Jordan Simonov za Radiosarajevo.ba: "Predstava '12' me naučila koliko je važno ostati svoj"

U Narodnom pozorištu Sarajevo, 12. aprila 2025. godine, sa početkom u 19:30 sati, igrat će predstava Makedonskog narodnog teatra pod nazivom 12. 

Predstava je rađena po motivima 12 Angry Men Reginalda Rosea, u režiji Siniše Evtimova, koji je još poznat i po filmu Sidneyja Lumeta iz 1957. godine, temeljenom na istoimenoj drami o članu porote koji mora uvjeriti ostalih 11 članova kako moraju osloboditi osumnjičenog na temelju opravdane sumnje.

Film je poznat jer je za snimanje korištena samo jedna prostorija (soba za porotnike), izuzev kratkog prikaza sudnice i toaleta.

Trending

Uzbuna u Irskoj: Dronovi krenuli na avion u kojem je bio Volodimir Zelenski

Tim povodom, za portal Radiosarajevo.ba, o predstavi je više govorio Jordan Simonov, koji glumi broj osam u predstavi.

Radiosarajevo.ba: Koje su sličnosti između filma i predstave?

11.04.25. 15:56

Teme aktuelne i danas: Predstave "Narodni poslanik" i "12" Makedonskog narodnog teatra na sceni NPS

Simonov: Gledali smo sva tri filma što su izašli po ovome tekstu. Prvi je bio najstariji, sa Henry Fordom iz 50-tih, po mom mišljenju najbolji. Nije loša ni ruska verzija koju je radio Nikita Mihalkov. Ima još jedna hollywoodska verzija iz '90-tih sa Jack Lemmonom.

Mi smo uzeli sva ta tri filma i režiser je napravio svoju adaptaciju. Malo je to prilagodio našem podneblju i mentalitetu, ali u suštini to je ta ista priča. Mada, recimo, sudski sistemi, anglosaksonski i ovaj naš, su različiti, ali publika razumije sve, zna o čemu se radi. Mi u Skopju npr. imamo porote, ali delegirane gdje sudije određuju ko će da bude u istoj, a ima ih troje. Nema klasičnih porota da dođu da se dogovaraju.

Radiosarajevo.ba: Koja uloga Vam je povjerena, kakav je Vaš lik?

Simonov: Imena svih likova u predstavi su brojevi od jedan do 12. Moj broj je broj osam i prvi sam koji nije saglasan sa kolektivnom odlukom.

Bio je veoma jak pritisak da se to uradi zato što nije jednostavno da osjećaš energiju od 11 ljudi koji te napadaju sve vrijeme i sve vrijeme kažu 'ma šta radiš, zašto to, odakle to', a ti polako s jednim malim kamenom praviš pukotinu u tom megalitnom zdanju i počinje polako to da se razrušava i počinje crv sumnje da radi kod jednog, pa kod drugog lika.

Bilo je stvarno nadahnuće da sam radio ovu predstavu. Svi koji rade u ovoj predstavi su iskusni glumci koji rade i regionalno, ne samo u Skopju. U pitanju je jaka glumačka postava.

Radiosarajevo.ba: Da li postoji neka replika ili scena u predstavi koja ima posebno značenje za Vas?

Simonov: Recimo, na kraju drugog čina, svađam se sa brojem tri oko njegovog djeteta. Provociram ga, kažem mu 'Ja znam zašto ti radiš ovo – zbog ličnih stvari' i tada, on kreće ka meni i kaže 'Ubit ću te, ubit ću te, ubit ću te'. Ja mu odgovorim sa 'Ne misliš stvarno da me ubiješ, ne misliš uistinu da me ubiješ'. To mi je najdraža replika, ali volim sve.

Radiosarajevo.ba: Šta vam je ova predstava značila lično – šta ćete iz nje ponijeti sa sobom?

Simonov: Dosta stvari se otvorilo s ovom predstavom, ne samo to kako smo je radili i šta ona prikazuje, već i kakvu poruku nosi. U suštini je to da čovjek treba da ostane svoj, treba da drži do svog mnijenja, te koliko može da izdrži. Jako je da izdržite kada vas masa napadne.

Radiosarajevo.ba: Mislite li da je pravedniji sistem koji ima porotu ili ovaj naš gdje sudija donosi odluku?

Simonov: Mislim da je ovaj s porotom bolji zato što više glava bolje razmišlja, kod sudije i da bude najbolji sudija na svijetu, spoljašnji faktori su mnogo jaki. Otkud znaš da taj sudija ujutro nije stao na lijevu nogu?

Ima neki podatak koji sam dobio kada sam radio predstavu, a to je da, recimo, sudije u ponedjeljak, ako njihov tim u nedjelju izgubi u fudbalu, oni sude loše. To je statistički dokazano.

Radiosarajevo.ba: Možemo li zajedno pozvati publiku na predstavu i šta mogu očekivati?

Simonov: Mi smo veoma uzbuđeni i radosni što ćemo moći prikazati ovu našu predstavu. Bili smo u Podgorici, to je isto jedan drugačiji doživljaj, sada prvi put izlazimo i sve je uzbudljivije.

Mislim da će publika da uživa u predstavi kada dođe. Potrudit ćemo se koliko možemo da prenesmo tu energiju, a oni da nam istu vrate.