Kako je NASA odučila astronaute od psovanja

Tokom ekspanzije misija u svemiru, NASA se posebno trudila oko građenje i održavanja besprijekornog imidža svojih astronauta kako bi bili uzor za čitavu naciju. Ipak, i astronauti su ljudi kao i svi drugi te im se znala omači i koja psovka.

U periodu intenzivnih misija na Mjesec, 60-ih godina prošlog stoljeća, NASA-ini astronauti važili su za oličenje smirenosti i staloženosti te za ozbiljne i religiozne porodične ljude. Upravo onakve kakvi su trebali da predstavljaju tražene američke vrijednosti u hladnoratovskom periodu.

Takva slika morala se održati i na Zemlji i u svemiru, budući da su misije prenošene uživo putem radija i televizije prenošene. NASA-in ured za odnose sa javnošću trudio se da pokrije svaku moguću grešku koju bi astronauti napravili u svemiru, a voditelji koji su prenosili njihove misije imali su zadatak da njihove, eventualne, psovke pretvore u društveno prihvatljiv govor.



Jedan astronaut je imao nezgodnu naviku da nekontrolisano psuje čim mu misli negdje odlutaju te je NASA za njega angažirala psihoterapeute i hipnotizere kako bi mu suzbili naviku.

Prije leta u svemir podvrgnut je hipnozi pomoću koje mu je sugerisano da psovke zamijeni pjevušenjem. Ime astronauta nikada nije saopćeno, ali se pretpostavlja da se radi o Charlesu "Peteu" Conradu, budući da se tokom njegovih šetnji po Mjesecu najčešće moglo čuti pjevušenje.