FOTO: U Sarajevo stigli glumci londonskog Shakespeare Globe teatra

Čak dva Hamleta pojavljuju se u trenutno svjetski najzanimljivijem uprizorenju poznate Shakespeareove tragedije, koje ćemo i mi imati priliku gledati u Sarajevu u nedjelju 15. juna. 

Shakespeare Globe Theatre iz Londona, čuvena pozorišna kuća koja nastavlja najbolju tradiciju šekspirijanskog teatra, ove je godine započela globalni projekat obilježavanja 450 godina rođenja poznatog dramskog pisca. Tokom dvije naredne godine imaju namjeru obići sve države na planeti i u njima odigrati znamenitog Hamleta, na način blizak onome kako se igralo prije četiri stoljeća

Iako je svjetska Globe to Globe turneja započela prije samo pet sedmica, Bosna i Hercegovina je već devetnaesta zemlja koju su obišli. 

Globe to Globe turneju u našu zemlju dovodi Britanski savjet (British Council) čija je v.d. direktorica Amila Lagumdžija novinarima izjavila kako je njihov zajednički cilj približiti Shakespearea što većem broju ljudi. 

Uoči predstave koju publika iz naše zemlje s nestrpljenjem očekuje (pa su za dva igranja karte rasprodane praktično, preko noći), glumci ovog globalnog teatarskog poduhvata predstavili su se novinarima. 

Tako smo na terasi sarajevskog hotela Evropa imali priliku  upoznati putujuće glumce, njih dvanaest koji u predstavi igraju 24 lika. Kažu da kompletna scenografija stane u nekoliko kofera, ali zato za svoju furioznu predstavu imaju čak četiri 'stage managera'. 

"Nikada ne odigramo istu predstavu dva puta, svaka nova izvedba ima svježinu i drugačija je", kaže  Naeem Hayat, jedan od dvojice Hamleta u predstavi. 

S obzirom da neki glumci u predstavi igraju po nekoliko uloga, Amanda Wilkin, koja ih igra čak šest, kaže kako je to ponekad zbunjujuće, ali i zabavno. Ova glumica u razgovoru za Radiosarajevo.ba kaže kako predstava, u režiji  Dominica Dromgoolea i Billa Buckhursta, nosi univerzalnu poruku razumljivu svima. Pitamo je kako u različitim državama svijeta prevazilaze jezičke barijere: 

"U nekim igranjima idu titlovi sa tekstom, dok u drugim gledatelji dobiju prijevod. Ali naša je namjera da, ukoliko gledatelj ne razumije šta mi to govorimo, te ukoliko mu nije poznat komad odranije, i dalje može osjetiti emocije. Naša akcija i naša gluma treba da govore". 

Naša sugovornica potvrđuje da je predstava, iako tragična po žanru, u njihovoj izvedbi i veoma zabavna: 

"Nastojimo da se zabavimo igrajući, da pronađemo radost u njoj. To i jeste veličina Hamleta jer je to prvensveno predstava koja govori o ljudskoski, o dilemama koje svako od nas ima, da li se osvetiti ili ne? No ipak, u svemu se može pronaći i radosti". 

Pitamo glumicu da li publika u različitim kulturnim sredinama različito doživljava predsatvu. 

"Da, razlikuje se. Negdje je publika mirnija, a negdje glasnija. No ono što nas fascinira je kako svugdje pozorno slušaju nas glumce. U skladu sa tradicijom Globe teatra koji je pod vedrim nebom, za vrijeme naših predstava u publici gori svjetlo i mi možemo vidjeti reakcije, možemo ih gledati u oči. Nastojimo ih uključiti u predstavu, obraćati im se direktno. U tom je smislu naša igra slična onome kako se igralo prije 400 godina", kaže Amanda Wilkin. 

Kako će njoj i ostalim članovima trupe uspjeti da izdrže dvje godine na turneji?

"Svakih devet sedmica vraćamo se u London na period od četiri sedmice, tako ćemo imati mogućnosti da održavamo kontakte sa porodicom. Ipak nije to lako. U Londonu imam momka i porodicu i već sam ih sve puno poželjela", priznaje umjetnica koja, osim što se bavi glumom, često nastupa i kao jazz pjevačica. . 

Na kraju, morali smo provjeriti najave da će turneja Globe to Globe jednoga dana doći i u Sjevernu Koreju. Evo šta glumci kažu o tome: 

"Naša je želja da zaigramo u svim državama na svijetu. Među njima je i Sjeverna Koreja, a da li ćemo uspjeti, ne možemo još uvijek potvrditi. 

 Razgovarala: Vesna Andree Zaimović za Radiosarajevo.ba