/Metromahala /Teme

Svjetski mediji o Mladiću: Hag ga ispratio kao ratnog zločinca, Beograd dočekao kao heroja

3
H. LJ.
Svjetski mediji o Mladiću: Hag ga ispratio kao ratnog zločinca, Beograd dočekao kao heroja
Foto: Screenshot / X / Tijelo ratnog zločinca Ratka Mladića stiglo u Srbiju

Dok je za međunarodne sudove Ratko Mladić bio pravosnažno osuđeni ratni zločinac odgovoran za genocid i druge najteže zločine u Bosni i Hercegovini, njegovo tijelo u Srbiju je vraćeno avionom Vlade Srbije, gdje su ga na aerodromu dočekali pripadnici Vojske Srbije uz najviše vojne počasti.

Slike iz Beograda obišle su svijet.

Tijelo Ratka Mladića, bivšeg komandanta Vojske RS-a i pravosnažno osuđenog za genocid, zločine protiv čovječnosti i ratne zločine, dopremljeno je 3. septembra iz Nizozemske u Beograd avionom Vlade Srbije.

Dragan Bursać: Koliko će živih Mladića doći na sahranu mrtvom zločincu Ratku Mladiću?

Dragan Bursać: Koliko će živih Mladića doći na sahranu mrtvom zločincu Ratku Mladiću?

Avion je na beogradski aerodrom sletio oko 17:50 sati. Kovčeg, prekriven zastavama Srbije preuzeli su pripadnici Vojske Srbije, koji su ga prenijeli do vozila kojim je tijelo odvezeno u Vojnomedicinsku akademiju. Međunarodna agencija ANSA navodi da su pripadnici srbijanske vojske dočekali kovčeg i prenijeli ga do vozila za transport u vojnu bolnicu.

Srbijanski mediji naveli su da je doček održan uz najviše vojne počasti. Snimci kovčega koji iz državnog aviona iznose uniformisani pripadnici Vojske Srbije, uz državnu zastavu, predstavljali su jednu od najupečatljivijih slika događaja.

Sramotan potez: Srbija tijelo ratnog zločinca dočekala uz najviše državne počasti

Sramotan potez: Srbija tijelo ratnog zločinca dočekala uz najviše državne počasti

Upravo je ta slika privukla ogromnu pažnju međunarodnih medija.

Reuters: Tijelo osuđenog ratnog zločinca vraća se u Srbiju avionom Vlade

Jedna od najvećih svjetskih novinskih agencija, Reuters, vijest je objavila pod naslovom „Tijelo osuđenog ratnog zločinca Ratka Mladića vraća se u Srbiju avionom Vlade“.

Već sam naslov pokazuje kako međunarodna javnost posmatra Mladića: ne kao generala kojem se odaje počast, nego kao osuđenog ratnog zločinca.

Reuters podsjeća da je Mladić osuđen na doživotni zatvor zbog genocida, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina počinjenih tokom rata u Bosni i Hercegovini, uključujući njegovu ulogu u genocidu u Srebrenici i opsadi Sarajeva. Agencija također navodi da je njegov kovčeg, prekriven srbijanskom zastavom, u Beograd stigao državnim avionom zajedno s članovima njegove porodice i srbijanskim ministrom pravde.

Reuters posebnu pažnju posvećuje i političkim posljedicama cijelog događaja. Navodi da je jedan srbijanski ministar ranije najavio državnu sahranu, ali da Vlada Srbije, nakon protesta europskih lidera, to nije potvrdila. Istovremeno, predsjednik Aleksandar Vučić očekuje da će na sahrani biti prisutne desetine hiljada ljudi.

Drugim riječima, ono što je trebalo biti porodično pitanje; povratak tijela preminulog zatvorenika i njegova sahrana, pretvorilo se u međunarodno političko pitanje.

Associated Press: Heroizacija čovjeka osuđenog za genocid

Associated Press (AP) također je izvijestio o povratku Mladićevog tijela u Srbiju, naglašavajući „da se radi o bivšem komandantu bosanskih Srba koji je umro dok je služio doživotnu kaznu zbog genocida i drugih zločina“.

AP podsjeća da je Mladić osuđen za organizovanje genocida u Srebrenici, opsadu Sarajeva i druge ratne zločine. Istovremeno, agencija ukazuje na činjenicu da ga dio srbijanske javnosti i dalje smatra herojem.

Hiljade ljudi već su održale bdijenja i marševe u njegovu čast, što je izazvalo osude u regionu. Za porodice njegovih žrtava, međutim, njegova smrt predstavlja kraj života čovjeka čija je odgovornost za masovne zločine pravosnažno utvrđena.

Ta podjela, između međunarodne pravosnažne presude i domaće glorifikacije, jedan je od glavnih motiva međunarodnog izvještavanja o Mladićevoj smrti.

Washington Post: Ratni zločinac i dalje simbol podjela

Washington Post podsjeća na više od 8.000 ubijenih Bošnjaka u Srebrenici, višegodišnju opsadu Sarajeva i druge zločine zbog kojih je Mladić osuđen. Posebno ističe da, uprkos pravosnažnoj presudi za genocid, značajan broj Srba Mladića i dalje smatra herojem.

