Književno veče sa Dieterom M. Graefom

Evropski rezidencijalni program za pisce i književne prevdioce, Sarajevski otvoreni centar, Goethe Institut i Književna mreža TRADUKI organizuju književno veče sa njemačkim piscem Dieterom M. Graefom. Književno veče će se održati u ponedjeljak, 24. oktobra, sa početkom u 18h, u prostorijama Goethe Instituta, Bentbaša 1a. Moderator će biti Stevan Tontić.

Dieter M. Graef (1960) ugledni je njemački pjesnik – autor desetak knjiga pjesama, od kojih su neke prevedene i izašle na stranim jezicima. Graef je također dobio brojne nagrade i stipendije za svoj književni rad, a sudjelovao je na mnogim relevantnim pjesničkim festivalima.

Bio je gost književnog festivala Književnost uživo – Literature Live koju je organizovao Hrvatski P.E.N. centar i Hrvatsko društvo pisaca. Tom su mu prigodom i prevedne pjesme na hrvatski jezik. Godine 2009. bio je gost književnog festivala u Novom Sadu, a iste godine izašla mu je u Zagrebu zbirka pjesama „Knjiga četiri / Buch Vier“ koja će se ove večeri predstaviti publici, kao i nekoliko novih Dieterovih pjesama.

Evropski rezidencijalni program za književnike i književne prevoditelje zajednički je  program Književne mreže TRADUKI i Sarajevskog otvorenog centra, a u saradnji sa Goethe Institutom, u mjesecu oktobru, ugošćen je Dieter M. Graef.

Ideja programa jeste autorima/cama i prevoditeljima/cama pružiti mogućnost da mjesec dana intenzivno rade na svojim rukopisima, da se upoznaju sa društvenim i književnim prilikama u Bosni i Hercegovini, a da se istovremeno njihov književni i prevoditeljski rad predstavi bosanskohercegovačkoj publici. Sarajevo će naredne dvije godine biti domaćin velikom broju autora/ica iz cijele Evrope.

Tokom mjeseca oktobra u Sarajevu boravi i srbijanski satiričar i pjesnik Tomislav Marković, koji će se 27.10.2011. u 19h u Multimedijalnom centru Mak predstaviti sarajevskoj publici. Nakon Dietera M. Graefa, u saradnji sa Goethe-Institutom, u Sarajevu će, u novembru, boraviti mlada njemačka spisateljica Daniela Chmelik.