Razgovor i doručak sa piscem Nicolom Ljubićem

Književna mreža TRADUKI, Sarajevski otvoreni centar, Njemačka ambasada u BiH i Udruga KURS organizuju razgovor i doručak sa književnikom Nicolom Ljubićem. Razgovor i doručak naslovljeni temom Bonaca/Tuga mora - ili Zašto pišem (o Bosni) održat će se u subotu, 28. maja u Ateljeu Figure (Danijela Ozme 12), sa početkom u 12h. Moderator razgovora je Vahidin Preljević, a ih Ljubićeve knjige će čitati Hasija Borić.

Za roman Meeresstille (Bonaca) je 2010. godine bio nominiran za Njemačku književnu nagradu, a 2011 dobio je Nagradu Adalbert von Chamisso, nagrada koja se dodjeljuje autorima kojima njemački nije maternji jezik. 

Objavljena djela:

Mathildas Himmel (Mathildino nebo), 2002

Feuer, Lebenslust! Erzählungen deutscher Einwanderer. (Vatra, želja za životom! Pripovijetke njemačkih emigranata),  

Genosse Nachwuchs. Wie ich die Welt verändern wollte. (Drug podmladak. Kako sam želio mijenjati svijet) 2004

Heimatroman oder Wie mein Vater ein Deutscher wurde. (Roman o domovini ili Kako je moj otac postao Nijemac), 2006

Meeresstille. (Bonaca), 2010

Književna mreža TRADUKI podržala je prijevod posljednjeg romana Meeresstille ovog autora na bosanski jezik. Ovaj roman će prevesti Mirsad Maglajac, a knjigu će objaviti izdavačka kuća Connectum.

Evropski rezidencijalni program za književnike i književne prevoditelje

zajednički program Književne mreže TRADUKI i Sarajevskog otvorenog centra

Ideja programa jeste autorima/cama i prevoditeljima/cama pružiti mogućnost da mjesec dana intenzivno rade na svojim rukopisima, da se upoznaju sa društvenim i književnim prilikama u Bosni i Hercegovini, a da se istovremeno njihov književni i prevoditeljski rad predstavi bosanskohercegovačkoj publici.

Nicol Ljubic je trenutno gost rezidencijalnog centra "Marko Marulić" u Splitu koji vodi Udruga KURS.