Za američku javnost, ali i širu međunarodnu publiku, upravo je to možda i najvažniji aspekt ove priče: kako je moguće da čovjek osuđen za genocid u jednom dijelu regiona bude tretiran kao ratni zločinac, a u drugom kao nacionalni heroj?

BBC: Mladić ostaje glavna tema Balkana

O događaju je izvijestio i BBC. BBC je naglasio da smrt bivšeg komandanta Vojske RS-a i dalje izaziva snažne reakcije širom Balkana.

U izvještaju se podsjeća da se u bh. entitetu RS Mladiću danima odaje počast, dok se u Federaciji Bosne i Hercegovine takvi postupci osuđuju, uz zahtjeve za kažnjavanje onih koji negiraju genocid u Srebrenici i veličaju ratne zločine.

BBC time pokazuje da Mladićeva smrt nije samo srbijanska unutrašnja tema. Ona ponovo otvara pitanje odnosa prema ratu, genocidu, žrtvama i odgovornosti, tri decenije nakon završetka rata u Bosni i Hercegovini.

The Guardian: „Kasapin Bosne“ i nasljeđe koje nije umrlo

Britanski The Guardian objavio je opširan nekrolog o Mladiću, opisujući ga kao bivšeg generala i osuđenog ratnog zločinca te podsjećajući na njegovu ključnu ulogu u genocidu u Srebrenici i opsadi Sarajeva.

Guardian Mladića opisuje kao jednu od najzloglasnijih figura rata u Bosni i Hercegovini i podsjeća da je osuđen za genocid, zločine protiv čovječnosti i ratne zločine. Posebno se ističe činjenica da ga dio srpskih nacionalista i dalje smatra herojem.

Upravo zato je način njegovog povratka u Srbiju toliko značajan. Mladić se nije vratio kao obični građanin čije je tijelo porodica preuzela iz inostranstva.

Vratio se državnim avionom. Na aerodromu ga je dočekala Vojska Srbije. Kovčeg su nosili uniformisani vojnici. Bio je prekriven zastavom Srbije.

Al Jazeera: Dočekan uz vojne počasti

Al Jazeera je naslovila svoj izvještaj: „Srbija dočekala tijelo ratnog zločinca Mladića uz vojne počasti“.

U izvještaju se navodi da je tijelo prevezeno avionom Vlade Srbije iz Haga, a da je kovčeg prekriven nacionalnom zastavom i dočekan uz vojne počasti. Al Jazeera je objavila i fotografije građana koji su uz transparente i baklje dočekivali konvoj s Mladićevim tijelom.

Time je međunarodna javnost dobila prizor koji je teško tumačiti samo kao privatni porodični događaj.

Zato je pitanje koje se danas postavlja mnogo veće od pitanja gdje će Ratko Mladić biti sahranjen.

Pitanje je šta njegovo posljednje putovanje govori o odnosu Srbije prema čovjeku kojeg je međunarodni sud pravosnažno proglasio odgovornim za genocid i druge najteže zločine počinjene u Bosni i Hercegovini.

Od Haga do Beograda - između presude i glorifikacije

Ratko Mladić je 2017. godine osuđen na doživotni zatvor. Presuda je potvrđena 2021. godine. Sud je utvrdio njegovu odgovornost za genocid u Srebrenici, progon, ubistva, deportacije i druge zločine, kao i za kampanju terora nad civilnim stanovništvom Sarajeva.

Srebrenica je bila mjesto u kojem je ubijeno više od 8.000 Bošnjaka, uglavnom muškaraca i dječaka. Opsada Sarajeva ostala je simbol višegodišnjeg granatiranja i terora nad civilnim stanovništvom.

To su činjenice iz sudskih presuda.

Ali slike koje danas dolaze iz Beograda govore o nečemu drugom: o tome da pravosnažna presuda nije nužno okončala političku i društvenu borbu oko Mladićevog nasljeđa.

Hag ga je ispratio kao osuđenog ratnog zločinca. Beograd ga je dočekao uz vojnu ceremoniju.

Upravo ta kontradikcija postala je glavna priča svjetskih medija.

I zato je povratak njegovog tijela mnogo više od transporta posmrtnih ostataka.

To je nova epizoda u priči o tome kako se Srbija, Bosna i Hercegovina i cijeli region odnose prema vlastitoj ratnoj prošlosti.

Za porodice žrtava Srebrenice i Sarajeva, prizor srbijanskih vojnika koji nose Mladićev kovčeg nije neutralan čin. On podsjeća na ono što su preživjeli i na činjenicu da, uprkos presudama međunarodnih sudova, borba protiv negiranja genocida i glorifikacije ratnih zločinaca još uvijek nije završena.

Ratko Mladić je mrtav. Presuda protiv njega ostaje. Ali slike njegovog povratka u Srbiju pokazuju da pitanje njegovog nasljeđa i odnosa države prema tom nasljeđu još nije završeno.

Dodajte Radiosarajevo.ba u omiljene Google izvore

Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.

#Ratko Mladić #Srbija #ratni zločinac

/ Najčitanije

/ Komentari

Prikaži komentare (3)

/ Povezano

/ Najnovije