Pišem ti bosančicom: Oživljavanje autentične bosanske ćirilice

Bosna i Hercegovina je u mnogo čemu zemlja bez presedana. Jedinstvena i po tome da se na ovom tlu od desetog stoljeća upotrebljava više pisanih sistema, pod utjecajem velikih civilizacija. 

Preplitanje Bizanta s grčkim pismom i ćirilicom sa zapadnoevropskom latinicom, glagoljicom, prodor arapskog pisma - sve je to u svojoj višeznačnosti utjecalo na razvoj kulture i pismenosti na ovim prostorima. 

Zaboravljeno i znanjem zanemareno pismo bosančica, svjedok stoljeća postojanja, može biti i simbol budućnosti. 

Bosanska ćirilica

Ideja vodilja projekta Pišem ti bosančicom je okupiti studente umjetnosti i grafičkog dizajna akademija likovnih i primijenjenih umjetnosti iz umjetničkih centara Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Banja Luka, Trebinje i Široki Brijeg) i kroz kreativan rad s njima, uz korištenje modernih kompjuterskih tehnologija, oživjeti, odnosno spasiti od zaborava autohtono pismo bosančica, te ostaviti pisani i vizuelni trag budućim generacijama u obliku kompjuterskih fontova i udžbenika, čiji će sadržaj obuhvatiti prikaz geneze razvoja bosančice, kao i poduhvata mladih ljudi u okviru ovog projekta. 

U posljednjih dvadeset godina vodi se neprikrivena kampanja protiv ćiriličnog pisma, koja je zabrinjavajuća iz više razloga; ne samo zbog toga što sprječava provođenje zakona (dvojezične table i natpisi su išarani ili uništeni duž puteva), već i zato što istodobno negira jedno pismo slavenske pismenosti i stigmatizira ga pridajući mu isključivo nacionalnu pripadnost i obilježje, obnavljajući ratna sjećanja i ratnu retoriku. 

Dva pisma su bogatstvo: Sva djeca koja se školuju u Federaciji BiH uče ćirilicu

Organizatori ovog umjetničkog konkursa ističu razloge za njegovo pokretanje:  

"Kod većine Bosanaca i Hercegovaca znanje o vlastitoj kulturnoj baštini je prilično krhko. Krhke su i teorije koje se baziraju na etničkim interesima i koje su dovele do toliko različitih stavova o postojanju i upotrebi ćiriličnih sistema pisama ne samo u Bosni i Hercegovini nego i u Hrvatskoj gdje je sukob oko ćiriličnih natpisa eskalirao do neželjenih razmjera. Vođeni neznanjem i ustaljenom huškačkom retorikom mladi ljudi su postali egzekutori svih ćiriličnih natpisa u Federaciji, a zauzvrat i latiničnih u Republici Srpskoj.

Nasuprot tome u Bosni i Hercegovini postoji veliki broj nadgrobnih spomenika stećaka koji, osim što predstavljaju bogat historijski materijal, danas su simboli zajedništva. Uz stećke, tu su i manuskripti kao nijemi zanemareni svjedoci naše pismenosti. Od njihove ljepote vam zastane dah, jer slova prestaju biti informacija i postaju elementi istinskog umjetničkog djela. 

Ta su pisma pisana pismom bosančica (brzopisna ćirilica, stara ćirilica, hrvatska ćirilica) zanemarena i neznanjem obezvrijeđena, a nesumnjivi svjedok zajedničke prošlosti i temelji zajedničke budućnosti. 

Konkurs za umjetnike 

Udruženje likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti i dizajnera BiH poziva studente i profesionalne umjetnike sa područja Bosne i Hercegovine da učestvuju na konkursu Pišem ti bosančicom koji je organiziran u okviru projekta Dijalog za budućnost a koji implementiraju UNDP, UNICEF i UNESCO u partnerstvu s Predsjedništvom Bosne i Hercegovine.

Konkurs je namijenjen prije svega mladima - studentima, likovnim umjetnicima, profesionalcima u oblasti grafičkog dizajna, ali i drugim građanima Bosne i Hercegovine. Nastanak radova koji se prijavljuju za ovaj konkurs nije vremenski ograničen - mogu to biti i radovi nastali ranije, ali i radovi napravljeni specijalno za ovaj konkurs.

Prijave na konkurs su besplatne - a opširnije o uvjetima konkursa pogledajte na Bosancica.ulupubih.com.ba.

Konkurs je otvoren do 30. oktobra, a o nagradama će odlučivati žiri. Selekcija radova bit će izložena u decembru, najprije u Galeriji Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, a potom i u Trebinju, Širokom Brijegu i Banja Luci.  

Pratite forum portala Radiosarajevo.ba - registrirajte se, komentirajte, predlažite teme!