhane" – Udaljenost od temelja.
• "Arz-ı köprü" – Širina mosta.
• "Tul-ı köprü" – Dužina mosta.
• Na marginama su tehničke bilješke s preciznim mjerenjima (u tadašnjim osmanskim jedinicama: zira, arşin, kadem).