Elvis: 'The same procedure...'

Piše: Elvis J. Kurtovich za radiosarajevo.ba

Kraj je godine-vrijeme kada se tradicionalno sumiraju rezultati. Bira se sportista godine, prošlogodišnja misica predaje krunu i lentu ovogodišnjoj misici (kao i svake godine ključeve od auta joj neće dati - još spori s Direkcijom i tvrdi da je vozilicu dobila "za posve",baš kao i prethodne misice...) Ličnosti i menadžeri godine iz proteklih izbora predat će svoje titule ovogodišnjim pobjednicima, ukoliko ih za tu priredbu i praznike puste iz zatvora...

Televizijski gledatelji mnogih zemalja i ove godine će pogledati tradicionalni novogodišnji skeč Dinner for One!

Zbog čega je ovaj stari vodviljski komad iz 20-tih, britanskog autora Lauri Wylie postao kultan u mnogim zemljama (posebno u Njemačkoj gdje se na televizijama vrti i prevedena verzija)?

Ovaj u Britaniji danas nepoznat skeč pronašli su 1962 u Blackpoolu njemački zabavljači Peter Frankenfeld i Heinz Dunkhase. Sa britanskim komičarima Freddie Frintonom i May Warden skeč su snimili u Hamburgu, u pozororištu sa "živom publikom".

Zašto je ovaj skeč postao rekordno repriziran prema Guinnessovoj Knjizi rekorda?

Jednostavan je, na jednostavnom engleskom, ponavlja se uvijek ista fraza

James: The same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James!

Mogu ga i djeca razumjeti (za njih ima puno interesantnih fizičkih bravura!)

Nosi u sebi neku tugu zbog starosti i usamljenosti (koja nas sve neminovno čeka), a opet i optimizam i sreću jer ova stara plemkinja i njen stari sluga ipak dostojanstveno slave Novu godinu...kao i svake godine!

I kada ga kao dijete prvi put pogledate, poželite da ga kao odrastao čovjek svake godine pogledate s vašim najdražim na dočeku Nove godine.

Danas zahvaljujući internetu, u mogućnosti ste da uspostavite jednu novu tradiciju.

Sa vašim najdražim svake novogodišnje noći pogledajte tradicionalni novogodišnji skeč Dinner for One

Nakon prvog gledanja vi i vaši ukućani poželjećete da ga svake godine pogledate...

Da vam bude The same procedure as every year !!!

Sretno!!!