Dubravka Ugrešić na jubileju PEN Centra

Jedna od najprominentnijih evropskih spisateljica, Dubravka Ugrešić će svojom književnom večeri otvoriti obilježavanje 20. godišnjice PEN Centra u BiH. Književna večer će se održati u srijedu, 31. oktobra u Ateljeu Figure, od 19.00 do 21.00 sati.

U prisustvu publike i novinara autorica će govoriti o Balkanu i njenom doživljaju Balkana, o problemima roda i rodnih studija na ovim prostorima, o nacionalizmu u književnosti i jeziku i borbi protiv njega, o „narcizmu malih razlika“ koje čine naše kulturne kodove, o „teroru malog konteksta“ u smislu u kojem ga određuje Milan Kundera u svojim esejima, te o kulturnim vezama između zemalja prirodno upućenih jedne na druge.

Da li doista govorimo tako različitim jezicima da se ne možemo razumjeti? Koliko se fenomen istočnoevropske književnosti „otopio“ s padom Berlinskog zida? Postoji li danas u Evropi disidentska književnost? Šta to znači za prostor država nastalih nakon raspada Jugoslavije? Je li potrebno da pisac uvijek bude „disident“?

Razgovor će voditi Dijala Hasanbegović, novinarka, i Nenad Veličković, književnik.

Balkan u očima spisateljica

U petak, 2. novembra 2012. u Umjetničkoj galeriji BiH, od 10.00 do 14.00 sati održat će se razgovor sa spisateljicama s područja Zapadnog Balkana.

PEN Centar u BiH smatra da se spisateljicama, posebno na području Zapadnog Balkana, ne nudi dovoljno prostora za izražavanje stavova i izgrađivanje mreže suradnje i razumijevanja. Ovaj bi razgovor bio pokušaj da se podsjetimo koliko sjajnih spisateljica dolazi s ovih prostora i koliko njih u svojim radovima (ne samo u svojoj književnosti) afirmira ono što je cilj svakog demokratskog društva: gušenje nacionalizama, rušenje zidova mržnje i nerazumijevanja, pomirenje i kreativni pokušaj liječenja trauma uzrokovanih recentnim ratnim sukobima a pothranjenim vremenom siromaštva i tranzicije. Razgovor između šest gošći s područja Zapadnog Balkana (Hrvatska, Kosovo,  Makedonija, Crna Gora, Slovenija, Srbija) i  spisateljica iz BiH (Sarajevo, Tuzla, Banja Luka, Mostar). Vrijeme izlaganja 10-15 minuta.

Pozvane spisateljice: Adisa Bašić (Sarajevo), Mirjana Đurđević (Beograd), Marina Katnić Bakaršić (Sarajevo), Katica Kulavkova (Skoplje), Andrea Lešić (Sarajevo), Perina Meić (Mostar), Venita Popović, (Zenica), Barbara Simoniti (Ljubljana) Svetlana Slapšak (Ljubljana-Beograd), Šejla Šehabović (Tuzla), Tanja Stupar Trifunović (Banjaluka), Dragana Tripković (Podgorica), Edi Shukriu (Priština).

Pozdravna riječ: Zvonimir Radeljković, predsjednik PEN Centra u Bosni i Hercegovini.