Dani Büchnera na Goethe Institutu: Sjećanje na pisca, znanstvenika i revolucionara

17. oktobra 1813. rođen je pisac, prirodoznanstvenik i socijalni revolucionar Georg Büchner. Kako pišu novine "aktuelan je kao nikada". Uprkos ranoj smrti imao je dugoročan uticaj na književnost 19. stoljeća i važi za jednog od osnivača moderne njemačke književnosti.

Goethe-Institut je u kooperaciji sa odsjekom za germanistiku Univerziteta u Sarajevu jubilarnu 2013. godinu iskoristio kao povod za slavljenje ovog važnog autora kao i za tumačenje njegovog fascinantnog djela sa različitih aspekata.

Tako će 4. i 5. decembra biti održana manifestacija Dani Büchnera.

Vrhunac manifestacije, pored izlaganja poznatog londonskog germaniste Rüdigera Görnera je i prezentacija prvog izdanja Büchnerovih sabranih djela u Bosni i Hercegovini koje je uz podršku Goethe-Instituta upravo objavljeno u izdavačkoj kući Vrijeme. 

Niko manje bitan, nego Dževad Karahasan, obožavatelj Büchnera, preveo je njegove tri velike drame, a ostali prijevodi potiču od Vahidina Preljevića, Nasera Šečerovića i Irme Duraković. Napetosti i zabave ne bi trebalo nedostajati ni u scenskom prikazu Büchner kolaž studenata germanistike iz Sarajeva koji su posebno za ovu manifestaciju napisali i pripremili.

Program:

Srijeda, 04.12.2013.:

U 19 sati, sala za manifestacije na Goethe-Institutu, Bentbaša 1a.

Uvodno izlaganje doc. dr Vahidin Preljević, Univerzitet Sarajevo

Büchner kolaž – pozorišna predstava studenata germanistike Univerziteta Sarajevo

Prezentacija prvog izdanja Büchnerovih sabranih djela u BiH sa Dževadom Karahasanom

Moj Büchner – Vahidin Preljević u razgovoru sa Dževadom Karahasanom

Dodjela 20 primjeraka knjige

Sva izlaganja su na njemačkom i na B/H/S jeziku

Četvrtak, 05.12.2013.:

U 19 sati, mali amfiteatar, Filozofski fakultet

Georg Büchner i čulnost političkog- izlaganje profesora Rüdiger Görnera, Univerzitet Queen Mary u Londonu

Georg Büchner danas- debata sa Dževadom Karahasanom, Rüdigerom Görnerom i Vahidinom Preljevićem; Moderator: Naser Šečerović

Sva izlaganja su samo na njemačkom jeziku

Napomena da je ulaz slobodan!